That's How I'll Face the End - Disconnected перевод на немецкий

That's How I'll Face the End

You will never see myself
Looking down on anyone cause in the end
We're all the same
I will always find a light
Even if it seems all hope has disappeared
I'll fight again

I will never be a perfect man
But i will try my way
Whatever the pain and the mistakes
I'll be

A father and a friend
A child who dreams again
My head up straight with open hands
Fulfilled with joy and pain
My heart remains the same
My head up straight with open hands
That's how i'll face the end

Trying is never good enough
And i'll never leave any room for regrets
I'll give my best
If you look me in the eyes
You will see the journey of a simple man
The real things

I will never be a perfect man
But i will try my way
Whatever the pain and the mistakes
I will hold on to all the things i say
Gotta stay strong, until the end i'll be

A father and a friend
A child who dreams again
My head up straight with open hands
(That's how i'll face the end)
Fulfilled with joy and pain
My heart remains the same
My head up straight with open hands
That's how i'll face the end

Gotta hold on to the things that i will say
They have their ways
And i have mine
Never give in when the others give up
They have their ways
And i have mine
Never give in when the others give up

A father and a friend
A child who dreams again

A father and a friend
A child who dreams again
My head up straight with open hands
Fulfilled with joy and pain
That's how i'll face the end
The end

So werde ich dem Ende begegnen

Du wirst mich niemals sehen, wie ich
auf jemanden herabsehe, denn am Ende
sind wir alle gleich
Ich werde immer ein Licht finden
Auch wenn es scheint, als wäre alle Hoffnung verschwunden
Ich werde wieder kämpfen

Ich werde niemals ein perfekter Mann sein
Aber ich werde meinen Weg gehen
Trotz aller Schmerzen und Fehler
Ich werde

Ein Vater und ein Freund sein
Ein Kind, das wieder träumt
Meinen Kopf aufrecht, mit offenen Händen
Erfüllt mit Freude und Schmerz
Mein Herz bleibt dasselbe
Meinen Kopf aufrecht, mit offenen Händen
So werde ich dem Ende begegnen

Versuchen ist niemals gut genug
Und ich werde niemals Raum für Bedauern lassen
Ich werde mein Bestes geben
Wenn du mir in die Augen siehst
Wirst du die Reise eines einfachen Mannes sehen
Die wahren Dinge

Ich werde niemals ein perfekter Mann sein
Aber ich werde meinen Weg gehen
Trotz aller Schmerzen und Fehler
Ich werde an all den Dingen festhalten, die ich sage
Muss stark bleiben, bis zum Ende werde ich sein

Ein Vater und ein Freund
Ein Kind, das wieder träumt
Meinen Kopf aufrecht, mit offenen Händen
(So werde ich dem Ende begegnen)
Erfüllt mit Freude und Schmerz
Mein Herz bleibt dasselbe
Meinen Kopf aufrecht, mit offenen Händen
So werde ich dem Ende begegnen

Muss an den Dingen festhalten, die ich sagen werde
Sie haben ihre Wege
Und ich habe meinen
Gib niemals auf, wenn die anderen aufgeben
Sie haben ihre Wege
Und ich habe meinen
Gib niemals auf, wenn die anderen aufgeben

Ein Vater und ein Freund
Ein Kind, das wieder träumt

Ein Vater und ein Freund
Ein Kind, das wieder träumt
Meinen Kopf aufrecht, mit offenen Händen
Erfüllt mit Freude und Schmerz
So werde ich dem Ende begegnen
Dem Ende