Текст и перевод песни Discopraise - Um Sonho

Um Sonho

Eu sonhei que você era a minha estrela
Naveguei no meu gigante espaço sideral
Não me queira mal, eu te quero bem
Quero sonhar acordado, quero ir mais além

Queria te raptar só para te ter, enfim
Sozinha aqui ao meu lado pra ficar assim
Com olhar apaixonado
Fazendo declaração de amor pra mim

Eu, sem você, jamais me completaria
Faltaria algo, eu não existiria
O que eu sinto por você vai além da razão
Você é outra metade do meu coração

Vou pedir a Deus pro sonho se realizar
Com você, a cada minuto eu quero estar
Eu já nem durmo, nem descanso
Não preciso mais de sonho pra poder te encontrar, oh

Eu sonhei que você era a minha estrela
Naveguei no meu gigante espaço sideral
Não me queira mal, eu te quero bem
Quero sonhar acordado, quero ir mais além

Queria te raptar só para te ter, enfim
Sozinha aqui ao meu lado pra ficar assim
Com olhar apaixonado
Fazendo declaração de amor pra mim

Eu, sem você, jamais me completaria
Faltaria algo, eu não existiria
O que eu sinto por você vai além da razão
Você é outra metade do meu coração

Vou pedir a Deus pro sonho se realizar
Com você, a cada minuto eu quero estar
Eu já nem durmo, nem descanso
Não preciso mais de sonho pra poder te encontrar

Então venha correndo pra me abraçar
Não me mate de saudade
Não me deixe desse sonho, acordar

Eu, sem você, jamais me completaria
Faltaria algo, eu não existiria
O que eu sinto por você vai além da razão
Você é outra metade do meu coração

Vou pedir a Deus pro sonho se realizar
Com você, a cada minuto eu quero estar
Eu já nem durmo, nem descanso
Não preciso mais de sonho pra poder te encontrar

Não preciso mais de sonho, não, não
Pra poder te encontrar
Oh, oh
Pra poder te encontrar, oh

Сон

Мне снилось, что ты моя звезда,
Я плыл в гигантском своём космосе.
Не сердись на меня, я желаю тебе добра,
Хочу мечтать наяву, хочу идти дальше.

Хотел бы украсть тебя, чтобы ты наконец была моей,
Одна здесь, рядом со мной, вот так,
С влюблённым взглядом,
Признаваясь мне в любви.

Я без тебя никогда не был бы целым,
Чего-то не хватало бы, меня бы не существовало.
То, что я чувствую к тебе, выше разума,
Ты — другая половина моего сердца.

Я попрошу Бога, чтобы сон стал явью,
С тобой я хочу быть каждую минуту.
Я уже не сплю, не отдыхаю,
Мне больше не нужны сны, чтобы найти тебя, о.

Мне снилось, что ты моя звезда,
Я плыл в гигантском своём космосе.
Не сердись на меня, я желаю тебе добра,
Хочу мечтать наяву, хочу идти дальше.

Хотел бы украсть тебя, чтобы ты наконец была моей,
Одна здесь, рядом со мной, вот так,
С влюблённым взглядом,
Признаваясь мне в любви.

Я без тебя никогда не был бы целым,
Чего-то не хватало бы, меня бы не существовало.
То, что я чувствую к тебе, выше разума,
Ты — другая половина моего сердца.

Я попрошу Бога, чтобы сон стал явью,
С тобой я хочу быть каждую минуту.
Я уже не сплю, не отдыхаю,
Мне больше не нужны сны, чтобы найти тебя.

Так беги же ко мне, обними меня,
Не дай мне умереть от тоски,
Не дай мне проснуться от этого сна.

Я без тебя никогда не был бы целым,
Чего-то не хватало бы, меня бы не существовало.
То, что я чувствую к тебе, выше разума,
Ты — другая половина моего сердца.

Я попрошу Бога, чтобы сон стал явью,
С тобой я хочу быть каждую минуту.
Я уже не сплю, не отдыхаю,
Мне больше не нужны сны, чтобы найти тебя.

Мне больше не нужны сны, нет, нет,
Чтобы найти тебя.
О, о,
Чтобы найти тебя, о.