Alegría - Disco Ruido! , Mercedes Nasta перевод на немецкий

Alegría

Un lugar gigante
Aire mágico cuando te encontré
En la playa quieta tras una tormenta

Sigues en mi mente,
Sigue tu calor a mi alrededor.
Desde que estás ahí me siento distinta

Alegría - amanece en la bahía.
Rayos en las nubes, brisa rica y fría.
Alegría - naves espaciales brillan.
Sol que baña luz de un rosa bugambilia.

Pero me pregunto,
Dónde está mi amor, Luna dímelo.
Aunque sé que tal vez sólo fue un instante.

Alegría - amanece en la bahía.
Rayos en las nubes, brisa rica y fría.
Alegría - naves espaciales brillan.
Sol que baña luz de un rosa bugambilia.

(Sólo fue un instante)

Alegría - naves espaciales brillan.
Sol que baña luz de un rosa bugambilia.

Freude

Ein riesiger Ort
Magische Luft, als ich dich fand
Am stillen Strand nach einem Sturm

Du bist immer noch in meinem Kopf,
Deine Wärme ist immer noch um mich herum.
Seit du da bist, fühle ich mich anders

Freude - es dämmert in der Bucht.
Strahlen in den Wolken, herrliche und kühle Brise.
Freude - Raumschiffe leuchten.
Sonne, die in bougainvillearosa Licht taucht.

Aber ich frage mich,
Wo ist meine Liebe, Mond, sag es mir.
Obwohl ich weiß, dass es vielleicht nur ein Augenblick war.

Freude - es dämmert in der Bucht.
Strahlen in den Wolken, herrliche und kühle Brise.
Freude - Raumschiffe leuchten.
Sonne, die in bougainvillearosa Licht taucht.

(Es war nur ein Augenblick)

Freude - Raumschiffe leuchten.
Sonne, die in bougainvillearosa Licht taucht.