Home (Live) - Dishwalla перевод на немецкий

Home (Live)

I'm so sick and tired
Of all these things
That drag me down
I've got no where to go
They say that life
Is in these hands
You give everything
You give yourself away you give
And still you choke
And find yourself running for the door
Come and take me
Home
Lead me to your door
Take me where you are
Lead me to your door
At least just for a while
Its some kind of life
Forever days
We're in the cold
Unfamiliar way
So take this fear
And fade it out
It won't make me sad
Cause i get sentimental lord
In other ways
And i don't want to let me down here anymore
So come and take me home
Lead me to your door
Take me where you are
Lead me to your door
And let me in
Just let me in
And let me leave
Just let me leave this world
Come on now let me leave this world
At least just for a while

Zuhause (Live)

Ich bin so krank und müde
Von all diesen Dingen,
Die mich runterziehen.
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann.
Sie sagen, dass das Leben
In diesen Händen liegt.
Du gibst alles,
Du gibst dich selbst hin, du gibst
Und trotzdem erstickst du
Und rennst zur Tür.
Komm und bring mich
Nach Hause.
Führe mich zu deiner Tür.
Bring mich dorthin, wo du bist.
Führe mich zu deiner Tür.
Wenigstens für eine Weile.
Es ist eine Art Leben,
Für immer Tage.
Wir sind in der Kälte,
Auf ungewohnte Weise.
Also nimm diese Angst
Und lass sie verschwinden.
Es wird mich nicht traurig machen,
Denn ich werde sentimental, Herr,
Auf andere Weise.
Und ich will mich hier nicht mehr enttäuschen.
Also komm und bring mich nach Hause.
Führe mich zu deiner Tür.
Bring mich dorthin, wo du bist.
Führe mich zu deiner Tür.
Und lass mich rein.
Lass mich einfach rein.
Und lass mich gehen.
Lass mich diese Welt einfach verlassen.
Komm schon, lass mich diese Welt verlassen.
Wenigstens für eine Weile.