Текст и перевод песни Disco Rebel feat. CIANO - Rudeboy1990

Rudeboy1990

Te dei boa noite não por ser amigo
Mas não custa nada ser bem educado
Nunca fui de olhar só pro umbigo
Mas não é minha culpa cê não ter colado

Derrubei Bells, rezei pros céus
Fita segura pro bonde é minha prece
Tamo montando esse plano há algum tempo
Agora nem liga mas sempre aparece

Qual dos seus parças que tirou meu nome do SPC?
Só pra entender que respeito é esse que eu devo pro cê
Qual do seu bonde que é mais famoso e me jogou lá dentro?
Só dou risada quando cê me força que o papo é talento

Vi que cê fez um milhão em um dia e a porr* do som nem parece ter mix
Cola na Stash que eu salvo um beck e ensino pro seu produtor umas tricks
Sua caminhada até que é maneira mas teu type sound eu não compro e nem vendo
Essa falácia de rap mineiro desde 013 que mano eu não rendo

Eu tomo uma, eu tomo duas
Passo acelero no sinal vermelho
Ouço um áudio lembro da sua voz
Vejo tuas fotos na frente do espelho

Com teus amigos não me assemelho
Trouxe um do verde só pra ficar dez
Tô nas beradas nunca no seu meio
Mas toda noite fico aos seus pés

Pega sinal na varanda olha a lua, disse que tá me esperando lá nua
Essa é minha vida cê cuida da sua, só por dinheiro cê me vê na rua
Essa é minha saga ela continua, sua receita de molho tá crua
Nem seu camarada lá te atura, quer ter carona até em viatura

Cês andam cheio cheio tão com altos panos
Mas mesmo assim eu prefiro minhas linhas
Tanta breguice pra tão poucos anos, pega minha letra depois cê sublinha
Quer chegar quente mas sem ter um plano, ouve essa base de quem cê advinha
Diz pros amigos que é de fulano, mas na dm cê cola na minha

Tipo belchior, mocado até umas hora
Tanto trabalho eu faço com gosto deve ser por não ter ninguém que me explora
Eu tive pior, mas ralei até umas horas
Deve ser daí que vem o meu bom gosto e a minha paciência quando cê demora

2020 Só voando baixo, penso duas vezes tudo que acho
Gravo duas linhas só nesse baixo, cê tá ligado no esculaxo
Acho que o corre é fazer dinheiro, sei que isso é duro mas verdadeiro
Marco minhas horas nesse ponteiro, Chavegang dezembro a janeiro

Rudeboy1990

Je te souhaite bonne nuit, pas parce que je suis ton ami
Mais il ne coûte rien d'être poli
Je n'ai jamais été du genre à ne regarder que mon nombril
Mais ce n'est pas de ma faute si tu n'es pas venu

J'ai fait tomber les Bells, j'ai prié les cieux
La bande de potes est ma prière
On prépare ce plan depuis un moment
Maintenant, tu ne fais plus attention, mais tu apparais toujours

Lequel de tes potes a enlevé mon nom du SPC ?
Juste pour comprendre, quel est ce respect que je te dois ?
Lequel de tes potes est le plus célèbre et m'a mis là-dedans ?
Je ris quand tu me forces à dire que c'est du talent

J'ai vu que tu as fait un million en un jour et que le son n'a même pas l'air d'être mixé
Viens à la Stash, je te garde un joint et j'apprends à ton producteur quelques trucs
Ton parcours est plutôt cool, mais je n'achète ni ne vends ton type de son
Ce truc de rap de mineur, depuis 2013, je n'en peux plus

Je bois un verre, je bois deux verres
J'accélère au feu rouge
J'écoute un audio, je me souviens de ta voix
Je vois tes photos devant le miroir

Je ne ressemble pas à tes amis
J'ai apporté de la verte juste pour être tranquille
Je suis aux frontières, jamais dans ton milieu
Mais chaque nuit, je suis à tes pieds

Tu attrapes le signal sur le balcon, tu regardes la lune, tu dis que tu m'attends nue là-bas
C'est ma vie, occupe-toi de la tienne, c'est pour l'argent que tu me vois dans la rue
C'est ma saga, elle continue, ta recette de sauce est crue
Même ton pote ne te supporte pas, il veut avoir un lift même en voiture de police

Vous êtes pleins de choses, vous avez des vêtements de marque
Mais quand même, je préfère mes lignes
Tant de kitsch pour si peu d'années, prends mes paroles, puis souligne-les
Tu veux arriver chaud, mais sans plan, écoute cette base, tu devines de qui elle est
Dis à tes amis que c'est de la part de quelqu'un, mais en DM, tu colles à la mienne

Comme Belchior, défoncé jusqu'à une certaine heure
Je travaille tellement avec plaisir, c'est sûrement parce qu'il n'y a personne pour m'exploiter
J'ai eu pire, mais j'ai trimé jusqu'à une certaine heure
C'est sûrement de là que vient mon bon goût et ma patience quand tu tardes

2020, je vole bas, je réfléchis à deux fois à tout ce que je pense
J'enregistre deux lignes juste sur cette basse, tu sais ce que c'est que la fessée
Je pense que le truc c'est de faire de l'argent, je sais que c'est dur, mais c'est vrai
Je marque mes heures sur ce cadran, Chavegang de décembre à janvier