Текст и перевод песни Discovery - Osaka Loop Line

Osaka Loop Line

In Osaka I saw you last
Your face pressed up against the glass
Across the tracks you're looking at
As bullets pass behind your back

And I tried to catch your eye and then
Walk past ya as the train came in
But I missed you there and lost my mind
The morning crowd pushed me behind

Now I see that you fell asleep again
You've been riding this train since 2 AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through

Did I catch you there on a bicycle
Ten steps away from Osakajo
Spoke to you there in Umshima
On that last train I felt the sky

And now I see that you fell asleep again
You've been riding this train since 2AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through

And now I see that you fell asleep again
You've been riding this train since 2AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through

In Osaka I saw you last
Your face pressed up against the glass
Across the track you're looking at
As bullets pass behind your back

And I tried to catch your eye and then
Walk past you as the train came in
But I missed you there and lost my mind
The morning crowd pushed me behind

And now I see that you fell asleep again
You've been riding this train since 2AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through

And now I see that you fell asleep again
You've been riding this train since 2AM
Like the circle of fifths you drew in school
The loop line takes you round and through

Осакская кольцевая линия

В Осаке я тебя видел в последний раз,
Твое лицо прижато к стеклу,
Через пути ты смотришь,
Пока пули проносятся у тебя за спиной.

И я пытался поймать твой взгляд, а затем
Пройти мимо, когда поезд подъезжал,
Но я тебя там упустил и потерял рассудок,
Утренняя толпа оттеснила меня назад.

Теперь я вижу, что ты снова уснула,
Ты едешь в этом поезде с двух часов ночи,
Как квинтовый круг, который ты рисовала в школе,
Кольцевая линия везет тебя по кругу.

Я видел тебя на велосипеде,
В десяти шагах от замка Осака,
Говорил с тобой в Уцуми,
В том последнем поезде я чувствовал небо.

И теперь я вижу, что ты снова уснула,
Ты едешь в этом поезде с двух часов ночи,
Как квинтовый круг, который ты рисовала в школе,
Кольцевая линия везет тебя по кругу.

И теперь я вижу, что ты снова уснула,
Ты едешь в этом поезде с двух часов ночи,
Как квинтовый круг, который ты рисовала в школе,
Кольцевая линия везет тебя по кругу.

В Осаке я тебя видел в последний раз,
Твое лицо прижато к стеклу,
Через пути ты смотришь,
Пока пули проносятся у тебя за спиной.

И я пытался поймать твой взгляд, а затем
Пройти мимо тебя, когда поезд подъезжал,
Но я тебя там упустил и потерял рассудок,
Утренняя толпа оттеснила меня назад.

И теперь я вижу, что ты снова уснула,
Ты едешь в этом поезде с двух часов ночи,
Как квинтовый круг, который ты рисовала в школе,
Кольцевая линия везет тебя по кругу.

И теперь я вижу, что ты снова уснула,
Ты едешь в этом поезде с двух часов ночи,
Как квинтовый круг, который ты рисовала в школе,
Кольцевая линия везет тебя по кругу.