Текст и перевод песни Disco Kings - Las Chicas Quieren Divertirse

Las Chicas Quieren Divertirse

Letras de canciones en inglés traducidas para aprender inglés

El método que te recomendamos:
Primero escucha la canción sin mirar la letra,
Después escúchala con la letra, y
Finalmente intenta comprender la canción sin tener que mirar
La letra, luego sólo te quedará... cantarla hasta en la ducha...

Cindy Lauper - "Girls just wanna have fun" traducida
Al castellano - Grandes éxitos para afinar tu inglés

Letra en español de la canción de Cindy
Lauper, Girls just wanna have fun (letra traducida)

Regreso a casa con la luz de la mañana.
Mi madre dice:
¿Cuándo vas a vivir como Dios manda?
Oh, madre querida,
No somos nosotras de las afortunadas.
Y las chicas, ellas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
El teléfono suena en mitad de la noche.
Mi padre grita:
¿Qué vas a hacer con tu vida?
Oh, papá querido,
Sabes que aún eres el número uno.
Pero las chicas, ellas quieren divertirse.
Eso es todo lo que realmente quieren,
Un poco de diversión.
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas quieren divertirse,
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
-Las chicas quieren,
Quieren divertirse, las chicas
Quieren...-
Algunos chicos pillan una chica bonita
Y la esconden del resto del mundo.
Yo quiero ser la que camina bajo el sol.
Oh, las chicas, ellas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren...
Eso es todo lo que realmente quieren,
Un poco de diversión.
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas quieren divertirse.
Oh, las chicas solo quieren divertirse.
-Las chicas quieren,
Quieren divertirse, las chicas
Quieren...-
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren,
Ellas solo quieren divertirse.
(Bis)
Cuando la jornada de trabajo termina,
Oh, las chicas simplemente, quieren divertirse,
Cindy Lauper - Las chicas solo quieren divertirse

Para visualizar en paralelo la letra en inglés y en español, a
Ctiva la rotación automática y gira tu dispositivo, please.

Letra de la canción Girls just wanna have
Fun, de Cindy Lauper, en inglés (english lyrics)

I come home in the morning light
My mother says
When are you going to live your life right?
Oh, mother, dear
We're not the fortunate ones
And girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells
What are you going to do with your life?
Oh, daddy, dear
You know you're still number one
But girls, they want to have fun
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh, girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have...
That's all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna have fun
(Bis)
When the working day is done (bis)
They just wanna have fun

Les Filles Veulent Juste s'Amuser

Paroles de chansons en anglais traduites en français pour apprendre l'anglais

La méthode que nous vous recommandons :
Écoutez d'abord la chanson sans regarder les paroles,
puis écoutez-la avec les paroles, et
Enfin, essayez de comprendre la chanson sans avoir à regarder
les paroles, puis il ne vous restera plus qu'à... la chanter même sous la douche...

Cindy Lauper - "Girls just wanna have fun" traduite
en français - Les plus grands succès pour perfectionner votre anglais

Paroles en français de la chanson de Cindy
Lauper, Girls just wanna have fun (paroles traduites)

Je rentre à la maison à la lumière du matin.
Ma mère dit :
Quand vas-tu vivre comme il faut ?
Oh, maman chérie,
Nous ne sommes pas les plus chanceuses.
Et les filles, elles veulent s'amuser.
Oh, les filles veulent juste s'amuser.
Le téléphone sonne au milieu de la nuit.
Mon père crie :
Qu'est-ce que tu vas faire de ta vie ?
Oh, papa chéri,
Tu sais que tu es toujours le numéro un.
Mais les filles, elles veulent s'amuser.
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment,
Un peu de plaisir.
Quand la journée de travail est terminée,
Oh, les filles veulent s'amuser,
Oh, les filles veulent juste s'amuser.
-Les filles veulent,
Elles veulent s'amuser, les filles
Elles veulent...-
Certains garçons trouvent une belle fille
Et la cachent au reste du monde.
Je veux être celle qui marche au soleil.
Oh, les filles, elles veulent s'amuser.
Oh, les filles veulent juste...
C'est tout ce qu'elles veulent vraiment,
Un peu de plaisir.
Quand la journée de travail est terminée,
Oh, les filles veulent s'amuser.
Oh, les filles veulent juste s'amuser.
-Les filles veulent,
Elles veulent s'amuser, les filles
Elles veulent...-
Elles veulent juste,
Elles veulent juste,
Elles veulent juste,
Elles veulent juste s'amuser.
(Refrain)
Quand la journée de travail est terminée,
Oh, les filles veulent juste s'amuser,
Cindy Lauper - Les filles veulent juste s'amuser

Pour visualiser en parallèle les paroles en anglais et en français, a
ctivez la rotation automatique et faites pivoter votre appareil, s'il vous plaît.

Paroles de la chanson Girls just wanna have
Fun, de Cindy Lauper, en anglais (paroles originales)

I come home in the morning light
My mother says
When are you going to live your life right?
Oh, mother, dear
We're not the fortunate ones
And girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
The phone rings in the middle of the night
My father yells
What are you going to do with your life?
Oh, daddy, dear
You know you're still number one
But girls, they want to have fun
That's all they really want
Some fun
When the working day is done
Oh, girls they want to have fun
Oh, girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
Some boys take a beautiful girl
And hide her away from the rest of the world
I want to be the one to walk in the sun
Oh, girls, they want to have fun
Oh, girls just want to have...
That's all they really want
Is some fun
When the working day is done
Oh girls they want to have fun
Oh girls just want to have fun
-Girls they wanna
Wanna have fun, girls
Wanna have...-
They just wanna
They just wanna
They just wanna
They just wanna have fun
(Refrain)
When the working day is done (bis)
They just wanna have fun