Текст и перевод песни Disiz la Peste - Inspecteur Disiz

Inspecteur Disiz

Bonjour, inspecteur Disiz, vous avez les papiers de la boîte à rythmes, s'il vous plaît?
Elle est en règle?
Houlà, mais c'est pas homologué comme pot, ça...
Elle est tunning, celle là

{Refrain 1}
C'est l'inspecteur Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
Et j'vérifie les flows et les clips
L'inspecteur Disiz
Gare à tes fesses, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises

On est en 2024, sous la 8eme république
Je roule dans mon 4×4... Au fait, j'suis un flic
J'm'explique, le rap a prit la place d'la politique
Joey Starr vient d'être élu président d'la république (Represeent!!)
Booba est notre ministre de l'intérieur
Rohff a pour poste ministre de la guerre
Diam's est au ministère de la culture
Le rat Luciano au ministère d'l'agriculture
MC Jean Gab'1 est chef de l'opposition
Et l'opinion des halls change souvent de position
Bref, moi, j'suis qu'un pauvre keuf et je fais mon taf
J'arrète les faux MC car j'suis un nègre à plaque
Si tu joues les hardcore sans ton permis d'rapper
Il te faut l'attestation de street crédibilité
J'm'en vais faire une perquize chez le ghetto rage bitume records
Moi, c'est l'inspecteur Disiz, j'met de l'ordre

{Refrain 1}
C'est l'inspecteur Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
Et j'vérifie les flows et les clips
L'inspecteur Disiz
Gare à tes fesses, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises

{Refrain 2}
Tout l'monde les mains en l'air, j'ai le son qui braque
Quand j'arrive, faites pas les marioles ou je tape
Avoir les mains en l'air quand je sors ma plaque
Il faut que tout l'monde bouge sinon j'met des coups d'matraque

L'individu que je recherche prétend v'nir du ghetto
J'ai des dossiers sur son dos, son pseudo, c'est MC Guesto
Donc, je vais voir mon indic qui m'dit
"J'le connaît pas, je suis plus dans la musique"
J'lui dit: "Tu veux qu'j'te coffre pour ta bling bling en plastique?"
-Mais c'est une bling bling D12
-Elle est pas dans mon registre "
Il finit par me dire qu'il sait où il enregistre
Et qu'le vrai nom d'MC Guesto
"Ben en fait, c'est Régis" Meerde!
Un peu plus tard, j'arrive au studio
J'arrive, j'ouvre la porte, et j'vois une bande d'idiots
Avec toute la panoplie, baskets, baggie
Certains de marque Fubu, alors qu'c'est interdit
D'autre portent des marques françaises avec un gros logo
Genre street caille-ra wear, et se croit ghetto
Personne sait qu'j'suis un keuf, je suis sous couverture
J'en repère un dans la bande, je sens une ouverture
J'lui dit qu'j'suis producteur, que je parle anglais
Il m'dit "one love, men, keep it real, pas de problème"
Puis me dit bonjour avec un tchec qui dure longtemps
Je me dit qu'j'suis sur la piste, qu'j'en ai plus pour longtemps

{Refrain 1}
C'est l'inspecteur Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
Et j'vérifie les flows et les clips
L'inspecteur Disiz
Gare à tes fesses, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises

{Refrain 2}
Tout l'monde les mains en l'air, j'ai le son qui braque
Quand j'arrive, faites pas les marioles ou je tape
Avoir les mains en l'air quand je sors ma plaque
Il faut que tout l'monde bouge sinon j'met des coups d'matraque

Donc, sur les traces de Guesto, qui s'fait app'ler Mescrim
On me dit qu'il donne une interview pour un magazine
Un genre de magazine hip-hop, style rap groovie
En couv, ne mettent que des gens qui marchent, même si c'est pourri
Pour parler d'la black musique, on remployait des noirs
Pas pour écrire les articles, mais pour nettoyer le soir
Bref, dans les locaux, j'repère MC Guesto
J'lui laisse ma carte et lui dit d'appeler au plus tôt
Donc j'lui dit que j'suis producteur et qu'je fais des auditions
Que j'veux un MC technique, il m'dit:
"Met le son gars, mon high ghetto rage bitume
Dans l'nord, cave, pitbull
Grain d'café, nous on aime les films de boule
Là, j'vais t'faire un phase technique
Belec, ça va aller vite

{Refrain 1}
C'est l'inspecteur Disiz
Bande d'enfoirés, j'suis un flic
Et j'vérifie les flows et les clips
L'inspecteur Disiz
Gare à tes fesses, MC
Vaut mieux être en règle et pas faire d'bêtises

{Refrain 2}
Tout l'monde les mains en l'air, j'ai le son qui braque
Quand j'arrive, faites pas les marioles ou je tape
Avoir les mains en l'air quand je sors ma plaque
Il faut que tout l'monde bouge sinon j'met des coups d'matraque

C'est l'inspecteur Disiz...
C'est l'inspecteur Disiz...

