Текст и перевод песни Disiz feat. OrelSan - Go Go Gadget
Disiz
et
Orel
t'as
vu
le
feat
t'as
dit
"wow"
Дисиз
и
Орел
ты
видел
подвиг,
ты
сказал
"Вау".
En
concert
on
est
des
titans,
faut
le
voir
pour
le
croire
На
концерте
мы
титаны,
нужно
увидеть
его,
чтобы
поверить
в
это
J'ai
les
deux
pouvoirs,
le
sens
et
le
mot
У
меня
есть
две
силы:
смысл
и
слово
Go
Go
Gadget
au
texte,
Go
Go
Gadget
au
flow
Go
Go
гаджет
к
тексту,
Go
Go
гаджет
к
потоку
Juste
pour
te
montrer
que
c'est
trop
facile,
je
fais
Go
Go
Gadget
au
hit
Просто
чтобы
показать
тебе,
что
это
слишком
просто,
я
делаю
хит-трюк
Go
Go
Docteur
Mad
c'est
Medeline,
a
fait
Go
Go
Gadget
au
beat
Доктор
Мэд,
это
Меделин,
- в
такт
ритму
подался
вперед
гаджет.
En
concert
ça
va
sauter,
je
sais
que
ça
fera
des
trucs
débiles
На
концерте
он
будет
прыгать,
я
знаю,
что
это
будет
делать
какие-то
дурацкие
вещи
Joker
dans
Darknight,
je
vais
faire
sauter
toute
ta
ville
Джокер
в
темном
закате,
я
взорву
весь
твой
город
Les
muslims
au
Mac
Do
font
Go
Go
Gadget
au
Fish
Мусульмане
на
Mac
Do
делают
гаджет
Go
Go
на
рыбе
Le
FN
pas
content
fait
Go
Go
Gadget
aux
quiches
Недовольный
ФН
делает
гаджет
Go
Go
с
пирожными
Police
et
chômage,
c'est
Go
Go
Gadget
aux
chiffres
Полиция
и
безработица-это
гаджет
с
цифрами
Au
quartier
toute
la
nuit,
ça
fait
Go
Go
Gadget
aux
filtres
По
соседству
всю
ночь
напролет
работает
гаджет
с
фильтрами
Les
renois
complexés
font
Go
Go
Gadget
aux
mèches
Закомплексованные
ренуа
делают
гаджет
Go
Go
с
прядями
Tu
parles
pas
bien
français
donc
Go
Go
Gadget
au
Wesh
Ты
плохо
говоришь
по-французски,
так
что
Иди,
иди,
гаджет
в
Уэш.
Ta
stratégie
promo
c'est
Go
Go
Gadget
au
clash
Твоя
стратегия
promo-это
Go
Go
Гаджет
в
clash
T'es
con
comme
un
naturiste
qui
dirait
"je
connais
comme
ma
poche"
Ты
тупой,
как
нудист,
который
скажет:
"Я
знаю
как
свой
карман".
Tu
sais
que
c'est
toi
qui
pues
des
pieds,
mais
Go
Go
Gadget
au
pote
Ты
знаешь,
что
от
тебя
воняет
ногами,
но
Иди,
иди,
гаджет
приятелю.
Pour
camoufler
que
t'as
tué
les
chiottes,
tu
fais
Go
Go
Gadget
aux
clopes
Чтобы
замаскировать,
что
ты
убил
уборщиц,
ты
делаешь
гаджет
для
сигарет
Go
Go
Tu
perds
ton
RSA
donc
Go
Go
Gadget
au
Loto
Ты
теряешь
свой
RSA,
так
что
Иди,
иди,
играй
в
лото.
