Hidup Hanya Sekali - Dish перевод на французский

Hidup Hanya Sekali

Yeah
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Ku menatapi wara masa
Sampai ku terleka
Mozek batu jadi lebur
Bila dihiris sembilu

Hidup ini, hidup hanya satu kali
Jangan sampai hidup dibelai dunia, ho-oh
Janganlah tertumpas

Ini tanah kita, kita siram bersama (Ini tanah kita, kita siram bersama)
Mengapa puisi sukar dibaca? (Mengapa puisi sukar dibaca?)
Kusemaikan kasih, pulangnya tuba, ho-oh-oh (Kusemaikan kasih, pulangnya tuba)
Tinggal berdetakkan harta pusaka

Hey! hey!
Hoi! yeah!

Kuterima apa saja
Walau semesta terima
Tinggi terbit pohon jati
Tinggi lagi harga diri

Hidup ini, hidup hanya satu kali
Jangan sampai hidup dibelai dunia, ho-oh
Janganlah tertumpas

Ini tanah kita, kita siram bersama (Ini tanah kita, kita siram bersama)
Mengapa puisi sukar dibaca? (Mengapa puisi sukar dibaca?)
Kusemaikan kasih, pulangnya tuba, ho-oh-oh (Kusemaikan kasih, pulangnya tuba)
Tinggal berdetakkan harta pusaka

Tak mungkin kulupakan (meniti)

Ini tanah kita, kita siram bersama (Ini tanah kita, kita siram bersama)
Mengapa puisi sukar dibaca? (Mengapa puisi sukar dibaca?)
Kusemaikan kasih, pulangnya tuba (Kusemaikan kasih, pulangnya tuba)
Tinggal berdetakkan harta pusaka

Une Seule Vie

Ouais
Oh-oh, oh-oh, oh-oh-oh

Je contemple les couleurs du temps
Jusqu'à ce que je sois distrait
La mosaïque de pierre fond
Quand elle est coupée par un poignard

Cette vie, on ne vit qu'une fois
Ne laissez pas le monde vous caresser, ho-oh
Ne vous laissez pas abattre

C'est notre terre, nous l'arrosons ensemble (C'est notre terre, nous l'arrosons ensemble)
Pourquoi la poésie est-elle si difficile à lire ? (Pourquoi la poésie est-elle si difficile à lire ?)
J'ai semé l'amour, récolté la douleur, ho-oh-oh (J'ai semé l'amour, récolté la douleur)
Il ne reste que le battement d'un héritage

Hé ! hé !
Hoi ! ouais !

J'accepte tout
Même si l'univers accepte
Haut pousse le teck
Plus haute encore est la dignité

Cette vie, on ne vit qu'une fois
Ne laissez pas le monde vous caresser, ho-oh
Ne vous laissez pas abattre

C'est notre terre, nous l'arrosons ensemble (C'est notre terre, nous l'arrosons ensemble)
Pourquoi la poésie est-elle si difficile à lire ? (Pourquoi la poésie est-elle si difficile à lire ?)
J'ai semé l'amour, récolté la douleur, ho-oh-oh (J'ai semé l'amour, récolté la douleur)
Il ne reste que le battement d'un héritage

Je ne peux pas l'oublier (parcourir)

C'est notre terre, nous l'arrosons ensemble (C'est notre terre, nous l'arrosons ensemble)
Pourquoi la poésie est-elle si difficile à lire ? (Pourquoi la poésie est-elle si difficile à lire ?)
J'ai semé l'amour, récolté la douleur (J'ai semé l'amour, récolté la douleur)
Il ne reste que le battement d'un héritage