Мокрый снег - Disha перевод на немецкий

Мокрый снег

Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь
Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь

Здесь мой хлеб, близкие рядом
Здесь мой дом, дома моя мама
Вкусный обед, по телику Футурама
Хотя бы на минуту вернуться обратно
Смотрю на мир из окна подъезда
Он мне кажется таким большим
Мама, обещаю, я буду известным
Но все эти деньги не сгладят твоих морщин
Мне бы туда во двор, выйти утром босиком
Все скандалы за стеной, я помню всё
Со студии бегом домой, пьяный вкуренный дурак
И мокрый снег падает на асфальт

Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь
Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь

Запах сигарет от рук отца
Когда курю, вспоминаю каждый раз
Вся эта жизнь тебе не улыбается
Хватит смотреть назад, пацан
Машины раскидают снег по обочинам дороги
В свете фонарей танцем кружат хлопья
И всё кажется таким родным
Завтрашний день таким далёким
Скажи мне, кому мы нужны?
Кроме тех, кто всегда ждёт дома

Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь
Мокрый снег упадёт на плечи
Напомнит нам всем, что уже не вернуть
Ничто не вечно, никто не вечен
Я сам выбрал себе этот путь

Nasser Schnee

Nasser Schnee wird auf die Schultern fallen
Wird uns alle daran erinnern, was man nicht zurückholen kann
Nichts ist ewig, niemand ist ewig
Ich habe mir diesen Weg selbst gewählt
Nasser Schnee wird auf die Schultern fallen
Wird uns alle daran erinnern, was man nicht zurückholen kann
Nichts ist ewig, niemand ist ewig
Ich habe mir diesen Weg selbst gewählt

Hier ist mein Brot, meine Lieben sind nah
Hier ist mein Zuhause, zu Hause ist meine Mama
Leckeres Mittagessen, im Fernsehen läuft Futurama
Wenigstens für eine Minute dorthin zurückkehren
Ich schaue auf die Welt aus dem Fenster des Treppenhauses
Sie scheint mir so groß
Mama, ich verspreche, ich werde berühmt sein
Aber all dieses Geld wird deine Falten nicht glätten
Ich wünschte, ich wäre dort im Hof, morgens barfuß rausgehen
Alle Skandale hinter der Wand, ich erinnere mich an alles
Vom Studio nach Hause rennen, betrunken, bekifft, ein Narr
Und nasser Schnee fällt auf den Asphalt

Nasser Schnee wird auf die Schultern fallen
Wird uns alle daran erinnern, was man nicht zurückholen kann
Nichts ist ewig, niemand ist ewig
Ich habe mir diesen Weg selbst gewählt
Nasser Schnee wird auf die Schultern fallen
Wird uns alle daran erinnern, was man nicht zurückholen kann
Nichts ist ewig, niemand ist ewig
Ich habe mir diesen Weg selbst gewählt

Der Geruch von Zigaretten an Vaters Händen
Wenn ich rauche, erinnere ich mich jedes Mal daran
Dieses ganze Leben lächelt dir nicht zu
Hör auf zurückzuschauen, Junge
Autos werden den Schnee an den Straßenrändern verteilen
Im Licht der Laternen tanzen die Flocken
Und alles scheint so vertraut
Der morgige Tag so fern
Sag mir, wer braucht uns?
Außer denen, die immer zu Hause warten

Nasser Schnee wird auf die Schultern fallen
Wird uns alle daran erinnern, was man nicht zurückholen kann
Nichts ist ewig, niemand ist ewig
Ich habe mir diesen Weg selbst gewählt
Nasser Schnee wird auf die Schultern fallen
Wird uns alle daran erinnern, was man nicht zurückholen kann
Nichts ist ewig, niemand ist ewig
Ich habe mir diesen Weg selbst gewählt