Инспектор Disiz

Здравствуйте, инспектор Disiz, можно ваши документы на драм-машину, пожалуйста?
Всё в порядке?
Ух ты, но это же не сертифицировано, как положено...
Тюнингованная, однако

{Припев 1}
Это инспектор Disiz
Вы, кучка засранцев, я коп
И я проверяю флоу и клипы
Инспектор Disiz
Берегись, MC
Лучше быть законопослушным и не делать глупостей

На дворе 2024 год, восьмая республика
Я качу на своём внедорожнике... Кстати, я коп
Поясняю, рэп занял место политики
Joey Starr только что избрали президентом республики (Represeent!!)
Booba наш министр внутренних дел
Rohff занимает пост министра обороны
Diam's в министерстве культуры
Крысёныш Luciano в министерстве сельского хозяйства
MC Jean Gab'1 глава оппозиции
А мнение улиц часто меняется
Короче, я всего лишь бедный мент и делаю свою работу
Хватаю фальшивых MC, потому что я продажный негр
Если ты играешь в хардкор без лицензии рэпера
Тебе нужно свидетельство о уличной достоверности
Я собираюсь провести обыск в гетто-рейдж-битум рекордс
Я, инспектор Disiz, навожу порядок

{Припев 1}
Это инспектор Disiz
Вы, кучка засранцев, я коп
И я проверяю флоу и клипы
Инспектор Disiz
Берегись, MC
Лучше быть законопослушным и не делать глупостей

{Припев 2}
Всем руки вверх, у меня звук на взводе
Когда я прихожу, не выделывайтесь, или получите
Руки вверх, когда я показываю значок
Шевелитесь все, а то дубинкой огребу

Индивид, которого я ищу, утверждает, что из гетто
У меня на него досье, его псевдоним - MC Guesto
Иду к своему информатору, а он мне:
"Не знаю его, я больше не в музыке"
Я ему: "Хочешь, я тебя закрою за твою пластиковую цепь?"
-Но это же цепь D12
-Её нет в моём реестре "
В конце концов он говорит, где тот записывается
И что настоящее имя MC Guesto
"Вообще-то, это Режис" Чёрт!
Чуть позже я прихожу в студию
Захожу, открываю дверь и вижу кучку идиотов
С полным набором, кроссовки, багги
Некоторые в Fubu, хотя это запрещено
Другие носят французские бренды с огромным логотипом
Типа стрит-гопник-веар, и мнят себя гетто
Никто не знает, что я коп, я под прикрытием
Выделяю одного из группы, чувствую зацепку
Говорю ему, что я продюсер, что говорю по-английски
Он мне: "Мир, чувак, будь настоящим, без проблем"
Потом здоровается со мной рукопожатием, которое длится целую вечность
Думаю, что я на верном пути, что это ненадолго

{Припев 1}
Это инспектор Disiz
Вы, кучка засранцев, я коп
И я проверяю флоу и клипы
Инспектор Disiz
Берегись, MC
Лучше быть законопослушным и не делать глупостей

{Припев 2}
Всем руки вверх, у меня звук на взводе
Когда я прихожу, не выделывайтесь, или получите
Руки вверх, когда я показываю значок
Шевелитесь все, а то дубинкой огребу

Итак, по следам Guesto, который называет себя Mescrim
Мне говорят, что он даёт интервью для журнала
Какой-то хип-хоп журнал, типа рэп груви
На обложку ставят только тех, кто на слуху, даже если это отстой
Чтобы писать о чёрной музыке, нанимали чёрных
Не для написания статей, а для уборки по вечерам
Короче, в редакции я замечаю MC Guesto
Оставляю ему свою визитку и говорю позвонить как можно скорее
Говорю ему, что я продюсер и провожу прослушивания
Что мне нужен техничный MC, он мне:
"Врубай звук, чувак, мой хай гетто рейдж битум
На севере, подвал, питбуль
Зерно кофе, мы любим фильмы для взрослых
Сейчас я выдам тебе техничный куплет
Быстро, всё будет быстро

{Припев 1}
Это инспектор Disiz
Вы, кучка засранцев, я коп
И я проверяю флоу и клипы
Инспектор Disiz
Берегись, MC
Лучше быть законопослушным и не делать глупостей

{Припев 2}
Всем руки вверх, у меня звук на взводе
Когда я прихожу, не выделывайтесь, или получите
Руки вверх, когда я показываю значок
Шевелитесь все, а то дубинкой огребу

Это инспектор Disiz...
Это инспектор Disiz...