Babylon Down - Disco Rebel перевод на немецкий

Babylon Down

Na sua boca eu percebi que a vida tinha novas cores
Tenho vários amores
Nesse timbre eu me criei isso são cores e valores
Luto por meus amores

Na sua boca eu percebi que a vida tinha novas cores
Tenho vários amores
Nesse pique eu me criei isso são cores e valores
Luto por meus valores

Bela a rotina que permitiu esse encontro
Tava meio tonto mas disso não me orgulho
Beleza latina se pá até rende um conto
Se pá até te conto que plantei esse bagulho

Loko não se atina mas não vou dar mais desconto
São novos dias tenho que dar novos pulos
Eu sou tipo sandinista não sigo modelos prontos
Mano quem te administra ainda vai te cobrar juros

Me disseram a grana tá é em São Paulo
Lá no RJ que os cara são esperto
Cê é talentoso grava um clipe com uma Taur*s
Só buceta e grana como que isso não é certo?

Pô mano fala assim que eu nem durmo
O meu ódio por essas porra já nao cabe em Saturno
Eu tô bancando essas batida num emprego noturno
Eu tô mantendo essa distancia de um verme de coturno

Cura natural, fermentação sem pressa
Esqueço dessas dores nessas ervas em compressa
A fonte da receita ainda existe quem me peça
Ele não tem conceito ainda gravo a conversa

Não era dessa mas tá tudo normal
Problemas eu resolvo só os que me fazem mal
MC′s não me envolvo sempre querem pagar mal
Beaga é um ovo e você um paga pau

Tell Dem
Fogo nesses patrões
Fogo nas plantações de soja trans adulterada
Fogo nesses playboy que vende erva por milhão
Fogo nessas milícia seja ou não usando farda

Tell Dem
Big up pros irmãos
Big up pra quem trampa e quem nunca atrasa lado
Big up pra quem luta pra fazer revolução
Na hora da ação cê pode crê tamo lado a lado

Na sua boca eu percebi que a vida tinha novas cores
Tenho vários amores
Nesse timbre eu me criei isso são cores e valores
Luto por meus amores

Na sua boca eu percebi que a vida tinha novas cores
Tenho vários amores
Nesse pique eu me criei isso são cores e valores
Luto por meus valores

Babylon Down

An deinem Mund erkannte ich, das Leben hatte neue Farben
Ich habe viele Lieben
In diesem Klang wuchs ich auf, das sind Farben und Werte
Ich kämpfe für meine Lieben

An deinem Mund erkannte ich, das Leben hatte neue Farben
Ich habe viele Lieben
In diesem Flow wuchs ich auf, das sind Farben und Werte
Ich kämpfe für meine Werte

Schön, die Routine, die dieses Treffen ermöglichte
War etwas benebelt, aber darauf bin ich nicht stolz
Lateinische Schönheit, vielleicht wird’s sogar eine Geschichte
Vielleicht erzähl ich dir sogar, dass ich das gepflanzt habe

Verrückt, bleib nicht hängen, aber ich geb keinen Rabatt mehr
Es sind neue Tage, ich muss neue Sprünge wagen
Ich bin wie ein Sandinist, folge keinen vorgefertigten Mustern
Alter, wer dich verwaltet, wird dich noch zur Kasse bitten

Man sagte mir, das Geld liegt in São Paulo
Dort in Rio, wo die Jungs clever sind
Du bist talentiert, dreh ein Video mit einer Stier*
Nur Frauen und Kohle, wie kann das nicht richtig sein?

Yo, Alter, red so, dass ich nicht mal schlafe
Mein Hass auf diesen Scheiß passt nicht mal auf Saturn
Ich finanziere diese Beats mit einem Nachtschichtjob
Ich halte Abstand zu diesem Stiefelschleimer

Natürliche Heilung, Fermentation ohne Eile
Vergess‘ diese Schmerzen mit Kräutern als Umschlag
Die Quelle des Rezepts, es gibt immer noch Leute, die fragen
Er hat kein Konzept, ich nehm‘ das Gespräch auf

War nicht so geplant, aber alles ist normal
Probleme löse ich nur, wenn sie mir schaden
Mit MCs misch ich mich nicht ein, die wollen nur schlecht zahlen
Beaga ist ein Ei und du ein L*k*en*ut*er

Sag’s ihnen
Feuer diesen Chefs
Feuer den Sojaplantagen mit manipulierten Genen
Feuer diesen Playboys, die Gras für ‘ne Million verkaufen
Feuer dieser Miliz, ob mit oder ohne Uniform

Sag’s ihnen
Respekt an die Brüder
Respekt an die, die arbeiten und nie im Stich lassen
Respekt an die, die kämpfen, um die Revolution zu machen
Wenn’s zur Sache geht, glaub mir, wir stehen Seite an Seite

An deinem Mund erkannte ich, das Leben hatte neue Farben
Ich habe viele Lieben
In diesem Klang wuchs ich auf, das sind Farben und Werte
Ich kämpfe für meine Lieben

An deinem Mund erkannte ich, das Leben hatte neue Farben
Ich habe viele Lieben
In diesem Flow wuchs ich auf, das sind Farben und Werte
Ich kämpfe für meine Werte