Discriminados - Eu Nunca Imaginei - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Discriminados - Eu Nunca Imaginei




Eu Nunca Imaginei
I Never Imagined
Tudo começou através de uma grande amizade,
It all started through a great friendship,
Nasceu um amor tão perfeito, espero que seja pra eternidade.
A love so perfect was born, I hope it lasts forever.
Agradeço a Deus por ter colocado você em minha vida,
I thank God for putting you in my life,
Por ter concedido uma oportunidade de ter mais alegria.
For giving me the opportunity to have more joy.
Tudo ficou tão diferente depois que eu comecei a te amar,
Everything became so different after I started to love you,
Minha vida mudou de uma forma na qual eu não consigo explicar.
My life changed in a way that I can't explain.
Talvez seja um sintoma de um coração apaixonado que,
Maybe it's a symptom of a passionate heart that,
Bate mais forte de sentir o gosto dos seus lábios.
Beats stronger just by tasting your lips.
Linda, perfeita, com um sorriso encantador,
Beautiful, perfect, with a charming smile,
O presente mais belo que eu recebi das mãos do nosso Senhor.
The most beautiful gift I received from the hands of our Lord.
A minha inspiração vem da perfeição da sua beleza,
My inspiration comes from the perfection of your beauty,
Que me deixa anestesiado, e paralisado de tanta riqueza.
Which leaves me numb, and paralyzed with so much wealth.
Eu quero a chave do seu coração somente para mim,
I want the key to your heart just for me,
Eu quero viver essa historia de amor do principio ao fim.
I want to live this love story from beginning to end.
Você é a flor mais bela do jardim do paraíso,
You are the most beautiful flower in the garden of paradise,
é você que me deixa feliz, você é a força que eu mais preciso.
It's you who makes me happy, you are the strength I need most.
Eu nunca imaginei que fosse desse jeito,
I never imagined it would be like this,
De uma amizade nasce um amor perfeito.
From a friendship, a perfect love is born.
Eu nunca imaginei que seria assim,
I never imagined it would be like this,
Espero que nosso amor nunca tenha fim.
I hope our love never ends.
O amor que eu sinto por ti é maior do que as barreiras,
The love I feel for you is greater than the barriers,
Ultrapassa o limite que entre a gente e chega ás estrelas.
It goes beyond the limit that exists between us and reaches the stars.
Meu anjo, minha flor, meu amor, minha razão do meu viver,
My angel, my flower, my love, my reason for living,
Eu pinto o sol de outra cor se você me pedir para agradar você.
I will paint the sun a different color if you ask me to please you.
Rostinho angelical com forte poder de sedução,
Angelic face with a strong power of seduction,
Hipnotizou minha alma e tomou de assalto o meu coração,
You hypnotized my soul and took my heart by storm,
Sem me pedir permissão chegou e entrou na minha vida,
Without asking me for permission, you arrived and entered my life,
Hoje eu acordo e durmo pensando em você todos os dias.
Today I wake up and sleep thinking about you every day.
Meu bem eu te amo e te quero é, meu bem eu te desejo.
My dear, I love you and I want you, my dear, I desire you.
Ainda me lembro daquele momento do nosso primeiro beijo,
I still remember that moment of our first kiss,
Momento especial que focou guardado de recordação,
A special moment that I kept as a reminder,
Momento especial que relembra o principio da nossa paixão.
A special moment that reminds me of the beginning of our passion.
Eu nunca imaginei que fosse desse jeito,
I never imagined it would be like this,
De uma amizade nasce um amor perfeito.
From a friendship, a perfect love is born.
Eu nunca imaginei que seria assim,
I never imagined it would be like this,
Espero que o nosso amor nunca tenha fim.
I hope our love never ends.





Авторы: Valdênio Augusto Marques


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.