Текст и перевод песни Discreet - If I Was Your Man

If I Was Your Man

It was all about the dreams it was all about the dreams
Flying in private jets jacuzzi's in limousines
Watches by Audemar, glistening on my arm
Being the cover of Double XL Magazine
Pressure upon your boy, homie I had to leave
While I was making music ya'll where getting your degrees
A couple of engineers a doctor and there was me
I had nothing show for homie I had to leave
So I packed up my shit and then I board the plane
Knowing in my heart things will never be the same
See it pours when it rains I remember that day
You called me to say that your father passed away
Man i'm sorry
I'll be there for you like you been there for me
You've always been loyal so I share our stories
The mishaps we have before the glory
Now let your father watch while we make history
But It ain't the same no more
You be busy out in Boston we can't hang no more
I remember back in Jordan way before I was recording
We just freestyled about the finer things and broads
And brother, I remember you drew up a contract
You said i'm gon be your manager homie and thats thats
Me I've had it in my closet since 6 years back
See everything i'm spittin now quote me all facts
Dear monti
Hope your fine and well
Will you ever come around
Only Time will tell
It's been a minute we need to get back to
Business got me wondering wondering is you really finished
Dear monti
Has it been so long
I write you this letter hoping you'll come home
Cuz your my brother brother from another mother
Is there any other nope homie nadda
Plotting and scheming we scheming up on the low
Q and I been alive we cooking up on the stove
Nearly done with 7 tracks after that 20 more
Yeah I know I've been slacking off in the studio
Yeah I know.
But I guess it's back to basics
Don't drunk drive no more but i'm still getting wasted
And recently this writers block been killin me
Ain't feeling me but shawty says it's all what I make it
See lately, I've been going out of my mind
Haven't had a real convo in quite a time
So buddy boy listen, here's a penny for your thoughts
I brought us a little something just to start things off
A couple white papers and a little of that sauce
Of course I got the hook up homie what you thought
Faceless still, i'm tryna conquer the show bizz
We're doing better now though you already know this
Dear monti
Hope your fine and well
Will you ever come around
Only Time will tell
It's been a minute we need to get back to
Business got me wondering wondering is you really finished
Dear monti
Has it been so long
I write you this letter hoping you'll come home
Cuz your my brother brother from another mother
Is there any other nope homie nadda
Pressure pressure, pressure upon your boy
Homie still taking shots from people I can't avoid
I'm annoyed it seems like I have no choice
I be Chuggin all this liquor drowning out my voice
Oi, and here's the cherry on top
This motherfucker had the nerve to cop a track that I dropped
Bitch ass tried to sue me,
But see little do he know me I
Keep a dated file of every record I got
My God, i'm not here tryna pick a fight or nothing
But moey know me I will you can test me I ain't bluffing
Gloves on start discussing get the crew board their luggage
Piano fall threw the floor on your head like it's nothing
Then slide back to 2609
Continue my day writing then freestyle at night
It's cypher time mine was never better then yours
You used to destroy my rhymes with them Eminem bars bruh
Dear monti
Hope your fine and well
Will you ever come around
Only Time will tell
It's been a minute we need to get back to
Business got me wondering wondering is you really finished
Dear monti
Has it been so long
I write you this letter hoping you'll come home
Cuz your my brother brother from another mother
Is there any other nope homie nadda

