Текст и перевод песни Disiz la Peste - Force Ou Faiblesse

Force Ou Faiblesse

Cessons toute cette mascarade ces négros qui paradent
Rêvent de hit parade qui est hard? Qui n'est pas hard?
Qui se bagarre? Qui brasse des barres? Qui a un appart?
365 jours on vit comme des barjots
On vit sous abat-jour effraye Brigitte Bardot
Si l'quartier est un zoo bah c'est nous les animaux
Gorille dans la brume je brille dans la plume
Jamais unanime la haine anime ceux qui n'ont pas ma mélanine
Dans la ligne de mire des milliers d'ennemis que j'élimine
C'est le rap bizness qui m'allume et qui m'illumine
Souvent humilié je milite pour l'humilité
Je suis un homme mais mes yeux connaissent l'humidité
C'est pas qu'j'ai envie d'pleurer mais presque
J'rêve d'une presqu-île ce texte une fresque et pas freestyle
Force ou faiblesse Disiz La Peste
Tu peux taper ton cevi mais je sais qu't'encaisses
Rien à foutre de Tony Montana j'préfère Amélie Poulain
Un vrai super héros est censé protéger veuve et orphelin
Mon style tu l'connais rap de vraie sincérité
Moi j'oublie pas la rue une fois qu'la Sacem est tombée
Premier défendant du noir dernier dénigreur de nègre
On s'autofuck comme d'habitude parce qu'on s'complait dans la pègre
Mon but enlever les peines de coeur j'ai comme des épines dans l'corps
Pour mes gosses j'veux qu'du
Bonheur donc rien à foutre d'être hardcore
Ceux qui rappent pour la rue faut
Partager le chèque après réinvestir mais pour
Ce mot est-ce que t'es prêt
Moi j'suis un philanthrope et j'crée des entreprises, associe les deux
Ça fait philentreprises
Mon entreprise c'est ma vie j'suis son C.E.O.
Mes anges c'est mon syndicat et grâce à eux j'vais haut
Tous les jours j'pointe j'monte en
Grade mes collègues, j'm'entends grave
Cheikh Tidjane et sague fuck dat
Ma faiblesse fut ma force et je bombe le torse
Si tu veux m'anéantir ma gentillesse te tord
On n'a pas les mêmes codes mais faisons le même sport
J'mange pas d'porc mais pour l'beef y'a pas d'problème
Trop d'gens m'aiment
Trop peu d'gens, trop d'haine
Les vrais gars font de vraies choses
Faiblesse ou force Disiz bulldozer
Rap-oseur, l'avenir dans le viseur
Tu détestes m'zime, c'est bizarre tu me jalouses
Pour toi le rap c'est le blizzard
Pour moi c'est ma pelouse
Dans ce rap biz j'suis un extra-terrestre
Mais on verra celui qui reste négro

Strength Or Weakness

Let's stop all this masquerade these niggas parading
Dream of a hit parade that is hard? Who is not hard?
Who's fighting? Who brews bars? Who has an apartment?
365 days we live like jerks
We live under a lampshade frightens Brigitte Bardot
If the neighborhood is a zoo, well, we are the animals
Gorilla in the mist I shine in the feather
Never unanimous hatred animates those who do not have my melanin
In the line of sight of the thousands of enemies that I eliminate
It's the rap bizness that lights me up and lights me up
Often humiliated I advocate for humility
I am a man but my eyes know the humidity
It's not that I want to cry but almost
I dream of a peninsula this text is a fresco and not freestyle
Strength or weakness Tell The Plague
You can type your cevi but I know you're cashing in
Don't give a fuck about Tony Montana I prefer Amélie Poulain
A real super hero is supposed to protect widow and orphan
My style you know it rap with real sincerity
I don't forget the street once the Sacem has fallen
First defender of the black last denigrator of the negro
We autofuck as usual because we get involved in the underworld
My goal is to take away the heartaches I have like thorns in my body
For my kids I want some
Happiness so don't give a fuck about being hardcore
Those who rap for the street must
Share the check after reinvesting but for
This word are you ready
I am a philanthropist and I create companies, combine the two
It makes philcompanies
My business is my life I am his CEO.
My angels are my union and thanks to them I'm going high
Every day I point I climb in
Hello my colleagues, I'm getting along seriously
Sheikh Tidjane and say fuck dat
My weakness was my strength and I bomb the torso
If you want to destroy me my kindness twists you
We don't have the same codes but let's do the same sport
I don't eat pork but for the beef there's no problem
Too many people love me
Too few people, too much hate
Real guys do real things
Weakness or strength Disiz bulldozer
Rap-oseur, the future in the viewfinder
You hate m'zime, it's weird you envy me
For you, rap is the blizzard
For me it's my lawn
In this rap biz I am an alien
But we'll see the one who stays nigga