Текст и перевод песни Immanuel Casto - Che bella la cappella - 2016 Edit

Che bella la cappella - 2016 Edit

Quella voglia che mi è presa
L'altro giorno che ero in chiesa
Quel prete mi fissava per davvero
Dopo messa andai di la
Lui mi disse "guarda qua"
Mostrandomi orgoglioso il suo bel cero
Ecco il prete che mi benedirà
D'acqua santa costui mi schizzerà
La santa chiesa è la mia casa
E la fede è la mia strada
Son certo che mi condurrà lontano
Sacerdote credo in te
Ma ora dimmi che cos'è
Quello che tu mi stai mettendo in mano!
Sull'altare io mi inchinerò
Il suo corpo così riceverò
Oh che bella la cappella
Dove m'inginocchierò
Ha-a-alleluja
Ha-a-alleluja
Ecco il prete che mi benedirà
D'acqua santa costui mi schizzerà
Tengo alla verginità
Credo nella castità
Peccando esigo una punizione
Ma poi in fondo che sarà
Chierichetto vieni qua
Dai dammi la tua calda estrema unzione!
Sull'altare io mi inchinerò
Il suo corpo così riceverò
Oh che bella la cappella
Dove mi inginocchierò
Oh che bella la cappella
Dove mi inginocchierò
Oh che bella-che bella la cappella
Dove mi inginocchierò!

Quelle belle chapelle - édition 2016

J'ai eu envie de ça
L'autre jour quand j'étais à l'église
Ce prêtre me regardait vraiment
Après la messe, je suis allé là-bas
Il m'a dit "regarde ça"
Me montrant avec fierté sa belle bougie
Voilà le prêtre qui me bénira
Il me fera des éclaboussures d'eau bénite
La sainte église est ma maison
Et la foi est mon chemin
Je suis sûr qu'elle me mènera loin
Prêtre, j'ai foi en toi
Mais maintenant, dis-moi ce qu'est
Ce que tu me mets dans la main !
Je m'agenouillerai sur l'autel
Je recevrai son corps ainsi
Oh quelle belle chapelle
Où je m'agenouillerai
Ha-a-alleluia
Ha-a-alleluia
Voilà le prêtre qui me bénira
Il me fera des éclaboussures d'eau bénite
Je tiens à la virginité
Je crois à la chasteté
En péchant, j'exige une punition
Mais au fond, que sera-ce
Serviteur d'autel, viens ici
Donne-moi ta chaude extrême onction !
Je m'agenouillerai sur l'autel
Je recevrai son corps ainsi
Oh quelle belle chapelle
Où je m'agenouillerai
Oh quelle belle chapelle
Où je m'agenouillerai
Oh quelle belle-quelle belle chapelle
Où je m'agenouillerai !