Текст и перевод песни Disco Ruido - Sol

Sol

Sangra el astro incandescente
Guerrero estridente
Tierra gris fosforescente
Mago

Y germinas palidez que ramifica tu temor
Y que no crees en el amor
¿Qué hago?

Si me derrite oír tu voz
Aunque sé que es un mal veloz
Mejor regreso con los míos
Y hago sol
El limbo me estaba matando
Pero estoy reconociendo
Que tal vez no estás en esta dimensión
Amigos, así esto no estalla
Y por que el lápiz no falla
Si son tuyas las vocales del adiós

Si me derrite oír tu voz
Aunque sé que es un mal veloz
Mejor regreso con los míos
Y hago sol
Con mis amigos
Y hago sol

Soleil

L'astre incandescent saigne
Guerrier strident
Terre grise phosphorescente
Magicien

Et tu germes une pâleur qui ramifie ta peur
Et tu ne crois pas en l'amour
Que fais-je ?

Si entendre ta voix me fait fondre
Bien que je sache que c'est un mal rapide
Je retourne mieux avec les miens
Et je fais du soleil
Le limbo me tuait
Mais je reconnais
Que tu n'es peut-être pas dans cette dimension
Amis, comme ça, ça n'explose pas
Et parce que le crayon ne faillit pas
Si les voyelles de l'au revoir sont les tiennes

Si entendre ta voix me fait fondre
Bien que je sache que c'est un mal rapide
Je retourne mieux avec les miens
Et je fais du soleil
Avec mes amis
Et je fais du soleil