Tanah Tumpah Darah - Dish перевод на немецкий

Tanah Tumpah Darah

Pabila tiba giliranku
Nyawaku untuk bangsaku
Berjuang bersama rakanku
Berperang demi agamaku
Ooo
Atau mungkin berbeza
Dalam ruang waktu
Jasadku rebah di penjuru
Ooo
Aduhai sayangku menangis
Aduhai malam ku terbang ke langit
Mengisi ruang yang belum berisi
Ini tanah tumpahnya darahku
Ooo
Pabila tiba giliranmu
Bersabar itulah kuncimu
Genggamlah ia di hatimu
Moga Tuhan merahmatimu
Ooo
Atau mungkin berlaku
Dalam ruang waktu
Jasadku rebah di penjuru
Ooo
Aduhai sayangku menangis
Aduhai malamku terbang ke langit
Mengisi ruang yang belum berisi
Ini tanah tumpahnya
Ini tanah tumpahnya
Ini tanah tumpahnya darahku

Land, in dem mein Blut vergossen wurde

Wenn meine Zeit gekommen ist,
Mein Leben für meine Nation zu geben,
Gemeinsam mit meinen Kameraden zu kämpfen,
Für meine Religion in den Krieg zu ziehen.
Ooo
Oder vielleicht anders,
In Raum und Zeit,
Mein Körper zusammengebrochen in einer Ecke.
Ooo
Ach, meine Liebste weint,
Ach, in dieser Nacht fliege ich in den Himmel,
Fülle den Raum, der noch leer ist.
Dies ist das Land, in dem mein Blut vergossen wurde.
Ooo
Wenn deine Zeit gekommen ist,
Sei geduldig, das ist dein Schlüssel,
Halte ihn fest in deinem Herzen,
Möge Gott dich segnen.
Ooo
Oder vielleicht geschieht es,
In Raum und Zeit,
Mein Körper zusammengebrochen in einer Ecke.
Ooo
Ach, meine Liebste weint,
Ach, meine Nacht, ich fliege in den Himmel,
Fülle den Raum, der noch leer ist.
Dies ist das Land, in dem
Dies ist das Land, in dem
Dies ist das Land, in dem mein Blut vergossen wurde.