Текст и перевод песни Disiz la Peste - Hiroshima

Hiroshima

Daron, famille, j′sais pas c'est quoi
Poto, ça va, couci-couça
J′suis détaché, je m'attache pas
Les liens, tout ça, j'sais pas c′est quoi
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro′

Boom, boom, boom, boom comme une bombe nucléaire
Entre mon père et ma mère, j'suis né en temps d′guerre
J'voulais pas m′entendre dire: "Putain, la rue m'a eu"
Pourtant, j′trouve pas ma place dans ces putains d'bahuts

Irra-irra-irradié
La nuit, j'me cache, j′suis fou à lier
La vie: je nage, je n′ai pas pieds
Irradié par mon passé

Daron, famille, j'sais pas c′est quoi
Poto, ça va, couci-couça
J'suis détaché, ne t′attache pas
Les liens, tout ça, j'sais pas c′est quoi
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro'

J'ai l′amour nucléaire, bébé, j′suis pollué
Tu peux pas attraper l'éclair, bébé, tu vas t′brûler
Daron, famille, tout ça, j'sais pas comment on fait
Si jamais tu sais, toi, si tu pouvais m′montrer, mais
Mais tu sais quoi? Tu sais, je vais m'tromper
Y′a comme un fauve en moi que je n'sais pas dompter
Donc compte pas sur moi, bébé, j'sais pas compter
J′ai trop d′blessures cachées, un jour, j'vais succomber

Irra-irra-irradié
J′m'ennuie, je planche, j′suis fou à lier
La vie: je nage, je n'ai pas pieds
Irradié par mon passé

Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro-Hiroshima
Hiro-Hiro′

Mmmh, yeah, yeah
Mmmh, yeah, yeah

J'suis démembré, amputé au milieu d'un cratère
Éloigné, solo, j′lance des: "Allô" à la Terre
"Allô", "allô": plus d′réseau, j'suis au milieu d′un cratère
Destin calciné, y'a que des bonhommes en pierre
Pollué, pollué, destin nucléaire
Pollué, pollué, dans le ventre d′une mère
Passé frelaté, irradié, plus d'marche arrière
Démembré, amputé au milieu d′un cratère

Mmmh, yeah, yeah
Mmmh, yeah, yeah (Hiroshima)

Хиросима

Папаша, семья, я не знаю, что это
Братан, как дела, так себе
Я отстранён, ни к чему не привязываюсь
Привязанности, всё это, я не знаю, что это
Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро

Бум, бум, бум, бум, как ядерная бомба
Между отцом и матерью, я родился в военное время
Я не хотел слышать: "Чёрт, улица меня забрала"
И всё же, я не нахожу своего места в этих чёртовых школах

Облу-облу-облучённый
Ночью я прячусь, я безумен
Жизнь: я плыву, но не чувствую дна
Облучённый своим прошлым

Папаша, семья, я не знаю, что это
Братан, как дела, так себе
Я отстранён, не привязывайся
Привязанности, всё это, я не знаю, что это
Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро

У меня ядерная любовь, детка, я заражён
Ты не можешь поймать молнию, детка, ты сгоришь
Папаша, семья, всё это, я не знаю, как это делается
Если ты знаешь, как, если бы ты могла мне показать, но
Но знаешь что? Знаешь, я ошибусь
Во мне как будто зверь, которого я не могу укротить
Так что не рассчитывай на меня, детка, я не умею считать
У меня слишком много скрытых ран, однажды я паду

Облу-облу-облучённый
Мне скучно, я ломаю голову, я безумен
Жизнь: я плыву, но не чувствую дна
Облучённый своим прошлым

Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро-Хиросима
Хиро-Хиро

Ммм, да, да
Ммм, да, да

Я расчленён, ампутирован посреди кратера
Отдалённый, одинокий, я кричу: "Алло" Земле
"Алло", "алло": больше нет сети, я посреди кратера
Судьба сожжена, здесь только каменные люди
Заражён, заражён, ядерная судьба
Заражён, заражён, в утробе матери
Прошлое испорчено, облучён, пути назад нет
Расчленён, ампутирован посреди кратера

Ммм, да, да
Ммм, да, да (Хиросима)