Текст и перевод песни Discoholic - Disco Soul

Disco Soul

Come on, and let's move, let's take back the night
(Ooh, the night)
We can't be wrong, we can only be right
(Ooh, in the neon light)
Yes we can
So come on, let's make a little bit of trouble
(Don't be shy)
Don't be shy, let's start it up and don't be subtle
(Ooh, don't be subtle)

Ooh, don't be shy
Ooh, don't be subtle
Aaah
(Let go and free your disco soul)

(And the music leads the night
Party lights shining bright
Nothing to lose)
You let go and free your disco soul
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
Can't you feel that disco soul?
(And the music leads the night
Party lights shining bright
Nothing to lose)
Nothing to lose, so free that disco soul
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
I know, I know, I know you got that disco soul

(Discoholic's got your back
You know what to do)
(Take back the night, it'll do you right
Dance in the neon lights)
(Discoholic's got your back
You know what to do)
(Take back the night, it'll do you right
Dance in the neon lights)
(Discoholic's got your back
You know what to do)

Heheheh, alright
Let's get started
"C'est la vie"
But you want more
They call you the sickness
But you're the cure
They bombed the discos
But left the soul
Tonight's the night
We're taking back control
"C'est la vie"
But you want more
They call you the sickness
But you're the cure
They bombed the discos
But left the soul
Tonight's the night
We're taking back control

Ooh, baby you've got that disco soul
So dance the night away
It's now in your control
Baby don't you know?
It's yours
Disco's now in your control
Baby take the floor
Let's go
Disco's now in your control
Baby don't you know?
It's yours, disco

(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
(Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Woo)

(And the music leads the night
Party lights shining bright
Nothing to lose)
You let go and free your disco soul
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
Can't you feel that disco soul?
(And the music leads the night
Party lights
Shining bright
Nothing to lose)
Nothing to lose, so free that disco soul
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
I know, I know, I know you got that disco soul

(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)
(Step up tonight
Put down the fight
Dance until the morning light)

(Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey)

Âme Disco

Allez, viens, on bouge, reprenons la nuit
(Ooh, la nuit)
On ne peut pas avoir tort, on ne peut qu'avoir raison
(Ooh, sous les néons)
Oui, on peut
Alors viens, on va faire un peu de grabuge
(Ne sois pas timide)
Ne sois pas timide, on commence et on ne fait pas dans la dentelle
(Ooh, pas de dentelle)

Ooh, ne sois pas timide
Ooh, pas de dentelle
Aaah
(Lâche-toi et libère ton âme disco)

(Et la musique mène la danse
Les lumières de la fête brillent
Rien à perdre)
Lâche-toi et libère ton âme disco
(Lève-toi ce soir
Oublie les disputes
Danse jusqu'au petit matin)
Tu ne sens pas cette âme disco ?
(Et la musique mène la danse
Les lumières de la fête brillent
Rien à perdre)
Rien à perdre, alors libère cette âme disco
(Lève-toi ce soir
Oublie les disputes
Danse jusqu'au petit matin)
Je sais, je sais, je sais que tu as cette âme disco

(Discoholic te soutient
Tu sais ce que tu dois faire)
(Reprends la nuit, ça te fera du bien
Danse sous les néons)
(Discoholic te soutient
Tu sais ce que tu dois faire)
(Reprends la nuit, ça te fera du bien
Danse sous les néons)
(Discoholic te soutient
Tu sais ce que tu dois faire)

Héhéhé, allez
On commence
« C'est la vie »
Mais tu en veux plus
Ils t'appellent la maladie
Mais tu es le remède
Ils ont bombardé les discothèques
Mais l'âme est restée
Ce soir, c'est notre soir
On reprend le contrôle
« C'est la vie »
Mais tu en veux plus
Ils t'appellent la maladie
Mais tu es le remède
Ils ont bombardé les discothèques
Mais l'âme est restée
Ce soir, c'est notre soir
On reprend le contrôle

Ooh, bébé, tu as cette âme disco
Alors danse toute la nuit
C'est maintenant sous ton contrôle
Bébé, tu ne le sais pas ?
C'est à toi
Le disco est maintenant sous ton contrôle
Bébé, prends la piste
Allons-y
Le disco est maintenant sous ton contrôle
Bébé, tu ne le sais pas ?
C'est à toi, le disco

(Lève-toi ce soir
Oublie les disputes
Danse jusqu'au petit matin)
(Lève-toi ce soir
Oublie les disputes
Danse jusqu'au petit matin)
(Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Woo)

(Et la musique mène la danse
Les lumières de la fête brillent
Rien à perdre)
Lâche-toi et libère ton âme disco
(Lève-toi ce soir
Oublie les disputes
Danse jusqu'au petit matin)
Tu ne sens pas cette âme disco ?
(Et la musique mène la danse
Les lumières de la fête
Brillent
Rien à perdre)
Rien à perdre, alors libère cette âme disco
(Lève-toi ce soir
Oublie les disputes
Danse jusqu'au petit matin)
Je sais, je sais, je sais que tu as cette âme disco

(Lève-toi ce soir
Oublie les disputes
Danse jusqu'au petit matin)
(Lève-toi ce soir
Oublie les disputes
Danse jusqu'au petit matin)

(Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey)