Текст и перевод песни Discovery - Carby (feat. Ezra Koenig)

Carby (feat. Ezra Koenig)

Girls all around the world
Tellin' me that everything I've done's my fault
And it's possible they're right
Cause I spend every night
Waiting by the phone and more than this
They say my skirt's too low
Never let me go
Finally I feel all right
Cause I only got to try
Only close my eyes
And maybe I can see the light
But, wait
Oh, it's much too late
Oh, and I cannot be walking home
Until I've found my love
Oh, the other girls are driven home
So, where's the freedom in the disco
If you're all alone

Boys all around the world
I know that they hurt
But never really felt before
And it's possible they might
Cause I spent every night
Blowing up my spot
And more than this
My makeup's never right
Hoping for a fight
Walking towards the door
And if I scream
I wouldn't make a shout
Cause half the underground
Is kissing in the parking lot

So, wait
Oh, it's much too late
Oh, and I cannot be walking home
Until I've found my love
Oh, the other girls are driven home
So, where's the freedom in the disco
If you're all alone
Wait
Oh, it's much too late
Oh, and I cannot be walking home
Until I've found my love
Oh, the other girls are driven home
So, where's the freedom in the disco
If you're all alone

Карби (при уч. Эзра Кениг)

Девушки по всему миру
Говорят, что всё, что я сделал – моя вина.
И, возможно, они правы,
Ведь каждую ночь я провожу,
Ожидая у телефона, и более того,
Они говорят, что моя юбка слишком коротка,
Никогда меня не отпускают.
Наконец-то я чувствую себя хорошо,
Ведь мне нужно лишь попробовать,
Лишь закрыть глаза,
И, может быть, я увижу свет.
Но, подожди,
О, уже слишком поздно,
О, и я не могу идти домой,
Пока не найду свою любовь.
О, других девушек отвозят домой,
Так где же свобода на дискотеке,
Если ты совсем одна?

Парни по всему миру,
Я знаю, что им больно,
Но я никогда раньше такого не чувствовала.
И, возможно, они могут,
Ведь каждую ночь я провожу,
Палясь на своём месте,
И более того,
Мой макияж никогда не идеален,
Надеясь на ссору,
Иду к двери.
И если я закричу,
Я не издам ни звука,
Ведь половина андеграунда
Целуется на парковке.

Так, подожди,
О, уже слишком поздно,
О, и я не могу идти домой,
Пока не найду свою любовь.
О, других девушек отвозят домой,
Так где же свобода на дискотеке,
Если ты совсем одна?
Подожди,
О, уже слишком поздно,
О, и я не могу идти домой,
Пока не найду свою любовь.
О, других девушек отвозят домой,
Так где же свобода на дискотеке,
Если ты совсем одна?