Текст и перевод песни Dishwalla - Here for You

Here for You

Empty room
A cold winters day
No promise or lies, could convince you to stay
All the years, have they turned you to stone?
I′m standing here
But you'd rather go it alone

Maybe finally you′ll let go
Of all of the things
You've been holding on to

And I'm still, here
With all of the things that I wish that you knew

When you fight for forgiveness
And burn for the truth
You wake up to find that the world is a lie
You tear yourself open
′Til there′s nothing left to give
You pick yourself back up again
But there is no sound
As your world spins 'round

I will still be here for you

Different story
On a different day
Black into blue
Is the most you could say

Here we are again watching it break
Pick up the pieces
How many times can you pull back
From the abyss we are falling into?

And I′m still, here
But I feel the cold wind
It's starting to blow...

When the clouds finally open
The river pours down
The weight that you carry
Is too much to fly
You′re flaming out slowly
As you fall from the sky
You're calling for somewhere to land
But there is no sound
As you hit the ground

I will still be here for, you

Forty-two years
Is enough of a ride
Get me off this train
Can′t really say
When ill be back again
When the world calms down
We will still be here together
Forever and ever
Alive...

Why can't you take back
All that you made
And all of the love in the world

But there is no sound
As we all fall down

I will still be here for you
I will still be here for you

Здесь для тебя

Пустая комната
Холодный зимний день
Никакие обещания или ложь не могли убедить тебя остаться
Все эти годы, неужели они превратили тебя в камень?
Я стою здесь
Но ты предпочитаешь быть одна

Может быть, наконец, ты отпустишь
Всё то,
За что ты так держишься

А я всё ещё здесь
Со всем тем, что я хотел бы, чтобы ты знала

Когда ты борешься за прощение
И горишь за правду
Ты просыпаешься и обнаруживаешь, что мир — ложь
Ты разрываешь себя на части
Пока не останется ничего, что можно отдать
Ты снова собираешь себя по кусочкам
Но нет никакого звука
Пока твой мир вращается

Я всё ещё буду здесь для тебя

Другая история
В другой день
Из чёрного в синий
Это всё, что ты могла сказать

Вот мы снова видим, как всё рушится
Собираем осколки
Сколько раз ты можешь отступить
От бездны, в которую мы падаем?

А я всё ещё здесь
Но я чувствую холодный ветер
Он начинает дуть...

Когда облака наконец расходятся
Река изливается
Тяжесть, которую ты несёшь
Слишком велика, чтобы летать
Ты медленно сгораешь
Падая с неба
Ты ищешь место для приземления
Но нет никакого звука
Когда ты ударяешься о землю

Я всё ещё буду здесь для тебя

Сорок два года
Достаточно для поездки
Выпустите меня из этого поезда
Не могу сказать
Когда я вернусь снова
Когда мир успокоится
Мы всё ещё будем здесь вместе
Всегда и навечно
Живые...

Почему ты не можешь забрать обратно
Всё, что ты создала
И всю любовь в мире

Но нет никакого звука
Когда мы все падаем

Я всё ещё буду здесь для тебя
Я всё ещё буду здесь для тебя