Hidup Hanya Sekali - Dish перевод на английский

Hidup Hanya Sekali

Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ku menatapi wara masa
Sampai ku terleka
Mozek batu jadi lebur
Bila dihiris sembilu

Hidup ini, hidup hanya satu kali
Jangan sampai hidup dibelai dunia, ho-oh
Janganlah tertumpas

Ini tanah kita, kita siram bersama (Ini tanah kita, kita siram bersama)
Mengapa puisi sukar dibaca? (Mengapa puisi sukar dibaca?)
Kusemaikan kasih, pulangnya tuba, ho-oh-oh (Kusemaikan kasih, pulangnya tuba)
Tinggal berdetakkan harta pusaka

Hey! hey!
Hoi! yeah!

Kuterima apa saja
Walau semesta terima
Tinggi terbit pohon jati
Tinggi lagi harga diri

Hidup ini, hidup hanya satu kali
Jangan sampai hidup dibelai dunia, ho-oh
Janganlah tertumpas

Ini tanah kita, kita siram bersama (Ini tanah kita, kita siram bersama)
Mengapa puisi sukar dibaca? (Mengapa puisi sukar dibaca?)
Kusemaikan kasih, pulangnya tuba, ho-oh-oh (Kusemaikan kasih, pulangnya tuba)
Tinggal berdetakkan harta pusaka

Tak mungkin kulupakan (meniti)

Ini tanah kita, kita siram bersama (Ini tanah kita, kita siram bersama)
Mengapa puisi sukar dibaca? (Mengapa puisi sukar dibaca?)
Kusemaikan kasih, pulangnya tuba (Kusemaikan kasih, pulangnya tuba)
Tinggal berdetakkan harta pusaka

Life is Only Once

Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

I stared at the colors of time
Until I was lost in thought
Mosaic stones melt away
When sliced by a dagger

This life, life is only once
Don't let life be caressed by the world, ho-oh
Don't be defeated

This is our land, we water it together (This is our land, we water it together)
Why is poetry so hard to read? (Why is poetry so hard to read?)
I sowed love, it returned as poison, ho-oh-oh (I sowed love, it returned as poison)
Only a ticking heirloom remains

Hey! hey!
Hoi! yeah!

I accept whatever it may be
Even if the universe accepts
High rises the teak tree
Higher still my self-respect

This life, life is only once
Don't let life be caressed by the world, ho-oh
Don't be defeated

This is our land, we water it together (This is our land, we water it together)
Why is poetry so hard to read? (Why is poetry so hard to read?)
I sowed love, it returned as poison, ho-oh-oh (I sowed love, it returned as poison)
Only a ticking heirloom remains

I can't possibly forget (walking through)

This is our land, we water it together (This is our land, we water it together)
Why is poetry so hard to read? (Why is poetry so hard to read?)
I sowed love, it returned as poison (I sowed love, it returned as poison)
Only a ticking heirloom remains