Hiroshima - Disiz la Peste перевод на немецкий

Hiroshima

Daron, famille, j′sais pas c'est quoi
Poto, ça va, couci-couça
J′suis détaché, je m'attache pas
Les liens, tout ça, j'sais pas c′est quoi
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro′

Boom, boom, boom, boom comme une bombe nucléaire
Entre mon père et ma mère, j'suis né en temps d′guerre
J'voulais pas m′entendre dire: "Putain, la rue m'a eu"
Pourtant, j′trouve pas ma place dans ces putains d'bahuts

Irra-irra-irradié
La nuit, j'me cache, j′suis fou à lier
La vie: je nage, je n′ai pas pieds
Irradié par mon passé

Daron, famille, j'sais pas c′est quoi
Poto, ça va, couci-couça
J'suis détaché, ne t′attache pas
Les liens, tout ça, j'sais pas c′est quoi
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro'

J'ai l′amour nucléaire, bébé, j′suis pollué
Tu peux pas attraper l'éclair, bébé, tu vas t′brûler
Daron, famille, tout ça, j'sais pas comment on fait
Si jamais tu sais, toi, si tu pouvais m′montrer, mais
Mais tu sais quoi? Tu sais, je vais m'tromper
Y′a comme un fauve en moi que je n'sais pas dompter
Donc compte pas sur moi, bébé, j'sais pas compter
J′ai trop d′blessures cachées, un jour, j'vais succomber

Irra-irra-irradié
J′m'ennuie, je planche, j′suis fou à lier
La vie: je nage, je n'ai pas pieds
Irradié par mon passé

Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro′

Mmmh, yeah, yeah
Mmmh, yeah, yeah

J'suis démembré, amputé au milieu d'un cratère
Éloigné, solo, j′lance des: "Allô" à la Terre
"Allô", "allô": plus d′réseau, j'suis au milieu d′un cratère
Destin calciné, y'a que des bonhommes en pierre
Pollué, pollué, destin nucléaire
Pollué, pollué, dans le ventre d′une mère
Passé frelaté, irradié, plus d'marche arrière
Démembré, amputé au milieu d′un cratère

Mmmh, yeah, yeah
Mmmh, yeah, yeah (Hiroshima)

Hiroshima

Vater, Familie, ich weiß nicht, was das ist
Kumpel, alles gut, so lala
Ich bin distanziert, ich binde mich nicht
Bindungen und so, ich weiß nicht, was das ist
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro'

Boom, boom, boom, boom wie eine Atombombe
Zwischen meinem Vater und meiner Mutter, geboren in Kriegszeiten
Ich wollte nicht hören: "Scheiße, die Straße hat mich gekriegt"
Doch ich finde meinen Platz nicht in diesen verdammten Wohnblocks

Irra-irra-irradiiert
Nachts verstecke ich mich, ich bin total verrückt
Das Leben: ich schwimme, ich finde keinen Halt
Irradiiert von meiner Vergangenheit

Vater, Familie, ich weiß nicht, was das ist
Kumpel, alles gut, so lala
Ich bin distanziert, binde dich nicht
Bindungen und so, ich weiß nicht, was das ist
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro'

Ich habe atomare Liebe, Baby, ich bin verseucht
Du kannst den Blitz nicht fangen, Baby, du verbrennst dich
Vater, Familie, all das, ich weiß nicht, wie man's macht
Wenn du es weißt, falls du mir's zeigen könntest, aber
Aber weißt du was? Du weißt, ich werde Fehler machen
Da ist so ein Raubtier in mir, das ich nicht zähmen kann
Also zähl nicht auf mich, Baby, ich kann nicht zählen
Ich habe zu viele versteckte Wunden, eines Tages gebe ich auf

Irra-irra-irradiiert
Ich langweile mich, ich grüble, ich bin total verrückt
Das Leben: ich schwimme, ich finde keinen Halt
Irradiiert von meiner Vergangenheit

Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro'

Mmmh, yeah, yeah
Mmmh, yeah, yeah

Ich bin zerstückelt, verstümmelt inmitten eines Kraters
Entfernt, allein, ich rufe "Hallo" zur Erde
"Hallo", "Hallo": kein Empfang, ich bin inmitten eines Kraters
Schicksal verbrannt, nur noch steinerne Männer
Verseucht, verseucht, atomares Schicksal
Verseucht, verseucht, im Bauch einer Mutter
Vergangenheit verfälscht, irradiiert, kein Rückwärtsgang
Zerstückelt, verstümmelt inmitten eines Kraters

Mmmh, yeah, yeah
Mmmh, yeah, yeah (Hiroshima)