Chegue, Chegue, Chegue - Discopraise перевод на немецкий

Chegue, Chegue, Chegue

Palma da mão, com força, sorrisão, feliz, feliz
E agora, para ensinar essa música pra vocês
Eu vou convidar dois amigos meus aqui no palco
O primeiro amigo que vou chamar vai esse bonitão aqui de camisa de xadrez
Vem você, vem você, vem cá, vem, isso

E a segunda pessoa que vou chamar vai ser você, vem cá, é você, vem, isso
Como é que é seu nome? (Muchacho)
Muchacho? Da onde você é, Muchacho?
Sim, sim, sim, claro
Da onde você é?
Espanha, da Costa Rica
Da Espanha, gente, palmas pra ele, aí, olha que chique
Que isso, hein?

Como é que é seu nome? (Bruno, Bruno)
Palmas para o Bruno
Você é daqui do Brasil mesmo?
Esse aqui é daqui do Brasil, olha aí

O negócio é o seguinte, o negócio é o seguinte
Pra dar certo, todo mundo vai ter que fazer igual a nós três, beleza?
Primeira coisa que todo mundo vai fazer
Todo mundo vai virar por lado de cá, pra direita, pra direita, pra direita
E vai colocar as duas mãos no ombro da pessoa que tá na frente
O pessoal que tá na arquibancada pra direita, o pessoal da arquibancada pra direita
Você fica aqui, Muchacho, isso, aqui, meu filho, isso, aqui atrás de mim
Coloca a mão no meu ombro, Muchacho, isso

Pra direita, isso, todo mundo
Agora fica parado, fica parado, aperta o ombro desse irmão aí até ele dar um glória
Aperta, aperta
Não pode deixar ninguém sozinho, tá? Ninguém pode ficar sozinho
As crianças, os mais velhos, todo mundo tem que participar, isso

Agora, sacode esse irmão e fala assim ó: palavra, som e poder
Não, ele não ouviu, não, pode gritar mais alto, fala: palavra, som e poder
Isso, muito bom, muito bom

Agora, nessa mesma alegria
Você vai pegar o ombrinho desse irmão, com todo carinho, e vai falar assim
Ei, se liga irmão, assim ó
Direita, esquerda, direita, esquerda, direita, esquerda, isso, que bonito
E agora, que todo mundo tá sentindo a alegria do Senhor, você vai caminhar pra frente
E vai cantar com a Discopraise, atenção

Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de cá (ó, virou)
Vamos esquentar, agora vamos balançar (pra frente)
Chegue, chegue, chegue, pro lado de lá (ó, virou)

Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de cá (virou)
Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de lá (olha a ola, as duas mãos)

Ôôôôô
Dá um pulo no final, hey!
Ôôôôô, hey!

Mas é claro que pode ficar melhor, né gente?
Pra ficar perfeito você tem que prestar atenção em três coisas
Primeira coisa, tem que andar pra frente, não pode ficar parado, beleza?
Segunda coisa, na hora de virar você pode virar mais feliz
Quando eu fala assim ó: virou
Você tem que dar um pulo e um grito de alegria, assim, ó: uuuh! Beleza?

E a terceira coisa pra ficar perfeita é a ola
A ola é assim galera, ó
Todo mundo abaixa pra frente
As duas mãozinhas pra baixo
Isso, todo mundo, todo mundo
Chacoalha a mão, abre um sorrisão, isso, e se prepara pra gritar
Como se você tivesse numa montanha russa do poder
Vamos juntos, vamos assim, ó

Ôôôôô, hey!
De novo
Ôôôôô, hey!
Pra cá

Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de cá (virou)
Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de lá (virou)

Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de cá (virou)
Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de lá (olha a ola, vem)

Ôôôôô, hey!
Ôôôôô, hey!
Palma da mão!

Jesus Cristo é, Ele é minha paz
Ele é o ar que eu respiro
Jesus Cristo é, Ele é minha luz
Ele é a saúde que eu preciso

A palma lá em cima, tchá, tchá, tchá, tchá
Pra direita, bonito, vai

Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de lá (virou)
Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de lá (virou)

Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de cá (virou)
Vamos esquentar, agora vamos balançar
Chegue, chegue, chegue, pro lado de lá (vai)

Ôôôôô, hey!
Ôôôôô, hey!
Faz barulho pra Jesus

Komm, komm, komm

Handfläche, mit Kraft, Lächeln, glücklich, glücklich
Und jetzt, um euch diesen Song beizubringen
werde ich zwei meiner Freunde auf die Bühne bitten
Der erste Freund, den ich rufe, ist dieser Schönling hier mit dem karierten Hemd
Komm her, komm her, komm, das ist es

Und die zweite Person, die ich rufe, bist du, komm her, du, komm, das ist es
Wie heißt du? (Muchacho)
Muchacho? Woher kommst du, Muchacho?
Ja, ja, ja, klar
Woher kommst du?
Spanien, aus Costa Rica
Aus Spanien, Leute, Applaus für ihn, schau mal, wie schick
Was ist das denn?

