Disiz la Peste - Inspecteur Disiz - Street Fabulous Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Disiz la Peste - Inspecteur Disiz - Street Fabulous Remix




Inspecteur Disiz - Street Fabulous Remix
Inspector Disiz - Street Fabulous Remix
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
On est en 2024, sous la 8eme république
It's 2024, under the 8th Republic
Je roule dans mon 4×4... Au fait, j'suis un flic
I'm rolling in my 4×4... Actually, I'm a cop
J'm'explique, le rap a prit la place d'la politique
Let me explain, rap has taken the place of politics
Joey Starr vient d'être élu président d'la république (Ouézaaah)
Joey Starr has just been elected President of the Republic (Wooo!)
Booba est notre ministre de l'intérieur
Booba is our Minister of the Interior
Rohff a pour poste ministre de la guerre
Rohff is Minister of War
Diam's est au ministère de la culture
Diam's is at the Ministry of Culture
Le rat Luciano ministre d'l'agriculture
The rat Luciano, Minister of Agriculture
MC Jean Gab'1 est chef de l'opposition
MC Jean Gab'1 is the leader of the opposition
Et l'opinion des halls change souvent de position
And the opinion of the projects often changes position
Bref, moi, j'suis qu'un pauvre keuf et je fais mon taf
Anyway, me, I'm just a poor cop and I do my job
J'arrète les faux MC car j'suis un nègre à plaque
I arrest fake MCs because I'm a badge-wearing brotha
Si tu joues les hardcore y te faut un permis d'rapper
If you're playing hardcore you need a license to rap
Y te faut aussi le papier de street crédibilité délivré par le préfet sinon jvais te coffrer
You also need the street credibility paper issued by the prefect otherwise I'm gonna bust you
J'ai déjà plein de trophées, mon son va te mettre au frais
I already have a lot of trophies, my sound will put you on ice
Inspecteur Disiz, le hip hop m'a appellé
Inspector Disiz, hip hop called me
Disiz jviens contrôler vos papiers
Disiz, I'm here to check your papers
Disiz haut les mains haut les mains
Disiz, hands up, hands up
Fait un gun avec ta main
Make a gun with your hand
Tires en l'air en attendant le refrain
Shoot in the air while waiting for the chorus
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Tu ne viens pas d'une cité mais tu aimerais rapper
You don't come from the projects, but you'd like to rap
MC y'a pas d'problème si ton flow est homologué mais mets de l'huile
MC there's no problem if your flow is approved but put some oil in it
J'ai des indic partout qui vont du??????
I have informants everywhere who go from??????
Du genre jte promets je suis plus dans la musique
Like, I promise you I'm not in music anymore
J'leur dit: "Tu veux qu'j'te coffre pour ta bling bling en plastique?"
I tell them: "You want me to lock you up for your plastic bling bling?"
La nuit je fais ma ronde je roule je rôde
At night I do my rounds, I roll, I prowl
Tous les numéros 1 j'en fais des numéros 2
All the number 1s I make them number 2s
Car le plus grand des bandits peut être le pire des rappeurs
Because the greatest bandit can be the worst rapper
Et le meilleur des MC le plus grand usurpateur
And the best MC the biggest impostor
Inspecteur Disiz, le hip hop m'a appellé
Inspector Disiz, hip hop called me
Disiz jviens contrôler vos papiers
Disiz, I'm here to check your papers
Disiz haut les mains haut les mains
Disiz, hands up, hands up
Fait un gun avec ta main
Make a gun with your hand
Tires en l'air en attendant le refrain
Shoot in the air while waiting for the chorus
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Trop de street CD, trop de type en DV, trop d'MC veulent rapper
Too many street CDs, too many guys in DVs, too many MCs want to rap
Mais ne savent même pas parler du genre
But they don't even know how to speak like
Parce qu'eux ils croivent que nos hall pourra pas
Because they believe that our project won't be able to
Mais moi grâce à mon rap je rap ma????
But me, thanks to my rap, I rap my????
Ok je coffre aussi tous ses hip hop bourgeois
Ok I also lock up all these bourgeois hip hop
Ces rappeurs branchés je m'en donne à cœur joie
These trendy rappers I give them a run for their money
J'les repère vite quand il se voit leur tchek dure longtemps
I spot them quickly when I see their check lasting a long time
Se fait appeler brooklin son prénom c'est Gontran
Calls himself Brooklyn, his name is Gontran
S'la raconte sur Paris cherche a parler qu'en rainci
He's all about Paris, tries to speak only in slang
?????
?????
Mais attention quand ils rappent eux c'est un rap technique
But watch out when they rap, it's technical rap
Ca fait:?????
It makes:?????
Inspecteur Disiz, le hip hop m'a appellé
Inspector Disiz, hip hop called me
Disiz jviens contrôler vos papiers
Disiz, I'm here to check your papers
Disiz haut les mains haut les mains
Disiz, hands up, hands up
Fait un gun avec ta main
Make a gun with your hand
Tires en l'air en attendant le refrain
Shoot in the air while waiting for the chorus
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya
Driii jte ken ah ah jte ken
Driii I'm gonna get ya babe ah ah I'm gonna get ya





Авторы: Blanger Olivier, Gourdais Stephane Patrice Gerar, M Baye Gueye Serigne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.