La
poucave
est
coupable
donc
Go
Go
Gadget
au
poto
Дюймовочка
виновата,
так
что
Иди
иди
гаджет
в
пото
Au
moindre
problème,
ils
font
Go
Go
Gadget
aux
lois
Если
у
них
есть
какие-либо
проблемы,
они
делают
гаджет
Go
Go
по
законам
Pour
nettoyer
le
trottoir
c'est
Go
Go
Gadget
aux
noirs
Чтобы
очистить
тротуар,
это
Go
Go
гаджет
для
чернокожих
Tu
veux
du
taf,
pétasse,
t'as
qu'à
être
blonde
Ты
хочешь
Тафа,
сучка,
ты
должна
быть
только
блондинкой
Tu
veux
un
appart'
renoi,
t'as
qu'à
être
blanc
Ты
хочешь
квартиру
в
ренуа,
ты
должен
быть
белым.
Les
MCs
qu'ont
rien
à
dire,
font
Go
Go
Gadget
au
flow
rapide
MCs,
о
которых
нечего
сказать,
делают
Go
Go
Gadget
быстрым
потоком
Prêt
à
crier,
attention
le
refrain
rapplique
Готов
к
крику,
будьте
осторожны
с
песенным
припевом
Go
Go
Orel,
Go
Go
Иди,
Иди,
Орел,
Иди.
Go
Go
Disiz,
Go
Go
Иди,
Иди,
Дисиз,
Иди.
Go
Go
refrain,
Go
Go
Иди,
иди,
иди,
иди.
Go
Go
débit,
Go
Go
Иди,
иди,
иди.
Tout
le
monde,
ça
fait
Все,
это
так.
Prépare
le
désinfectant,
je
viens
poser
mes
couilles
sur
la
table
Приготовь
дезинфицирующее
средство,
я
подхожу
и
кладу
яйца
на
стол.
90
pour
cent
des
rappeurs
sont
contents
quand
ils
sortent
un
truc
passable
90
процентов
рэперов
довольны,
когда
выпускают
что-то
приемлемое
Back
Packer,
j'ai
plus
d'un
tour
dans
mon
sac
depuis
l'époque
du
cartable
Назад
упаковщик,
у
меня
есть
более
одного
раунда
в
моей
сумке
со
времен
школьной
сумки
T'écoutes
en
boucle
et
t'as
peur
d'assumer
quand
tes
potes
te
demandent
tu
réponds
Ты
слушаешь
в
цикле
и
боишься
предполагать,
когда
твои
друзья
спрашивают
тебя,
ты
отвечаешь
"C'est,
ouais,
pas
mal..."
"Это,
да,
неплохо..."
Pourquoi
tu
joues
les
rebelles
avec
des
idées
toutes
faites?
Почему
ты
играешь
в
мятежников
с
готовыми
идеями?
Si
quand
tu
croises
ton
patron
tu
penses
qu'à
faire
des
courbettes
Если,
когда
ты
встречаешься
со
своим
боссом,
ты
думаешь
только
о
том,
чтобы
сделать
завитки
T'enfonces
des
portes
ouvertes,
je
rentre
de
soirée
j'ouvre
des
portes
défoncé
Ты
открываешь
двери,
я
возвращаюсь
домой
вечером,
я
открываю
двери,
выбитый
J'me
suis
fait
tout
seul,
je
me
suis
fécondé
Я
сделал
себя
сам,
я
оплодотворил
себя.
Go
Go
Gadget
au
cinéma
quand
on
arrive
devant
les
physio
Иди,
иди
в
кино,
когда
мы
приедем
к
физиотерапевтам
Ma
copine
a
trouvé
des
capotes
dans
mes
poches,
Go
Go
Gadget
aux
mythos
Моя
девушка
нашла
в
моих
карманах
презервативы,
Иди
иди,
гаджет
с
мифами
Rien
à
foutre
de
ton
mode
de
vie
Bio,
nous
ce
qu'on
veut
c'est
mourir
idiots
Плевать
на
твой
органический
образ
жизни,
мы
хотим
только
одного-умереть
идиотами.
Quand
tu
finiras
ta
dernière
ligne
ce
sera
trop
tard
pour
crier
bingo
Когда
ты
закончишь
свою
последнюю
строчку,
будет
слишком
поздно
кричать
Бинго
Ce
que
tu
rappes
on
le
sait
déjà,
t'as
des
tonnes
de
swag,
etc
То,
что
ты
читаешь,
мы
уже
знаем,
у
тебя
куча
добычи
и
т.
