Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Una
almohada
de
hielo
Ледяная
подушка
Una
nube
en
un
agujero
Облако
в
дыре
Una
sobredosis
de
malestar
Передозировка
боли
El
peor
de
los
malos
recuerdos
Худшее
из
плохих
воспоминаний
Gusanos
detras
del
espejo
Черви
за
зеркалом
Promesas
que
solo
eran
eso
Обещания,
которые
были
всего
лишь
обещаниями
Un
consuelo,
una
forma
de
hablar
Утешение,
способ
говорить
Yo
trague
como
la
mina
al
minero
Я
проглотил,
как
шахта
шахтёра
"Es
lo
que
queda"
"Это
то,
что
остаётся"
Inutil
buscar
la
belleza
Бесполезно
искать
красоту
La
vi
se
marchaba
con
ella
Я
видел,
как
она
уходила
с
ней
Me
perdona
y
no
quise
molestar
Прости
меня,
я
не
хотел
беспокоить
Al
tirar
ms
ojos
por
la
escalera
Сбрасывая
всё
больше
глаз
с
лестницы
Aire
que
no
hule
a
nada
Воздух,
который
ничем
не
пахнет
Soledad
se
llama
cada
mañana
Одиночество
зовут
каждое
утро
Recetario
de
dosis
de
alcohol
Рецепт
доз
алкоголя
Funeral
7 dias
por
semana
Похороны
7 дней
в
неделю
"Es
lo
que
queda"
"Это
то,
что
остаётся"
Ya
me
conozcoal
final
Я
уже
знаю
себя,
в
конце
концов
Deja
que
el
tiempo
se
acupe
Пусть
время
займется
этим
Antes
caer
que
esperar
Лучше
упасть,
чем
ждать
No
hay
mal
que
cien
años
dure
Нет
худа,
которое
длится
сто
лет
Escuche
cantar
al
poeta
Слышал,
как
поёт
поэт
Buscate
otro
perro
princesa
Найди
себе
другую
собаку,
принцесса
Ni
siquiera
yo
puedo
cantar
Даже
я
не
могу
петь
Sin
su
lengua
mi
boca
se
ceca
Без
твоего
языка
мой
рот
сохнет
"Es
lo
que
queda"
"Это
то,
что
остаётся"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Manuel Montilla Macarron, Oscar Sanchez, Antonio Moreno Amador, Javier Ibanez Lain
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.