Takers - Discrepancies перевод на русский

Takers

Just trying to stay above ground
Cause it's hard to admit
When you feel you're being squeezed
Of every ounce of your gifts
I've always had my suspicions
And now I'm convinced
I'm a giver in a world full of takers
Trying not to lose my shit

I'm not a bad dude
Just ask my people they'll all tell you that I'm mad cool
Some say I'm nuts, they can stay up off my cashews
Try to keep it cool but fuck it I'm in a bad mood
Trust me if I did it then I had to
Stay above ground so I'm forced to dismiss
Feeling like a lost soul floating towards the abyss
All I know is that I think and therefore I exist
Trying to live within my means
I ain't poor, I ain't rich

Just a giver in a world full of takers
Trying not to lose my shit

You left me out here on the ledge so I can't slip
But if you push me to the edge then I may flip
Yo I'm just trying to get a grip cause I been
Right on the edge, yeah, I been right on the edge
No, you can't hide
I know you well and I can tell you're in disguise
Just a pretender we can see it in your eyes
Usually try to let it slide but I been
Right on the edge, yeah, I been right on the edge

So just back up, back up
Back up, back up (right on the edge)
Back up, back up
Yeah
Back up, back up

You never know what success will sell ya
I've been cursed with wins I've been blessed with failures
And I've learned a lot the regret comes seldom
Life's a dangerous field no respect I tell ya
See they'll label you a menace when you start to resist
Trying to stay above ground cause it's hard to admit
When you feel you're being squeezed
Of every ounce of your gifts
I've always had my suspicions
And now I'm convinced

I'm a giver in a world full of takers
Trying not to lose my shit

You left me out here on the ledge so I can't slip
But if you push me to the edge then I may flip
Yo I'm just trying to get a grip cause I been
Right on the edge, yeah, I been right on the edge
No, you can't hide
I know you well and I can tell you're in disguise
Just a pretender we can see it in your eyes
Usually try to let it slide but I been
Right on the edge, yeah, I been right on the edge

Let's take the time to break it down and be very specific
Not just the numbers that look good I need every percentage
We put up a fence so we don't have to see each other cry
That's why the grass is always greener on the other side
It feels so cold but it's all that I know
Always one step from the edge

Just trying to stay above ground
Cause it's hard to admit
When you feel you're being squeezed
Of every ounce of your gifts
I've always had my suspicions
And now I'm convinced

I'm a giver in a world full of takers
Trying not to lose my shit

You left me out here on the ledge so I can't slip
But if you push me to the edge then I may flip
Yo I'm just trying to get a grip cause I been
Right on the edge, yeah, I been right on the edge
No, you can't hide
I know you well and I can tell you're in disguise
Just a pretender we can see it in your eyes
Usually try to let it slide but I been
Right on the edge, yeah, I been right on the edge

So just back up, back up (back up, back up)
Back up, back up (right on the edge)
Back up, back up (back up, back up)
Back up, back up
Back up, back up

Потребители

Просто пытаюсь держаться на плаву
Ведь трудно признать
Когда чувствуешь, что из тебя выжимают
Каждую каплю твоих талантов
У меня всегда были подозрения
И теперь я убежден
Я дающий в мире, полном потребителей
Пытаюсь не сойти с ума

Я неплохой парень
Просто спроси моих людей, они все скажут, что я чертовски крут
Некоторые говорят, что я псих, пусть отстанут от моих орешков
Пытаюсь держать себя в руках, но к черту, я не в духе
Поверь мне, если я сделал это, значит, пришлось
Держаться на плаву, поэтому я вынужден отбросить
Чувство потерянной души, плывущей в бездну
Все, что я знаю: я мыслю, следовательно, существую
Пытаюсь жить по средствам
Я не беден и не богат

Просто дающий в мире, полном потребителей
Пытаюсь не сойти с ума

Ты оставила меня здесь на выступе, так что я не могу соскользнуть
Но если ты толкнешь меня к краю, я могу сорваться
Йо, я просто пытаюсь взять себя в руки, ведь я был
Прямо на краю, да, я был прямо на краю
Нет, тебе не спрятаться
Я хорошо тебя знаю и вижу, что ты под маской
Просто притворщица, мы видим это по твоим глазам
Обычно я пытаюсь закрыть на это глаза, но я был
Прямо на краю, да, я был прямо на краю

Так что просто отойди, отойди
Отойди, отойди (прямо на краю)
Отойди, отойди
Да
Отойди, отойди

Никогда не знаешь, что тебе продаст успех
Я был проклят победами, я был благословлен неудачами
И я многому научился, сожаление приходит редко
Жизнь — опасное поле, никакого уважения, уверяю тебя
Видишь, тебя назовут угрозой, когда ты начнешь сопротивляться
Пытаюсь держаться на плаву, ведь трудно признать
Когда чувствуешь, что из тебя выжимают
Каждую каплю твоих талантов
У меня всегда были подозрения
И теперь я убежден

Я дающий в мире, полном потребителей
Пытаюсь не сойти с ума

Ты оставила меня здесь на выступе, так что я не могу соскользнуть
Но если ты толкнешь меня к краю, я могу сорваться
Йо, я просто пытаюсь взять себя в руки, ведь я был
Прямо на краю, да, я был прямо на краю
Нет, тебе не спрятаться
Я хорошо тебя знаю и вижу, что ты под маской
Просто притворщица, мы видим это по твоим глазам
Обычно я пытаюсь закрыть на это глаза, но я был
Прямо на краю, да, я был прямо на краю

Давай найдем время разобраться и быть предельно точными
Не только красивые цифры, мне нужен каждый процент
Мы построили забор, чтобы не видеть слез друг друга
Вот почему трава всегда зеленее по ту сторону
Так холодно, но это все, что я знаю
Всегда в одном шаге от края

Просто пытаюсь держаться на плаву
Ведь трудно признать
Когда чувствуешь, что из тебя выжимают
Каждую каплю твоих талантов
У меня всегда были подозрения
И теперь я убежден

Я дающий в мире, полном потребителей
Пытаюсь не сойти с ума

Ты оставила меня здесь на выступе, так что я не могу соскользнуть
Но если ты толкнешь меня к краю, я могу сорваться
Йо, я просто пытаюсь взять себя в руки, ведь я был
Прямо на краю, да, я был прямо на краю
Нет, тебе не спрятаться
Я хорошо тебя знаю и вижу, что ты под маской
Просто притворщица, мы видим это по твоим глазам
Обычно я пытаюсь закрыть на это глаза, но я был
Прямо на краю, да, я был прямо на краю

Так что просто отойди, отойди (отойди, отойди)
Отойди, отойди (прямо на краю)
Отойди, отойди (отойди, отойди)
Отойди, отойди
Отойди, отойди