Текст и перевод песни Discreto - Gata Salvaje

Gata Salvaje

Te gustan los maliantes, te gustan los plones
Andar en camioneta y gastar millones
Detrás de ti, todos son lambones
Fornicamos escuchando mis canciones

Dame un kiss,
Guíllate de actriz
Tengo el polvito pa tu nariz
Un besito en la cicatriz
Solo tienes que apretar el switch

Gata salvaje aquietate
(Gato salvaje aquietame tu)
Gata salvaje aquietate
(Gato salvaje aquietame tu)

Vasito de Pepsi con ron
Tu novio en un cabron
Una mamaita antes del condon
Te llevo pal motel
Mi lengua está en tu piel
Ron Caldas en coctel, apanaito con miel

Antes era gánster
Ahora soy cantante
Donde llego me tratan elegante
Como frank lucas,
Portamos las lucas,
Yo ando siempre elegante

Gata salvaje aquietame
(Gato salvaje aquietame tu)
Gata salvaje aquietate
(Gato salvaje aquietame tu)
Donde tú quieras baby apaga pa luz
(Gato salvaje aquietame tu)
Pónteme gata que esa es la actitud
(Gato salvaje aquietame tu).

Y al que le duela pues que le duela,
Matamos tías, matamos abuelas
Que el tiempo vuela y te das el viaje,
Te das los pases ves los paisajes,
Vamos cargados y sin visajes

Que si trabajo para el P###
Que me preguntan sin facturo las pesetas
Que te matamos y nos ponemos las caretas
Me ves la cara, tengo cachetes y no aretas

Se toma dos shocks de tequila
Nos vamos pa la esquina
Y me dice gordo lindo invítame a codeína,
Que yo la monto en la calima
Y los sábados en la tarima

Gata salvaje aquietame
(Gato salvaje aquietame tu)
Gata salvaje aquietate
(Gato salvaje aquietame tu)
Donde tú quieras baby apaga pa luz
(Gato salvaje aquietame tu)
Pónteme gata que esa es la actitud
(Gato salvaje aquietame tu).

Wild Cat

You like bad boys, you like the big spenders
Driving in trucks and blowing millions
You've got a bunch of yes men behind you
We fornicate while listening to my songs

Give me a kiss,
Pretend to be an actress
I've got some powder for your nose
A little kiss on the scar
All you have to do is press the switch

Settle down, wild cat
(Settle down, wild cat)
Settle down, wild cat
(Settle down, wild cat)

A glass of Pepsi with rum
Your boyfriend's an asshole
A little blow before the condom
I'll take you to the motel
My tongue is on your skin
Caldas rum in a cocktail, brownie with honey

I used to be a gangster
Now I'm a singer
Where I go, they treat me like a king
Like Frank Lucas,
We carry the money,
I'm always dressed to the nines

Settle down, wild cat
(Settle down, wild cat)
Settle down, wild cat
(Settle down, wild cat)
Wherever you want, baby, turn off the lights
(Settle down, wild cat)
Get on top of me, that's the attitude
(Settle down, wild cat).

And if that hurts someone, so be it,
We kill aunts, we kill grandmas
Time flies and you get on the trip,
You get the passes, you see the landscapes,
We go loaded and without visas

What if I work for the P###
They ask me if I invoice the pesetas
That we kill you and put on masks
Look at my face, I have cheeks, not earrings

She takes two shots of tequila
We go to the corner
And she says to me, "Handsome, buy me some codeine"
That I'll ride her on the bike
And on Saturdays on the stage

Settle down, wild cat
(Settle down, wild cat)
Settle down, wild cat
(Settle down, wild cat)
Wherever you want, baby, turn off the lights
(Settle down, wild cat)
Get on top of me, that's the attitude
(Settle down, wild cat).