д.
Mais
tes
vidéos
font
jamais
de
clics,
vite
va
falloir
faire
des
clips
avec
des
bébés
chats
Но
твои
видео
никогда
не
делают
кликов,
быстро
тебе
придется
делать
клипы
с
детенышами
кошек
J'ai
trop
d'avance
sur
mon
temps,
j'm'ennuie,
je
suis
venu
trop
tôt
Я
слишком
опережаю
свое
время,
мне
скучно,
я
пришел
слишком
рано
J'suis
dans
le
futur,
je
suis
sur
le
point
de
serrer
trois
putes
robots
Я
в
будущем,
я
собираюсь
зажать
трех
шлюх-роботов
Go
Go
Gadget
aux
propos
abjects
Go
Go
гаджет
с
отвратительными
словами
Sortez
les
télescopes,
je
suis
sur
une
haute,
haute
planète
Вытащите
телескопы,
я
на
высокой,
высокой
планете.
Je
préfère
pas
vendre
d'albums,
plutôt
que
les
Bobos
m'achètent
Я
предпочитаю
не
продавать
альбомы,
а
покупать
мне
Бобо.
Je
finis
mon
couplet
sur
un
solo
de
claquettes
Я
заканчиваю
свой
куплет
Соло
с
хлопками
Go
Go
Orel,
Go
Go
Иди,
Иди,
Орел,
Иди.
Go
Go
Disiz,
Go
Go
Иди,
Иди,
Дисиз,
Иди.
Go
Go
refrain,
Go
Go
Иди,
иди,
иди,
иди.
Go
Go
débit,
Go
Go
Иди,
иди,
иди.
Tu
veux
que
ton
gosse
en
CP
lâche
la
télé
pour
faire
ses
maths
Ты
хочешь,
чтобы
твой
ребенок
в
КП
выключил
телевизор,
чтобы
заняться
математикой
Lui
ce
qu'il
veut
c'est
voir
des
catcheurs
musclés
se
mettre
des
droites
Ему
все,
чего
он
хочет,
- это
видеть,
как
мускулистые
борцы
трахаются
прямо
Go
Go
Gadget
aux
claques
Go
Go
гаджет
для
пощечин
T'as
plus
de
thunes
en
fin
de
mois,
Go
Go
Gadget
aux
pâtes
В
конце
месяца
у
тебя
больше
не
будет
тунов,
Иди,
иди,
гаджет
с
макаронами.
Tu
t'es
pris
trois
petits
ponts
donc
Go
Go
Gadget
au
tacle
Ты
взял
себе
три
маленьких
колоды,
так
что
Иди,
иди,
Лови
снасти.
Pour
pas
parler
des
vrais
problèmes,
Go
Go
Gadget
au
hijab
Чтобы
не
говорить
о
реальных
проблемах,
Иди
иди
в
хиджабе
Pourquoi
toujours
les
mêmes?
On
parle
jamais
des
ninjas
Почему
всегда
одни
и
те
же?
Мы
никогда
не
говорим
о
ниндзя
Orel,
Disiz
en
combo,
Medeline
à
la
compo'
Орел,
Дизиз
в
комбо,
Меделин
в
комбо'
Ça
marche
donc
c'est
suspect
donc
Go
Go
Gadget
au
complot
Это
работает,
так
что
это
подозрительно,
так
что
отправляйтесь
в
заговор
Flows
trop
balaises
Слишком
большие
потоки
On
peut
tout
se
permettre
Мы
можем
себе
все
позволить
A
brûle
pour
point
А
горит
для
точки
Big
Up
Tourcoing
Большой
Туркоинг
Go
Go
mic
check
Пойди
проверь
микрофон
Pogo
crash
test
Краш-тест
Пого
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shuki Levy, Serigne Gueye, Guillaume Silvestri, Haim Saban, Remi Tobbal, Orelsan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.