Текст и перевод песни Disiz La Peste feat. Sofiane - Enfant des rues

Enfant des rues

No le tengo miedo a la muerte

Livré à lui-même, enfant des rues s'habitue aux dramas
Mais où sont les pères? Ils sont perdus ou dans les draps d'une mama
Solitaire, enfant des rues c'est sûr, fera des dégâts
Livré à lui-même, enfant des rues s'habitue aux dramas

Ghetto, enfant du ghetto
Ghetto, enfant du ghetto
Ghetto, enfant du ghetto
Innocent, sacrifié très tôt

Vous créez des monstres
Des faiseurs de tombes
Tombe dans un gang et tapi dans l'ombre
Ça shoot, bang bang et tout l'monde s'allonge

Livré à lui-même, enfant des rues s'habitue aux dramas
Mais où sont les pères?
Ils sont perdus ou dans les draps d'une mama
Solitaire, enfant des rues c'est sûr, fera des dégâts
Livré à lui-même, enfant des rues s'habitue aux dramas

Ghetto, enfant du ghetto
Ghetto, enfant du ghetto
Ghetto, enfant du ghetto
Innocent, sacrifié très tôt

L'enfant cherche le cash
Prend l'avenir en otage
Ça fait sa première peine
L'amour, c'est pour les faibles
Prépare son prochain plan (casse-toi)
Les livres, c'est pour les Blancs
C'est nous, l'premier coup d'fusil qui sème la zizanie
Neuf-trois, 357 frontière Algérie-Mali
Fianso, vis ma vie
Perdu entre les Mexicains d'O'Tacos et les mafieux d'la porte d'Italie
Terrain d'héro', réceptionne les passes des frelos
C'est l'rap transac' et j'tiens l'micro d'la gauche, comme Recoba
Sombre histoire, j'appellerai mes potes si c'est trop aud-ch
Fais ton coq, on paiera quelqu'un si c'est trop bas
Ça remonte les manches, ça met la turbo
Paluches dans la blanche, fais tourner la press'
Choisis bien ta branche, la caissière, on l'agresse
Tu t'es trompé d'adresse si tu cherchais plus gros
L'enfant n'a pas d'âge, mais l'enfant déclenche une émeute

Fais l'serment des poucaves avant qu'les condés l'amènent
Ils m'ont jeté aux loups, j'suis devenu l'chef de la meute
Frère, j'te tuerai jamais, mais achète un pare-balle quand même
Livré à lui-même, enfant des rues s'habitue aux dramas
Mais où sont les pères? Ils sont perdus ou dans les draps d'une mama
Solitaire, enfant des rues c'est sûr, fera des dégâts
Livré à lui-même, enfant des rues s'habitue aux dramas

Es mi hermano de la muerte
Nos volvemos a ver en el paraíso
No le tengo miedo a la muerte
Soy un guerrero de la calle
Tous les ghettos du globe (Paris, Marseille)
Y a des kalachnikovs (goddamn)
Les Afriques, les Amériques
Guadeloupe et Martinique
Pékin et Grand Médine
Maroc et Algérie
Tous les ghettos du globe (enfants du ghetto)
Tous les ghettos du globe
Brasil
Salvador
Vous créez des monstres
Des faiseurs de tombes

Дитя улиц

Я не боюсь смерти

Предоставленный самому себе, дитя улиц привыкает к драмам
Но где же отцы? Они потерялись или в постели какой-то мамаши
Одинокий, дитя улиц, конечно же, натворит дел
Предоставленный самому себе, дитя улиц привыкает к драмам

Гетто, дитя гетто
Гетто, дитя гетто
Гетто, дитя гетто
Невинный, принесенный в жертву слишком рано

Вы создаёте монстров
Создателей могил
Попадает в банду и прячется в тени
Выстрелы, бах-бах, и все ложатся

Предоставленный самому себе, дитя улиц привыкает к драмам
Но где же отцы?
Они потерялись или в постели какой-то мамаши
Одинокий, дитя улиц, конечно же, натворит дел
Предоставленный самому себе, дитя улиц привыкает к драмам

Гетто, дитя гетто
Гетто, дитя гетто
Гетто, дитя гетто
Невинный, принесенный в жертву слишком рано

Ребенок ищет деньги
Берет будущее в заложники
Получает свой первый срок
Любовь — для слабаков
Готовит свой следующий план (убирайся)
Книги — для белых
Это мы, первый выстрел, сеющий раздор
Девяносто третий, 357 граница Алжир-Мали
Fianso, проживи мою жизнь
Потерянный между мексиканцами из O'Tacos и мафиози с площади Италии
Территория героина, принимаю пасы от барыг
Это рэп-сделка, и я держу микрофон слева, как Рекоба
Мрачная история, я позову своих ребят, если слишком сложно
Выпендриваешься, мы заплатим кому-нибудь, если слишком дешево
Засучиваем рукава, включаем турбо
Лапы в белом, крутим пресс
Выбирай свою ветку, кассиршу, мы её грабим
Ты ошибся адресом, если искал больше
У ребенка нет возраста, но ребенок устраивает бунт

Дай клятву нищих, прежде чем копы его заберут
Они бросили меня волкам, я стал вожаком стаи
Брат, я тебя никогда не убью, но все же купи бронежилет
Предоставленный самому себе, дитя улиц привыкает к драмам
Но где же отцы? Они потерялись или в постели какой-то мамаши
Одинокий, дитя улиц, конечно же, натворит дел
Предоставленный самому себе, дитя улиц привыкает к драмам

Мой брат по смерти
Мы увидимся снова в раю
Я не боюсь смерти
Я воин улицы
Все гетто мира (Париж, Марсель)
Там есть калашниковы (черт возьми)
Африка, Америка
Гваделупа и Мартиника
Пекин и Медина
Марокко и Алжир
Все гетто мира (дети гетто)
Все гетто мира
Бразилия
Сальвадор
Вы создаёте монстров
Создателей могил