Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una
almohada
de
hielo
Un
oreiller
de
glace
Una
nube
en
un
agujero
Un
nuage
dans
un
trou
Una
sobredosis
de
malestar
Une
overdose
de
malaise
El
peor
de
los
malos
recuerdos
Le
pire
des
mauvais
souvenirs
Gusanos
detras
del
espejo
Des
vers
derrière
le
miroir
Promesas
que
solo
eran
eso
Des
promesses
qui
n'étaient
que
ça
Un
consuelo,
una
forma
de
hablar
Un
réconfort,
une
façon
de
parler
Yo
trague
como
la
mina
al
minero
J'ai
avalé
comme
la
mine
le
mineur
"Es
lo
que
queda"
"C'est
ce
qui
reste"
Inutil
buscar
la
belleza
Inutile
de
chercher
la
beauté
La
vi
se
marchaba
con
ella
Je
l'ai
vue
s'en
aller
avec
elle
Me
perdona
y
no
quise
molestar
Elle
me
pardonne
et
je
n'ai
pas
voulu
déranger
Al
tirar
ms
ojos
por
la
escalera
En
jetant
plus
d'yeux
dans
l'escalier
Aire
que
no
hule
a
nada
L'air
qui
ne
sent
rien
Soledad
se
llama
cada
mañana
La
solitude
s'appelle
chaque
matin
Recetario
de
dosis
de
alcohol
Recettes
de
doses
d'alcool
Funeral
7 dias
por
semana
Funérailles
7 jours
par
semaine
"Es
lo
que
queda"
"C'est
ce
qui
reste"
Ya
me
conozcoal
final
Tu
me
connais
maintenant
à
la
fin
Deja
que
el
tiempo
se
acupe
Laisse
le
temps
se
coucher
Antes
caer
que
esperar
Plutôt
tomber
que
d'attendre
No
hay
mal
que
cien
años
dure
Il
n'y
a
pas
de
mal
qui
dure
cent
ans
Escuche
cantar
al
poeta
J'ai
entendu
chanter
le
poète
Buscate
otro
perro
princesa
Cherche-toi
un
autre
chien,
princesse
Ni
siquiera
yo
puedo
cantar
Même
moi
je
ne
peux
pas
chanter
Sin
su
lengua
mi
boca
se
ceca
Sans
ta
langue,
ma
bouche
se
dessèche
"Es
lo
que
queda"
"C'est
ce
qui
reste"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Montilla Macarron, Oscar Sanchez, Antonio Moreno Amador, Javier Ibanez Lain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.