Текст и перевод песни Dishwalla - Mad Life (Live)

Mad Life (Live)

Sweet life I know
How we give it all
Hold me up
Hold me up into the sun and watch me burn
Come undone
It can come apart when everything seems lost
Its insane
How I try to find what to believe in

Its a mad life that we know
And I try to see the beauty all around
Its a mad life that we know
Still we give it all

Hold me up
When I try to give and all I get is hurt
Its okay
That I feel faded today
And lord I know
That I can find some peace
In this world
In this world

Its a mad life that we know
An I try to see the beauty all around
Its a mad life that we know
Will we give it all away

Sweet life I know
Will it fade away
Sweet life I know
Can we give enough before we come undone
Before we come undone
I'm waiting for the love to come around
And save us from ourselves

Its a mad life that we know
And I try to see the beauty all around
Its a mad life that we know
Still we give it all

See the pain and beauty all around
See it try so hard to take me down
Hold me up into the sun and watch me burn and watch me heal
How I Need someone to know that I feel faded today

Une vie folle (En direct)

Vie douce que je connais
Comment nous donnons tout
Souttiens-moi
Souttiens-moi vers le soleil et regarde-moi brûler
Se décomposer
Tout peut se décomposer quand tout semble perdu
C'est fou
Comment j'essaie de trouver en quoi croire

C'est une vie folle que nous connaissons
Et j'essaie de voir la beauté tout autour
C'est une vie folle que nous connaissons
Nous donnons quand même tout

Souttiens-moi
Quand j'essaie de donner et que tout ce que j'obtiens c'est de la douleur
C'est bon
Que je me sente fané aujourd'hui
Et mon Dieu, je sais
Que je peux trouver un peu de paix
Dans ce monde
Dans ce monde

C'est une vie folle que nous connaissons
Et j'essaie de voir la beauté tout autour
C'est une vie folle que nous connaissons
Allons-nous tout donner ?

Vie douce que je connais
Va-t-elle s'estomper ?
Vie douce que je connais
Pouvons-nous donner assez avant de nous décomposer
Avant de nous décomposer
J'attends que l'amour vienne
Et nous sauve de nous-mêmes

C'est une vie folle que nous connaissons
Et j'essaie de voir la beauté tout autour
C'est une vie folle que nous connaissons
Nous donnons quand même tout

Voir la douleur et la beauté tout autour
La voir essayer si fort de me faire tomber
Souttiens-moi vers le soleil et regarde-moi brûler et me guérir
Comme j'ai besoin que quelqu'un sache que je me sens fané aujourd'hui