Life for Sale - Dishwalla перевод на немецкий

Life for Sale

Say you come alone
No I don′t believe you
No more lies
Motives come around.

Say I'm all alone
And I don′t have a place, to call home.
I got lost along the way.

My life is for sale,
My life is for sale,
My life is this moment gets closer.

I met you by the way
And watched you fall to your knees,
Down low,
Lost along the way.
Then I see you come alive,
Only to throw it all away
And you find another way.

My life is for sale,
My life is for sale,
My life is this moment gets closer.
My life is this moment gets closer.
Can't believe you would've known it would end this way.
Can′t believe the time it took to lose it all and run.
True love will kill him all the same, on a rainy day
I fear I′ll find him dead and alone...

I met you by the way
And loved you like a brother
All along
Just as I do today.

Now I see you come alive
Only to throw it all away
And push it in your face.

My life is for sale,
My life is for sale,
My life is this moment its closer...

My life is this moment gets closer.
My life is this moment,
My life is this moment.
My life is this moment gets closer.

Leben zu verkaufen

Sag, du kommst allein
Nein, ich glaube dir nicht
Keine Lügen mehr
Motive tauchen auf.

Sag, ich bin ganz allein
Und ich habe keinen Ort, den ich Zuhause nennen kann.
Ich habe mich auf dem Weg verirrt.

Mein Leben steht zum Verkauf,
Mein Leben steht zum Verkauf,
Mein Leben ist dieser Moment, der näher rückt.

Ich traf dich zufällig
Und sah dich auf deine Knie fallen,
Ganz tief,
Verirrt auf dem Weg.
Dann sehe ich dich lebendig werden,
Nur um alles wegzuwerfen
Und du findest einen anderen Weg.

Mein Leben steht zum Verkauf,
Mein Leben steht zum Verkauf,
Mein Leben ist dieser Moment, der näher rückt.
Mein Leben ist dieser Moment, der näher rückt.
Kann nicht glauben, dass du gewusst hättest, dass es so enden würde.
Kann die Zeit nicht fassen, die es brauchte, um alles zu verlieren und wegzulaufen.
Wahre Liebe wird ihn genauso töten, an einem regnerischen Tag
Ich fürchte, ich werde ihn tot und allein finden...

Ich traf dich zufällig
Und liebte dich wie einen Bruder
Die ganze Zeit
Genauso wie ich es heute tue.

Jetzt sehe ich dich lebendig werden
Nur um alles wegzuwerfen
Und es dir ins Gesicht zu drücken.

Mein Leben steht zum Verkauf,
Mein Leben steht zum Verkauf,
Mein Leben ist dieser Moment, er ist näher...

Mein Leben ist dieser Moment, der näher rückt.
Mein Leben ist dieser Moment,
Mein Leben ist dieser Moment.
Mein Leben ist dieser Moment, der näher rückt.