Lowkey Flex - Disco Rebel , CIANO перевод на русский

Lowkey Flex

Скромное Хвастовство

Essa noite já tava anunciando tipo, ei amor, qq cê anda arrumando?

Этим вечером уже все предвещало, типа, эй, любовь моя, что ты задумала?

Otário queimava a cara ligando tipo, ei alo, quanto é um beat do CIANO?

Какой-то болван звонил и палился, типа, эй, алло, сколько стоит бит от CIANO?

Eu tava lá embaixo te esperando tipo, ei calor, então me conta dos seus planos

Я ждал тебя внизу, типа, эй, жарко, так расскажи мне о своих планах.

Isso aqui não é o que nos dois combinamos, tipo quem mudou mais ao longo desses anos?

Это не то, о чем мы договаривались, типа, кто из нас больше изменился за эти годы?

Downtown, Disco Rebel in downtown

В центре города, Disco Rebel в центре города.

Cês falando que não fragam a Posse já pegou mal

Вы говорите, что не шарите, а Posse уже в деле.

Real, Disco Rebel é real

Реально, Disco Rebel это реально.

Não tô me importando se oc torce então tá normal

Мне все равно, болеешь ли ты за нас, так что все нормально.

Normal, nosso male é carnal

Нормально, наш движ плотский.

Dava tanto mole, todo dia era carnaval

Давал столько поблажек, каждый день был карнавал.

Leal já fica bem legal

Верность уже выглядит неплохо.

Deus abençoando e o nosso corre sai no jornal

Бог благословляет, и о нашем деле пишут в газетах.

Logo às sete e meia fui pro ponto, Polo da cabeça a meia cê rodeia e fica tonto

Ровно в семь тридцать я вышел на точку, в Polo с ног до головы, ты кружишься вокруг и теряешь голову.

Cê pergunta todo dia quanta grana que eu conto, sendo pouca ou sendo muita cê nunca dá um desconto

Ты каждый день спрашиваешь, сколько денег я считаю, мало или много, ты никогда не делаешь скидку.

Logo na sua teia que eu me encontro, não colei na sua aldeia tava aqui batendo ponto

Прямо в твоей паутине я оказываюсь, не пришел в твою деревню, был здесь, отмечался.

Cê colava e não rendia só evitava confronto, nem me lembro desse dia se pá tava muito tonto

Ты приходила и не давала ничего, только избегала конфликтов, я даже не помню этот день, возможно, был слишком пьян.

Tipo Lee Perry fogo no estúdio

Как Lee Perry, огонь в студии.

To nessas baterias pra constar que nunca mude o

Я на этих битах, чтобы показать, что никогда не меняю

Capricho que eu tinha pra pensar nos interludios

То старание, с которым я продумывал интерлюдии.

Com tanta correria se pá até vc me iludiu

С такой суетой, возможно, даже ты меня обманула.

Tomei blueberry com gin nesse estúdio

Выпил черничный джин в этой студии.

Deixei uma bateria que se pá vai que oc mude os

Оставил бит, который, возможно, изменит твои

Planos que vc tinha de focar mais nos estudos

Планы, которые у тебя были, чтобы больше сосредоточиться на учебе.

É tanta correria que eu só deixo a bomba explodir

Столько суеты, что я просто позволяю бомбе взорваться.