Если бы я был твоим парнем

Все было ради мечты, все ради мечты,
Летать на частных самолетах, джакузи в лимузинах,
Часы Audemar, блестящие на моей руке,
Быть на обложке журнала Double XL Magazine,
Давление на твоего парня, братан, мне нужно было уйти,
Пока я занимался музыкой, вы все получали дипломы,
Пара инженеров, врач, и я,
Мне нечего было показать, братан, мне нужно было уходить,
Поэтому я собрал вещи и сел в самолет,
Зная в глубине души, что все уже не будет прежним,
Видишь, льет как из ведра, я помню тот день,
Ты позвонила и сказала, что твой отец умер,
Боже, мне так жаль,
Я буду рядом, как ты была рядом со мной,
Ты всегда была верна, поэтому я делюсь с тобой нашими историями,
Неудачи, которые мы пережили до славы,
А теперь пусть твой отец смотрит, как мы творим историю,
Но все уже не так,
Ты занята в Бостоне, мы больше не можем тусоваться,
Я помню, как в Иордании, еще до того, как я начал записываться,
Мы просто фристайлили о лучших вещах и телках,
И, братан, я помню, как ты составила контракт,
Ты сказала, что будешь моим менеджером, братан, и так оно и есть,
Он у меня в шкафу лежит уже 6 лет,
Видишь, все, о чем я читаю сейчас, цитируй меня, все факты,
Дорогая Монти,
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Вернешься ли ты когда-нибудь,
Время покажет,
Прошло много времени, нам нужно вернуться к делу,
Из-за бизнеса я все думаю, неужели ты действительно закончила?
Дорогая Монти,
Прошло уже так много времени,
Я пишу тебе это письмо в надежде, что ты вернешься домой,
Ведь ты мой брат, брат не по крови, а по духу,
Есть ли другой? Нет, братан, нет,
Строим планы, плетем интриги потихоньку,
Мы с Кью живы, мы варим что-то на плите,
Почти закончили 7 треков, а потом еще 20,
Да, я знаю, что я сачковал в студии,
Да, я знаю.
Но, думаю, пора вернуться к истокам,
Больше не вожу машину пьяным, но все еще напиваюсь,
И в последнее время меня мучает творческий кризис,
Не чувствую в себе сил, но малышка говорит, что все зависит от меня,
Видишь ли, в последнее время я схожу с ума,
Давно не было нормального общения,
Так что, дружище, слушай, вот тебе монета на твои мысли,
Я принес нам кое-что, чтобы начать разговор,
Пару белых бумажек и немного того самого соуса,
Конечно, у меня есть связи, братан, ты что думал,
Все еще безликий, я пытаюсь покорить шоу-бизнес,
Сейчас у нас дела идут лучше, ты и сама это знаешь,
Дорогая Монти,
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Вернешься ли ты когда-нибудь,
Время покажет,
Прошло много времени, нам нужно вернуться к делу,
Из-за бизнеса я все думаю, неужели ты действительно закончила?
Дорогая Монти,
Прошло уже так много времени,
Я пишу тебе это письмо в надежде, что ты вернешься домой,
Ведь ты мой брат, брат не по крови, а по духу,
Есть ли другой? Нет, братан, нет,
Давление, давление, давит на твоего парня,
Братан, все еще получаю удары от людей, которых я не могу избежать,
Меня это бесит, кажется, у меня нет выбора,
Я глушу все это пойло, заглушаю свой голос,
О, и вот вишенка на торте,
У этого ублюдка хватило наглости купить трек, который я выпустил,
Сукин сын пытался подать на меня в суд,
Но, видишь ли, он плохо меня знает, я
Храню датированный файл каждой своей записи,
Боже мой, я не хочу с ним связываться,
Но Мои меня знает, я могу, ты можешь проверить меня, я не блефую,
Надеваем перчатки, начинаем обсуждение, команда грузит вещи,
Пианино падает с крыши тебе на голову, как ни в чем не бывало,
А потом возвращаемся в 2609,
Продолжаю писать днем, а ночью фристайлю,
Время сайфера, мой никогда не был лучше твоего,
Ты уничтожала мои рифмы своими эминемовскими панчами, братан,
Дорогая Монти,
Надеюсь, у тебя все хорошо,
Вернешься ли ты когда-нибудь,
Время покажет,
Прошло много времени, нам нужно вернуться к делу,
Из-за бизнеса я все думаю, неужели ты действительно закончила?
Дорогая Монти,
Прошло уже так много времени,
Я пишу тебе это письмо в надежде, что ты вернешься домой,
Ведь ты мой брат, брат не по крови, а по духу,
Есть ли другой? Нет, братан, нет,