Текст и перевод песни Discordia - Enganchado

Enganchado

No cabe razón ni verdad,
Si con tu abrazo se me raja la piel,
Oigo tus pasos y me pongo a temblar,
Quien dice miedo no puede imaginar.

Lo que me pasa es que me quiero meter,
En los rincones que a la vista no están,
Como las rejas que viste en la pared,
Tus pantalones invitan a soñar...

Estoy tan enganchado que... si me sueltas me pierdo
Que de esta droga dura soy... prisionero

No hay más vicio que el corazón,
Cuando se ensancha pidiendo más y más,
No te preocupes porque ya oscureció,
Y en los bancales nos podemos amar.

Estoy luchando, pongo el mundo a tus pies,
Si me retraso no te haga pensar,
Será que es duro resistir la ansiedad,
No siendo tuyo, aunque acabe a pedras

Estoy tan enganchado que... si me sueltas me pierdo
Que de esta droga dura soy... prisionero

Enganchado

No reason, no truth can suffice,
If your embrace slices my skin,
I hear your footsteps and begin to tremble,
Whoever says fear cannot imagine.

What happens to me is that I want to get inside,
In the corners hidden from view,
Like the bars you saw on the wall,
Your pants invite me to dream...

I'm so hooked that...if you let go, I'll be lost
I'm a prisoner of this hard drug

There is no greater vice than the heart,
When it widens, asking for more and more,
Don't worry because it has already gotten dark,
And in the vegetable beds we can make love.

I'm fighting, I put the world at your feet,
If I'm late, don't make me think,
Because it's hard to resist the anxiety,
Not being yours, even if I end up in pieces

I'm so hooked that...if you let go, I'll be lost
I'm a prisoner to this hard drug