Текст и перевод песни Disco Ruido! - Prisma

Prisma

Esta es la selva de los olvidados
Patrón duplicado buscando verdad
Es el pantano de amores gitanos
Cuando ciudadanos
Gravitan la sal

No sólo hacen las cosas
Sino gozan las miran y vibran
Sea usted el autor
De sus parámetros
Conozca el diámetro
Que lo conforma una esfera de amor

Me congelaré para perder flujo
Y salir del embrujo que habita mi ser
Descansaré de motores ajenos
Que invocan mis truenos sin rayos haber

Nacerá hiedra en tu corazón piedra
Cuando tus palabras signos dé verdad
Eres dominio de presentes Marte
Amarte es matar a Venus y orbitar

Llanto
Naces adentro
Sacúdeme
Y tráeme de vuelta
Llanto
Exprime el centro
Prisma no ser
Es una agonía
Límpiame
Agua del valle
Has que calle lo que intoxica el talle

Llanto
Naces adentro
Sacúdeme
Y tráeme de vuelta
Llanto
Exprime el centro
Prisma no ser
Es una agonía
Límpiame
Agua del valle
Has que calle
Lo que intoxica el talle

Prisme

C'est la jungle des oubliés
Modèle dupliqué à la recherche de la vérité
C'est le marais des amours tziganes
Quand les citoyens
Gravitent le sel

Ils ne font pas que les choses
Mais ils les apprécient, les regardent et vibrent
Soyez l'auteur
De vos paramètres
Connaissez le diamètre
Qui le forme une sphère d'amour

Je vais geler pour perdre le flux
Et sortir du sortilège qui habite mon être
Je vais me reposer des moteurs étrangers
Qui invoquent mes tonnerres sans qu'il y ait d'éclairs

Du lierre naîtra dans ton cœur de pierre
Quand tes mots donneront des signes de vérité
Tu es le domaine des présents de Mars
T'aimer, c'est tuer Vénus et orbiter

Pleurs
Tu nais à l'intérieur
Secoue-moi
Et ramène-moi
Pleurs
Presse le centre
Le prisme ne pas être
C'est une agonie
Nettoie-moi
Eau de la vallée
Fais taire ce qui intoxique la taille

Pleurs
Tu nais à l'intérieur
Secoue-moi
Et ramène-moi
Pleurs
Presse le centre
Le prisme ne pas être
C'est une agonie
Nettoie-moi
Eau de la vallée
Fais taire
Ce qui intoxique la taille