Текст и перевод песни Disiz la Peste - Auto-Dance

Auto-Dance

Hé mais pourquoi quand t'es petit, que c'est l'heure de goûter et qu'on nous donne un gâteau,
T'es tellement content que tu danses tout seul?
Et pendant que tu le manges tu fredonnes une chanson qui n'existe pas! Quel est le projet?

J'ai déjà pensé à m'auto-dead, c'était pas une good idea
Bah non, vous saviez pas? Mais comment ça? Qui vous l'a dit?
Mais grâce à Dieu, j'me suis auto-raisonné
Mon cœur a cherché et Tolstoï a résonné
Pourtant, j'étais désœuvré, les problèmes je les résolvais
Mais à dire vrai, les lovés qu'on me voulait, j'pouvais pas les trouver
J'allais pas voler les lovés d'un autre comme un vieux you-voi
Celui que je vouvoie, voit tout, donc il allait tout voir
J'me suis auto-stoppé, j'ai fait de l'auto-psy
J'me suis auto-soigné
Et "Lord Have Mercy"
On se disait "Encore des pâtes ce mois-ci!"
Mais crois-moi c'est mieux qu'un plat moisi, cramoisi
Quand je regarde tout ça, maintenant je dis des auto-YES!!!
Parfois je danse tout seul, je fais de l'auto-dance
Admettons que je sois fou, à moi tout seul, j'suis une foule en liesse
En gros, le concept: je pratique l'auto-dance

Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je suis là tout seul chez moi, je lâche des petits pas
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance

Je pratique l'auto-dance comme un joueur de foot
C'est mieux que des actes manqués, quand tu t'auto-loupes
Ou quand tu te fakhastalou, quand tu t'auto-croûtes
Trop s'auto-ghetto, comme les ghetto youth
Fut une période, j'me faisais auto-pitié
J'ai mis ma vie sur la table et l'avenir m'a fait du pied
Autodidacte, j'ai fait mon auto-école
Ce que tu auto-sèmes, tu l'auto-récoltes
Et si tu t'auto-bloques, en fait, tu t'auto-ségrègues
Si tu te dis que c'est pas pour toi, tu t'auto-apartheid
Il faut parier sur soi, faire un auto-loto
Savoir s'écouter, se faire une auto-radio
Avec leur smart phones, ils se font des auto-photos
Je suis gardien de mon image, je suis un photomaton
Admettons que je sois fou, à moi tout seul, je suis une foule en liesse
En gros, le concept, je pratique l'auto-dance

Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je suis là tout seul chez moi, je fais des bons petits pas
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance

Le morceau a deux piges, il m'fait toujours du bien
Comme un médicament, osons un p'tit câlin
J'ai trucidé la honte, je danse devant tout le monde
Et si tu danses avec ta mère, franchement, t'es trop un bon
J'fais tout d'suite des connexions quand j'aperçois l'bonheur
Le peu de fois où il m'effleure, je sais qui est l'auteur
Et nier Dieu, autant t'crasher dans un virage
Parce que cracher au ciel, c'est se cracher au visage
Ma mère m'a dit: "Tu sais, mon fils, ton disque est triste"
Mais non regarde maman, je dance, j'fais l'imbécile comme quand j'étais petit
J'suis là, je fais des blagues, des jeux de mots tout nazes
Regarde, les gens aiment bien
N'ais pas honte et n'ais pas peur, (hm hm), je vais très bien
C'est juste que j'ai grandi, c'est juste que j'ai compris
Pourquoi parfois tu pleures et dans le fond de la nuit
Mais parfois moi aussi, tout au fond de mon lit
Alors j'me lève tout seul et tout seul comme un déjanté
Tout seul dans mon salon, je dance avec le monde entier
Je dance comme un indien, je suis Geronimo
Je danse comme un esclave, je danse comme un marron
Coincé dans la mine, je danse comme la flamme
Je danse comme les mots et les phrases de Germinal
Je danse comme John dans Le Meilleur des mondes
C'est les prophètes, les assets et les mères meilleur de l'Homme

Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je suis là tout seul chez moi, je fais des bons petits pas
Et je danse tout seul
Et je danse tout seul
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance
Je fais de l'auto-dance

Auto-Dance

Hey, why is it that when you're a kid, and it's snack time, and we get a cake,
You're so happy that you dance alone?
And while you're eating it, you hum a song that doesn't exist! What's the plan?

I already thought about auto-death, it wasn't a good idea
Oh, you didn't know? But how? Who told you?
But thank God, I auto-reasoned myself
My heart searched and Tolstoy resonated
Yet, I was idle, I was solving problems
But to tell the truth, the dough they wanted from me, I couldn't find it
I wasn't going to steal another man's dough like an old geezer
The one I address formally sees everything, so he would have seen everything
I hitchhiked, I did an autopsy
I healed myself
And "Lord Have Mercy"
We used to say "More pasta this month!"
But trust me, it's better than moldy, crimson food
When I look at all this, now I say auto-YES!!!
Sometimes I dance alone, I do auto-dance
Let's say I'm crazy, by myself, I'm a cheering crowd
Basically, the concept: I practice auto-dance

And I dance alone
And I dance alone
And I dance alone
And I dance alone
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I'm here all alone at my place, I'm letting out little steps
And I dance alone
And I dance alone
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance

I practice auto-dance like a soccer player
It's better than blunders, when you auto-miss
Or when you fakhastalou, when you self-crust
Too much self-ghetto, like the ghetto youth
There was a time, I felt self-pity
I put my life on the table and the future winked at me
Self-taught, I did my auto-school
What you auto-sow, you auto-harvest
And if you auto-block, in fact, you self-segregate
If you tell yourself it's not for you, you're auto-apartheid
You have to bet on yourself, do an auto-lotto
Know how to listen to yourself, make yourself an auto-radio
With their smart phones, they take auto-photos
I'm the guardian of my image, I'm a photo booth
Let's say I'm crazy, by myself, I'm a cheering crowd
Basically, the concept, I practice auto-dance

And I dance alone
And I dance alone
And I dance alone
And I dance alone
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I'm here all alone at my place, I'm making good little steps
And I dance alone
And I dance alone
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance

The track is two years old, it still makes me feel good
Like a medicine, let's dare a little hug
I slayed shame, I dance in front of everyone
And if you dance with your mom, frankly, you're too good
I immediately make connections when I see happiness
The few times it grazes me, I know who the author is
And denying God is like crashing on a bend
Because spitting at the sky is spitting in your own face
My mom told me, "You know, son, your record is sad"
But no, look, Mom, I'm dancing, I'm acting silly like when I was a kid
I'm here, I'm making jokes, cheesy puns
Look, people like it
Don't be ashamed and don't be afraid, (hm hm), I'm fine
It's just that I've grown up, it's just that I've understood
Why sometimes you cry and in the depths of the night
But sometimes me too, deep in my bed
So I get up alone and alone like a madman
Alone in my living room, I dance with the whole world
I dance like an Indian, I am Geronimo
I dance like a slave, I dance like a maroon
Stuck in the mine, I dance like the flame
I dance like the words and sentences of Germinal
I dance like John in Brave New World
It's the prophets, the assets and the best mothers of Man

And I dance alone
And I dance alone
And I dance alone
And I dance alone
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I'm here all alone at my place, I'm making good little steps
And I dance alone
And I dance alone
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance
I do auto-dance