Текст и перевод песни Disiz la Peste - Casino

Casino

Je sais, tu as mal, je sais, tu as mal, tu l′as déjà dit
C'est pas normal, c′est pas normal, c'est toutes les nuits
Viens dans mes bras, viens dans mes bras, je m'occupe de toi
Viens dans mes bras, rapproche-toi, repose-toi sur moi

Toujours hanté par plusieurs raisons
Qui s′cachent dans les silences de la maison
Comment j′vais faire pour quitter la Terre?
Pour changer l'enfer, comment j′vais faire?

Putain, la vie, c'est chelou, wesh
L′être humain est chelou, wesh
Putain, la vie, c'est chelou, wesh
Le trajet est chelou, wesh

Toujours dans l′impasse, toujours dans l'impasse, comme Pacino
Comme à Vegas, à Deauville, j'sors du casino
Est-ce que je rêve? Est-ce que je perds? Qu′est-ce que je risque?
Est-ce que je l′aime? Qu'est-ce que je perds si je la quitte?

Toujours hanté par plusieurs raisons
Qui s′cachent dans les silences de la maison
Comment j'vais faire pour quitter la Terre?
Pour changer l′enfer, comment j'vais faire?

Putain, la vie, c′est chelou, wesh
L'être humain est chelou, wesh
Putain, la vie, c'est chelou, wesh
(Toujours hanté par plusieurs raisons qui s′cachent dans les silences de la maison)
Le trajet est chelou, wesh
(Comment j′vais faire pour quitter la Terre? Pour changer l'enfer, comment j′vais faire?)

C'est comment dehors? Parce que, moi, dedans
C′est pas joli du tout, ouh-ouh
C'est comment dehors? J′sais pas quand j'vais sortir
Mais ça va pas du tout, ouh-ouh
Hier, j'étais bien, la main sur son sein
Plein de bouche-à-bouche, ouh-ouh-ouh
Au bord de la plage, y avait tant d′amour
Y en a plus du tout, ouh-ouh-ouh

′Tain, l'amour, c′est chelou, wesh
L'être humain est chelou, wesh

Казино

Знаю, тебе больно, знаю, тебе больно, ты уже говорила
Это ненормально, это ненормально, это каждую ночь
Иди в мои объятия, иди в мои объятия, я позабочусь о тебе
Иди в мои объятия, подойди ближе, отдохни на мне

Всегда преследуемый несколькими причинами
Которые скрываются в тишине дома
Как мне покинуть Землю?
Как мне изменить этот ад?

Черт, жизнь — это странно, блин
Человек странный, блин
Черт, жизнь — это странно, блин
Путь странный, блин

Всегда в тупике, всегда в тупике, как Пачино
Как в Вегасе, в Довиле, я выхожу из казино
Я сплю? Я проигрываю? Что я рискую?
Я люблю её? Что я потеряю, если брошу её?

Всегда преследуемый несколькими причинами
Которые скрываются в тишине дома
Как мне покинуть Землю?
Как мне изменить этот ад?

Черт, жизнь — это странно, блин
Человек странный, блин
Черт, жизнь — это странно, блин
(Всегда преследуемый несколькими причинами, которые скрываются в тишине дома)
Путь странный, блин
(Как мне покинуть Землю? Как мне изменить этот ад?)

Как там снаружи? Потому что у меня внутри
Совсем не красиво, у-у
Как там снаружи? Не знаю, когда выйду
Но дела совсем плохи, у-у
Вчера мне было хорошо, моя рука на её груди
Много поцелуев, у-у-у
На берегу моря было столько любви
Теперь её совсем нет, у-у-у

Черт, любовь — это странно, блин
Человек странный, блин