Wie heißt du? (Bruno, Bruno)
Applaus für Bruno
Bist du wirklich aus Brasilien?
Dieser hier ist aus Brasilien, schau mal

Die Sache ist die folgende, die Sache ist die folgende
Damit es klappt, muss jeder so machen wie wir drei, okay?
Das Erste, was jeder tun wird
Jeder wird sich auf diese Seite drehen, nach rechts, nach rechts, nach rechts
Und legt beide Hände auf die Schulter der Person vor sich
Die Leute auf der rechten Tribüne, die Leute auf der rechten Tribüne
Du bleibst hier, Muchacho, das ist es, hier, mein Junge, das ist es, hinter mir
Leg deine Hand auf meine Schulter, Muchacho, das ist es

Nach rechts, das ist es, alle
Jetzt bleib stehen, bleib stehen, drück die Schulter dieses Bruders, bis er ein Gloria sagt
Drück, drück
Niemanden allein lassen, okay? Niemand darf allein sein
Kinder, ältere Leute, jeder muss mitmachen, das ist es

Jetzt schüttel diesen Bruder und sag so: Wort, Klang und Macht
Nein, er hat nicht zugehört, nein, du kannst lauter schreien, sag: Wort, Klang und Macht
Das ist es, sehr gut, sehr gut

Jetzt, in dieser gleichen Freude
Wirst du die Schulter dieses Bruders nehmen, mit aller Zuneigung, und so sagen
Hey, pass auf Bruder, so
Rechts, links, rechts, links, rechts, links, das ist es, wie schön
Und jetzt, da jeder die Freude des Herrn spürt, wirst du nach vorne gehen
Und mit Discopraise singen, Achtung

Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf diese Seite (oh, gedreht)
Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen (nach vorne)
Komm, komm, komm, auf die andere Seite (oh, gedreht)

Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf diese Seite (gedreht)
Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf die andere Seite (schau mal die Welle, beide Hände)

Ooooooh
Mach am Ende einen Sprung, hey!
Ooooooh, hey!

Aber natürlich kann es besser werden, oder Leute?
Um es perfekt zu machen, musst du auf drei Dinge achten
Das Erste, du musst nach vorne gehen, du darfst nicht stehen bleiben, okay?
Das Zweite, wenn du dich umdrehst, kannst du glücklicher werden
Wenn ich so sage: gedreht
Musst du einen Sprung machen und einen Freudenschrei ausstoßen, so: uuuh! Okay?

Und das Dritte, um es perfekt zu machen, ist die Welle
Die Welle ist so Leute, oh
Jeder beugt sich nach vorne
Die kleinen Hände nach unten
Das ist es, jeder, jeder
Schüttel die Hand, zeig ein Lächeln, das ist es, und bereite dich vor zu schreien
Als wärst du auf einer Achterbahn der Macht
Lasst uns zusammen sein, lasst uns so sein, oh

Ooooooh, hey!
Nochmal
Ooooooh, hey!
Hierher

Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf diese Seite (gedreht)
Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf die andere Seite (gedreht)

Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf diese Seite (gedreht)
Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf die andere Seite (schau die Welle, komm)

Ooooooh, hey!
Ooooooh, hey!
Handfläche nach oben!

Jesus Christus ist, Er ist mein Frieden
Er ist die Luft, die ich atme
Jesus Christus ist, Er ist mein Licht
Er ist die Gesundheit, die ich brauche

Die Handfläche nach oben, tschá, tschá, tschá, tschá
Nach rechts, schön, los

Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf die andere Seite (gedreht)
Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf die andere Seite (gedreht)

Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf diese Seite (gedreht)
Lasst uns aufwärmen, lasst uns jetzt schwingen
Komm, komm, komm, auf die andere Seite (los)

Ooooooh, hey!
Ooooooh, hey!
Mach Lärm für Jesus