Текст и перевод песни Disiz la Peste - Dieu Seul Sait Quand Le Glas Sonne

Dieu Seul Sait Quand Le Glas Sonne

Putain je transpire pire je suis en transe ça veut me transpercer
Mon coeur palpite mes membres aimeraient se disperser
Ces cris perçants m'oppressent
C'est stressant la pression de ces plaintes incessantes
Mais qu'est ce qui me course qu'est ce que j'ai fait pour ça
Pour cette poursuite qu'est ce qui me force à faire ça
Je suis pieds nus les ronces m'écorchent ca veut m'égorger
Il fait noir il me faut une torche ça veut me faucher me toucher
J'aimerais rattraper l'horizon le franchir comme une haie
Mes jambes courent seules je suis pétrifié mes entrailles ont des plaies
J'aimerais crier mais je suis aphone
Je m'affole
Ce sont les chaytanes et les djins il faut que je coure que je m'enfuis
Je sens qu'ils sont là prés de moi mais je ne me retourne pas je m'en fous
Et la foi je m'en fous " ASTAFOL'LLAH " ça me rend fou
Je m'enfuis je m'engouffre mais je m'en fous
Mais j'étais où
Je crois que je suis sorti vers dix-neuf heures ouais
Putain mais qu'est ce que j'ai fait après
Je suis allé au quartier je crois bien j'ai salué ça va bien
On m'a répondu ça va bien
Mais c'est quoi ce flash après je ne me rappelle plus de rien
Je ne bois pas je ne fume pas putain j'y comprends rien
C'est pas un rêve j'en suis sûr je n'ai pas dormi
Putain c'est grave mais quel jour est on aujourd'hui
J'ai fait toutes mes prières il m'en reste une à faire
Rien n'est clair il faut que quelqu'un m'éclaire
Tu prétends croire en dieu mais là c'est qui que tu crains
C'est qui que tu fuis ou est ta foi maintenant que rien ne va
Bien
Tu te prends pour un privilégié toujours été protégé
Oui mais quand j'étais petit? Ta mère t'a toujours protégé
Rien n'est grace à toi tout est grace à qui tu sais
Je sais mais qui es tu? Je suis ta conscience tu es là pour
M'écouter
Tu as peur de toi même mais tu ne peux pas te fuir
Si le succés arrive tu sais ce que tu devras dire
C'est pas grace à toi des plus forts sont pas connus
Il n'y a pas que le talent rend à celui tu as soon du
Ne crois pas que tu es un élu garde tes pieds sur terre
Je sais mais qu'est ce que je dois faire remércie le dans tes prières
Fais profiter tes frères accuse les bonnes personnes car
Dieu seul sait quand le glas sonne

God Only Knows When the Bell Tolls

Damn, I'm sweating, worse, I'm in a trance, something wants to pierce me
My heart is pounding, my limbs want to scatter
These piercing screams oppress me
It's stressful, the pressure of these incessant complaints
But what's chasing me, what have I done to deserve this
For this pursuit, what's forcing me to do this
I'm barefoot, the brambles are scratching me, they want to slit my throat
It's dark, I need a torch, something wants to mow me down, to touch me
I'd like to catch the horizon, cross it like a hedge
My legs are running on their own, I'm petrified, my insides are wounded
I'd like to scream but I'm voiceless
I'm panicking
It's the Shaytan and the Djinn, I have to run, I have to flee
I feel them close to me, but I don't turn around, I don't care
And faith, I don't care "ASTAFOL'LLAH" it's driving me crazy
I flee, I rush in, but I don't care
But where was I
I think I went out around seven pm, yeah
Damn, but what did I do after
I went to the neighborhood, I think I greeted people, everything's fine
They answered me, everything's fine
But what's this flash, afterwards I don't remember anything
I don't drink, I don't smoke, damn, I don't understand anything
It's not a dream, I'm sure, I haven't slept
Damn, it's serious, but what day is it today
I've done all my prayers, I have one left to do
Nothing is clear, someone needs to enlighten me
You claim to believe in God, but who are you afraid of now
Who are you running from, where is your faith now that nothing is going
Well
You think you're privileged, always been protected
Yes, but when I was little? Your mother always protected you
Nothing is thanks to you, everything is thanks to who you know
I know, but who are you? I am your conscience, you are here to
Listen to me
You're afraid of yourself, but you can't run from yourself
If success comes, you know what you'll have to say
It's not thanks to you, stronger ones are unknown
It's not just talent, give back to the one you took from
Don't think you're the chosen one, keep your feet on the ground
I know, but what should I do, thank him in your prayers
Share with your brothers, blame the right people because
God only knows when the bell tolls