Текст и перевод песни Disconnect - Embrace Eternal Poverty

Embrace Eternal Poverty

To forget where I am right now would be a novelty
Surrounded by glass cages in the stare of death's suppression
Designed to fulfil at any cost, condemned to obey
Your abyss gazes inwards and gives birth to new life, alien and unrecognisable to the untrained eye
Engage the cycle of repetition; perpetual networks of arms
Bonded together by mutual hatred and linked chains
I was never anything meaningful to you
I was never anything at all

Maybe I could have been anything, but that's been left to your choice since I was born
My place is in ignorance; a subtle contempt for the spoils that I breathe

I cut out my veins in the name of a new future
To think that I once had love for you drives me to newer nihilistic depths
One day, this death will prove the point that I have never lived
Another statistic to pin up on your indexed catalogue of learning experiences
Running on a rusted hamster wheel to infinity or total deprivation
Wires snap and sever the few tendons I have left to rely on, one by one into monotone sunsets
Welcome to my new form, mute, paralysed, resigned, yours

All hope
Decried
Extinct
Deaf, blind
Cry out
Broken
Condemned
Broken

Feeble
Infirm
Hopeless
Failed

I bled in front of your eyes while you said nothing at all
I gave my everything to be what you told me was right
I'm standing in the blood that I've shed in my grave; a hall of dreams cast to the wind
You hail me as a hero but you know inside I've failed
I'll never forgive all the pain that you've caused through ignorance and sustained lies throughout my years
You could never become something, so I'm forced to become nothing
Gouge my eyes out and let me see again
I'll kneel down in redemption and gorge on your hate
Now you will shine, pure, while my remnants decay
I hope you're happy with your own creation; I hope you live to see what I become
As all I remember burns away, your voice is all that I have left
A voice full of hate and despair, an endless cave of agony
Thoughts of mass murder permeate the air, a total disgust for the human race

One day you will learn from your mistakes

Embrasser la pauvreté éternelle

Oublier où je suis maintenant serait une nouveauté
Entouré de cages de verre dans le regard de la suppression de la mort
Conçu pour s'accomplir à tout prix, condamné à obéir
Ton abysse regarde vers l'intérieur et donne naissance à une nouvelle vie, étrangère et méconnaissable à l'œil non averti
Engage le cycle de la répétition ; réseaux perpétuels de bras
Liés par la haine mutuelle et des chaînes liées
Je n'ai jamais eu aucune signification pour toi
Je n'ai jamais été quoi que ce soit

Peut-être aurais-je pu être n'importe quoi, mais cela a été laissé à ton choix depuis ma naissance
Ma place est dans l'ignorance ; un mépris subtil pour les butins que je respire

J'ai coupé mes veines au nom d'un nouvel avenir
Penser que j'ai un jour eu de l'amour pour toi me conduit à de nouvelles profondeurs nihilistiques
Un jour, cette mort prouvera le point que je n'ai jamais vécu
Une autre statistique à épingler sur ton catalogue indexé d'expériences d'apprentissage
Courir sur une roue de hamster rouillée jusqu'à l'infini ou à la privation totale
Les fils se brisent et coupent les quelques tendons sur lesquels j'ai encore à compter, un par un dans des couchers de soleil monotones
Bienvenue dans ma nouvelle forme, muet, paralysé, résigné, tien

Tout espoir
Dénoncé
Extinct
Sourd, aveugle
Cri
Brisé
Condamné
Brisé

Faible
Infirme
Désespéré
Échoué

J'ai saigné devant tes yeux alors que tu ne disais rien du tout
J'ai donné tout ce que j'avais pour être ce que tu m'as dit d'être
Je suis debout dans le sang que j'ai versé dans ma tombe ; un hall de rêves jetés au vent
Tu me présentes comme un héros, mais tu sais au fond que j'ai échoué
Je ne pardonnerai jamais toute la douleur que tu as causée par l'ignorance et les mensonges soutenus tout au long de mes années
Tu n'as jamais pu devenir quelque chose, alors je suis forcé de ne devenir rien
Arrache-moi les yeux et laisse-moi voir à nouveau
Je m'agenouillerai en rédemption et je me gouterai à ta haine
Maintenant, tu brilleras, pur, tandis que mes restes se décomposent
J'espère que tu es content de ta propre création ; j'espère que tu vivras pour voir ce que je deviens
Alors que tout ce dont je me souviens brûle, ta voix est tout ce qu'il me reste
Une voix pleine de haine et de désespoir, une caverne sans fin d'agonie
Des pensées de meurtre de masse imprègnent l'air, un dégoût total pour la race humaine

Un jour, tu apprendras de tes erreurs