Текст и перевод песни Disco Rebel - Brasa

Brasa

Brasa chamando a atenção na esquina
Eu queimo erva fina só pensando em você
Bolei minha obra prima só pra levantar a auto estima
Eu não pergunto mais do clima eu só pergunto de você

Brasa chamando a atenção na esquina
Eu queimo erva fina só pensando em você
Botei meu clã pra cima só pra quebrar a rotina
Não afeta minha auto estima ver o sucesso de vocês

Trampo tá pesado vê o suor aqui no rosto
Pelo menos eu to disposto não vem me falar de vibe
MP3 da Tribe tira gosto pra mais tarde
Ela brotando na minha base tanto amor que nem me cabe

Parto pra destruir seu o castelo
Meu amigo eu te castelo só pra saber das fraquezas
Mano eu não apelo com sua noia de grandeza
Nem sempre é como eu espero botar comida na mesa

Eu to sonhando com uma Nik* estatizada
Levando uns textos trotskistas dentro dessa bolsa Prad*
Esse boyzinho que mais riu nunca fortaleceu em nada
No ano 13 de 2000 eu lembro bem onde ele tava

Prática em proteger o meu pesçoco
O que eu mais ouço é o que eu devia tá fazendo
Mano eu nunca rendo nesses papo porque eu trampo 10 pras 4
Logo logo até pra tu eu to devendo

Ai quem me dera se eu tivesse um 64
Só no Starfox dichavando depois desses trampo chato
Ou num Chevette 77 sem tempo pr′esses muleke
Que num entende que meu trampo é puro tato

777 Faço preces
Agradaço todas as noites em que tenho a quem me aquece
Aquele papo nunca desce
Meu amigo diz esquece
Eles são manos dos seus manos, não seus manos
Não enloquece

Brasa chamando a atenção na esquina
Eu queimo erva fina só pensando em você
Bolei minha obra prima só pra levantar a auto estima
Eu não pergunto mais do clima eu só pergunto de você

Brasa chamando a atenção na esquina
Eu queimo erva fina só pensando em você
Botei meu clã pra cima só pra quebrar a rotina
Não afeta minha auto estima ver o sucesso de vocês

Embers

Embers burning brightly on the corner
I burn away my troubles thinking only of you
I crafted my masterpiece to raise my self-esteem
I no longer ask about the weather, I only ask about you

Embers burning brightly on the corner
I burn away my troubles thinking only of you
I lifted up my clan to break the monotony
My self-esteem is unaffected by your success

Work is hard, the sweat glistens on my face
At least I'm prepared, don't tell me about vibes
Tribe's MP3 takes the pressure off for later
She appears at my doorstep, so much love, I can hardly handle it

I'm setting out to destroy your castle
My friend, I build your castle only to discover its weaknesses
Man, I don't give in to your delusions of grandeur
It's not always as I expect, putting food on the table

I dream of a nationalised Nike
Carrying Trotskyist texts in my Prada bag
That boy who laughed the loudest never did anything
In the year 2013, I remember well where he was

Practice protecting my neck
All I hear is what I should be doing
Man, I never give in to that talk because I work from 10am to 4pm
Soon, I'll be in debt to you too

Oh, if only I had a '64
Just playing Starfox, blazing after this boring work
Or in a '77 Chevette, no time for those kids
Who don't understand that my work is pure instinct

777 I say my prayers
I'm grateful for every night that I have someone to keep me warm
That talk never works
My friend says forget it
They're your friends' friends, not your friends
Don't lose it

Embers burning brightly on the corner
I burn away my troubles thinking only of you
I crafted my masterpiece to raise my self-esteem
I no longer ask about the weather, I only ask about you

Embers burning brightly on the corner
I burn away my troubles thinking only of you
I lifted up my clan to break the monotony
My self-esteem is unaffected by your success