Текст и перевод песни Disiz la Peste - Dialogue entre monstres

Dialogue entre monstres

Pas besoin d′État pour une dictature
Les yeux et les bouches, dans ce genre, assurent
T'es au-dessus de ça, mais qui crains-tu le plus:
C′est Le Créateur ou sa créature?
Les gens disent c'qu'il faut mais font pas c′qu′ils disent
Sont remplis d'défauts, dès qu′ils peuvent, médisent
À croire qu'y′a qu'deux sujets: le sexe et l′argent
Les gens oublient vite,
Donc j'm'en fous, des gens

J′m′en fous, des gens
J'm′en fous, des gens
J'm′en fous, des gens
J'm′en fous, des gens
C'est plus comme avant
Maintenant, j'm′en fous, des gens
J′m'en fous, des gens
J′m'en fous, des gens

T′es rempli d'démons depuis si longtemps
Tu les chasses même plus, ancien combattant
Mais, si c′est quelqu'un d'autre, tu t′rassures comme ça
Tu les montres du doigt dès que tu les vois
Mais, si tu regardes les tiens, tu vas brûler vif
T′en as tellement plein, autant qu't′as de tifs
On dialogue entre monstres
Moi champ/contre-champ
Les gens sont méchants
Donc j'm′en fous, des gens

J'm′en fous, des gens
J'm'en fous, des gens
J′m′en fous, des gens
J'm′en fous, des gens
C'est plus comme avant
Maintenant, j′m'en fous, des gens
J′m'en fous, des gens
J'm′en fous, des gens

Диалог между монстрами

Не нужна держава для диктатуры,
Глаза и рты в этом деле поднаторели.
Ты выше этого, но кого ты боишься больше:
Создателя или его творения?
Люди говорят, что надо, но не делают, что говорят,
Полны недостатков, и как только могут, злословят.
Можно подумать, что есть только две темы: секс и деньги.
Люди быстро забывают,
Поэтому мне плевать на людей.

Мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.
Всё уже не так, как раньше.
Теперь мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.

Ты полна демонов так давно,
Ты их даже больше не гонишь, ветеран.
Но, если это кто-то другой, ты успокаиваешь себя этим,
Ты показываешь на них пальцем, как только видишь их.
Но, если ты посмотришь на своих, ты сгоришь заживо,
У тебя их так много, столько же, сколько волос на голове.
Мы ведём диалог между монстрами,
Я — общий/крупный план.
Люди злые,
Поэтому мне плевать на людей.

Мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.
Всё уже не так, как раньше.
Теперь мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.
Мне плевать на людей.