Forever - Discrepanciesперевод на русский




Forever
Навсегда
This week has been crazy, won't even try to unpack it
Эта неделя была безумной, даже не буду пытаться все разобрать
Some of it good, some of it bad, some of it tragic
Что-то хорошее, что-то плохое, что-то трагичное
Growing up we really think we know it all
Взрослея, мы действительно думаем, что знаем всё
You really feel invincible until your heroes fall
Ты действительно чувствуешь себя непобедимым, пока не падают твои герои
I tried to put on my face, but it was way to hard to fake it
Я пытался держать лицо, но притворяться было слишком тяжело
I could hardly take it, my body's shaking, yo my heart is aching
Я едва справлялся, мое тело дрожит, о, мое сердце болит
Something told me to catch up, told me to pay attention
Что-то говорило мне успеть, говорило мне обратить внимание
Told me it was important, the old me just wouldn't listen
Говорило мне, что это важно, но прежний я просто не слушал
We'll hold your memory close until we see you again
Мы будем беречь память о тебе, пока не увидимся снова
And tomorrow, maybe we can try to come to amends
И завтра, возможно, мы попытаемся все исправить
But tonight, we'll toast to all of our fallen family and friends
Но сегодня мы поднимем тост за всех наших ушедших родных и друзей
We'll say
Мы скажем
Letting go of what I know
Отпуская то, что я знаю
Through our memories you'll live on
В наших воспоминаниях ты будешь жить дальше
Lost without you on my own
Потерян без тебя, один
Just know that your love keeps us strong
Просто знай, что твоя любовь делает нас сильнее
Oh, you're with me forever
О, ты со мной навсегда
Oh, you're with me forever
О, ты со мной навсегда
I feel discouraged, I need your courage you know I'm doubtful
Я пал духом, мне нужно твое мужество, ты же знаешь, я сомневаюсь
I hope you know that this world won't be the same without you
Надеюсь, ты знаешь, что этот мир не будет прежним без тебя
I know you'd want me to smile just know it's hard to cope with
Я знаю, ты хотел бы, чтобы я улыбался, просто знай, с этим трудно справиться
This days the coldest it's hard to focus my heart is broken
Эти дни самые холодные, трудно сосредоточиться, мое сердце разбито
I can still hear your laugh, even still see your smile
Я все еще слышу твой смех, даже все еще вижу твою улыбку
You just want us to be happy, we refuse to let you down
Ты просто хочешь, чтобы мы были счастливы, мы не подведем тебя
We'll hold your memories close until we see you again
Мы будем беречь воспоминания о тебе, пока не увидимся снова
And tomorrow maybe we can try to come to amends
И завтра, возможно, мы попытаемся все исправить
But tonight we'll toast to all of our fallen family and friends
Но сегодня мы поднимем тост за всех наших ушедших родных и друзей
We'll say
Мы скажем
Letting go of what I know
Отпуская то, что я знаю
Through our memories you'll live on
В наших воспоминаниях ты будешь жить дальше
Lost without you on my own
Потерян без тебя, один
Just know that your love keeps us strong
Просто знай, что твоя любовь делает нас сильнее
Oh, you're with me forever
О, ты со мной навсегда
Oh, you're with me forever
О, ты со мной навсегда
This week has been crazy, I guess I'll try to unpack it
Эта неделя была безумной, наверное, я попробую все разобрать
Some of it good, some of it bad, some of it tragic
Что-то хорошее, что-то плохое, что-то трагичное
If I knew the last time I hugged
Если бы я знал, что в прошлый раз, когда обнимал
You would be the last time I'd hug you
Тебя, это был последний раз, когда я обниму тебя
I would have pulled you in close, I would have told you I love you
Я бы прижал тебя крепче, я бы сказал, что люблю тебя
Last week I dropped my album, yeah it all starts with bliss
На прошлой неделе я выпустил свой альбом, да, все начинается с блаженства
This week I get a call that makes me sick
На этой неделе мне звонят, и мне становится дурно
Neither one of us put in the time, so we're left with this
Ни один из нас не уделял этому времени, так что мы остались с этим
A father son relationship we'll never get to fix
Отношения отца и сына, которые нам уже никогда не исправить
You made sure I knew you loved me every time that I would visit
Ты заботился о том, чтобы я знал, что ты любишь меня, каждый раз, когда я приезжал
But you were always on the go, I was always handling business
Но ты всегда был в разъездах, а я всегда занимался делами
No way we can rewind that, no way to get that time back
Мы никак не можем отмотать это назад, никак не вернуть то время
I'm just happy we had it, the good bad and the tragic for real
Я просто рад, что у нас это было: хорошее, плохое и трагичное, правда
Letting go of what I know
Отпуская то, что я знаю
Through our memories you'll live on
В наших воспоминаниях ты будешь жить дальше
Lost without you on my own
Потерян без тебя, один
Just know that your love keeps us strong
Просто знай, что твоя любовь делает нас сильнее
Oh, you're with me forever
О, ты со мной навсегда
Oh, you're with me forever
О, ты со мной навсегда





Авторы: Zachery Allard, Antonio Metcalf, Addison Bracher, Garrett Weakley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.