Текст и перевод песни Discopraise - Um Sonho

Um Sonho

Eu sonhei que você era a minha estrela
Naveguei no meu gigante espaço sideral
Não me queira mal, eu te quero bem
Quero sonhar acordado, quero ir mais além

Queria te raptar só para te ter, enfim
Sozinha aqui ao meu lado pra ficar assim
Com olhar apaixonado
Fazendo declaração de amor pra mim

Eu, sem você, jamais me completaria
Faltaria algo, eu não existiria
O que eu sinto por você vai além da razão
Você é outra metade do meu coração

Vou pedir a Deus pro sonho se realizar
Com você, a cada minuto eu quero estar
Eu já nem durmo, nem descanso
Não preciso mais de sonho pra poder te encontrar, oh

Eu sonhei que você era a minha estrela
Naveguei no meu gigante espaço sideral
Não me queira mal, eu te quero bem
Quero sonhar acordado, quero ir mais além

Queria te raptar só para te ter, enfim
Sozinha aqui ao meu lado pra ficar assim
Com olhar apaixonado
Fazendo declaração de amor pra mim

Eu, sem você, jamais me completaria
Faltaria algo, eu não existiria
O que eu sinto por você vai além da razão
Você é outra metade do meu coração

Vou pedir a Deus pro sonho se realizar
Com você, a cada minuto eu quero estar
Eu já nem durmo, nem descanso
Não preciso mais de sonho pra poder te encontrar

Então venha correndo pra me abraçar
Não me mate de saudade
Não me deixe desse sonho, acordar

Eu, sem você, jamais me completaria
Faltaria algo, eu não existiria
O que eu sinto por você vai além da razão
Você é outra metade do meu coração

Vou pedir a Deus pro sonho se realizar
Com você, a cada minuto eu quero estar
Eu já nem durmo, nem descanso
Não preciso mais de sonho pra poder te encontrar

Não preciso mais de sonho, não, não
Pra poder te encontrar
Oh, oh
Pra poder te encontrar, oh

A Dream

I dreamed that you were my star
I sailed through my giant outer space
Don't be mean, I love you
I want to dream awake, I want to go further

I wanted to kidnap you just to have you, finally
Alone here by my side to stay like this
With a passionate look
Making a declaration of love for me

I, without you, would never be complete
Something would be missing, I wouldn't exist
What I feel for you goes beyond reason
You are the other half of my heart

I will ask God for the dream to come true
With you, every minute I want to be
I don't sleep or rest anymore
I don't need dreams anymore to find you, oh

I dreamed that you were my star
I sailed through my giant outer space
Don't be mean, I love you
I want to dream awake, I want to go further

I wanted to kidnap you just to have you, finally
Alone here by my side to stay like this
With a passionate look
Making a declaration of love for me

I, without you, would never be complete
Something would be missing, I wouldn't exist
What I feel for you goes beyond reason
You are the other half of my heart

I will ask God for the dream to come true
With you, every minute I want to be
I don't sleep or rest anymore
I don't need dreams anymore to be able to find you

So come running to embrace me
Don't kill me with longing
Don't let me wake up from this dream

I, without you, would never be complete
Something would be missing, I wouldn't exist
What I feel for you goes beyond reason
You are the other half of my heart

I will ask God for the dream to come true
With you, every minute I want to be
I don't sleep or rest anymore
I don't need dreams anymore to be able to find you

I don't need dreams anymore, no, no
To be able to find you
Oh, oh
To be able to find you, oh