Текст и перевод песни Disiz la Peste - Jeu De Société

Jeu De Société

Tous les soirs à 19 h le nouveau jeu de société
Si tu es pauvre et pas intelligent
Viens t'afficher dans cette émission
Tu vas pouvoir gagner plein d'argent que tu sois noir jaune ou blanc
Trouve ta place ou ta case fait ton taffe prend des risques mets ton
Casque fait gaffe à la case départ
Mais faut pas péter des câbles tout le monde n'a pas les mêmes cartes
Moi c'est doumadidoum j'viens faire boom dans ton audimat
Je joue quitte ou double et je te goume si tu me regardes mal
J'suis qu'une grosse caille j'mets des grosses pailles et toutes les
Cailles, s'transfroment tous en baltrîngues
Allo l'oreillette fonctionne allo allo vous m'entendez
Comment êtes vous habillés
Baggy jeans phat farm noir nike air force duraz noir au cas ou je
Braque
J'ai ma doudoune North Face polus sur la capuche avec plein de poches
Au cas je cache tout ce que j'empoche
Allo vous voyez le numéro 27, ce magasin avec le drapeau arc en ciel
Allez-y au fond dans la cabine échangez vos baggy jeans vous y
Trouverez des habits
J'vois un pantalon en cuir et t-shirt steevy c'est pour qui
C'est pour vous, habillez-vous vite
Avec ces fringues de pédale on est en plein Chatelet les halles
C'est le jeu monsieur vous connaissez les règles! perdu
Si tu es pauvre et pas intelligent
Viens t'afficher dans cette émission
Tu vas pouvoir gagner plein d'argent que tu sois noir jaune ou blanc
Trouve ta place ou ta case fait ton taffe prend des risques mets ton
Casque fait gaffe à la case départ
Mais faut pas péter des câbles tout le monde n'a pas les mêmes cartes
Joueur 2 quel est votre nom quel est votre position
Décrivez vos habits et vos ambitions
Oui c'est Boubacar Konaté employé Comatec: deux femmes, une à Dakar
L'autre aux Epinettes
J'ai plein de dettes à la Sofinco j'vis dans un foyer Sonacotra les
Allocations c'est trop grave
Grâce à elles j'ai ma belle maison au bled, la France veut me
Renvoyer parce que je ramasse que des poubelles
Sinon j'ai mon grand boubou mon bonnet et mon sotchou j'ai mon
Blouson mes babouches ça y est c'est tout
Votre oreillette fonctionne
Bah oui j vous ai répondu
Ah ok vous êtes prêt donc allez dans cette rue prenez à gauche puis à
Droite dans la rue vers Neuilly
Ensuite au 11 après vous tournez
Ca y est j'y suis mais qu'est ce que vous faites
Je suis là j'attends
Ok entrez et demandez une carte de membre
Bonjour voudrais la carte nationale
Ici monsieur vous êtes au Front national
Ca m'est égal je voudrais la carte nationale
Monsieur va être gentil, va prendre son petit balai mettre un petit
Coup par terre
Vu que vous ne savez que balayer
Sortez vous avez gagné
Si tu es pauvre et pas intelligent
Viens t'afficher dans cette émission
Tu vas pouvoir gagner plein d'argent que tu sois noir jaune ou blanc
Trouve ta place ou ta case fait ton taffe prend des risques mets ton
Casque fait gaffe à la case départ
Mais faut pas péter des câbles tout le monde n'a pas les mêmes cartes
Joueuse 3 c'est Nathalie étudiante dans le 16éme à Paris
J'ai plein d'amis qui me regarde je leur fait des petits bibis
Si j'suis ici c'est pas pour l'argent c'est parce que je veux chanter
Et là tout de suite maintenant j'vais vous interpréter
Non c'est bientôt le décompte vous avez bien la raquette de Ping-Pong
Oui je l'ai mais à quoi, elle sert parce que moi je sais pas jouer
Faut demander à mon petit frère
C'est pas grave vous voyez ces gars en bas de cet immeuble
Ah non j'ai peur s'il vous plait on est dans le 19
Avec la raquette allez leur dire la phrase suivante
Est-ce qu'on peut faire une tournante
Wesh tu crois qu'on rigole qu'on va se taper la honte et toi pose ta
Caméra parce qu' ici c'est pas un zoo
C'est toujours la même chose pour les négros et les bicos on fait
Rire la France entière avec vot'jeu à la con
Jeu de société mais qu'elle émission bidon vous êtes la honte du
Paf pour les gens hards ou beaufs
En filmant des pauvre gens qu'on rien à faire d'autre
Ouais filmez-moi c'est en direct on vous fait que peur ou que rire
On dirait
Ouais c'est ça coupez attention un noir intelligent c'est vrai que
C'est plus dangereux qu'un noir qui fait des
Tournantes
Si tu es pauvre et pas intelligent
Viens t'afficher dans cette émission
Tu vas pouvoir gagner plein d'argent que tu sois noir jaune ou blanc
Trouve ta place ou ta case fait ton taffe prend des risques mets ton
Casque fait gaffe à la case départ
Mais faut pas péter des câbles tout le monde n'a pas les mêmes cartes

Social Game

Every night at 7 pm, the new social game
If you're poor and not too bright,
Come and show yourself on this show,
You can win loads of money, whether you're black, yellow, or white.
Find your place or your square, do your job, take risks, put on your
Helmet, watch out for the starting line.
But don't lose your cool, not everyone has the same cards.
I'm doumadidoum, here to boom in your ratings.
I'm playing double or nothing and I'll erase you if you look at me wrong.
I'm just a big shot, I put in big straws and all the
Chicks, they all turn into sluts.
Hello, is the earpiece working? Hello, hello, can you hear me?
How are you dressed?
Baggy jeans, black Phat Farm, black Nike Air Force, black Durag just in case I
Rob someone.
I've got my North Face Polus jacket on, hood up, with lots of pockets
Just in case I hide everything I pocket.
Hello, do you see number 27, that shop with the rainbow flag?
Go inside, to the back, in the changing room, swap your baggy jeans, you'll
Find some clothes there.
I see leather pants and a Steevy t-shirt, who's that for?
It's for you, get dressed quickly.
With these faggot clothes, we're right in Chatelet Les Halles.
It's the game, sir, you know the rules! You lost.
If you're poor and not too bright,
Come and show yourself on this show,
You can win loads of money, whether you're black, yellow, or white.
Find your place or your square, do your job, take risks, put on your
Helmet, watch out for the starting line.
But don't lose your cool, not everyone has the same cards.
Player 2, what's your name, what's your position?
Describe your clothes and your ambitions.
Yes, it's Boubacar Konaté, Comatec employee: two wives, one in Dakar,
The other in Les Epinettes.
I'm deep in debt with Sofinco, I live in a Sonacotra shelter, the
Benefits are too low.
Thanks to them, I have my beautiful house back home, France wants me
To leave because all I do is collect garbage.
Otherwise, I have my big boubou, my hat, and my sotchou, I have my
Jacket, my slippers, that's it.
Is your earpiece working?
Well, yeah, I answered you.
Ah ok, you're ready, so go down this street, take a left, then a
Right, on the street towards Neuilly.
Then at number 11, after you turn
I'm here, but what are you doing?
I'm here, I'm waiting.
Ok, go in and ask for a membership card.
Hello, I'd like the national card.
Sir, you're at the National Front.
I don't care, I'd like the national card.
Sir, would you be so kind as to take your little broom and give the floor a little
Sweep.
Since all you know how to do is sweep.
Get out, you've won.
If you're poor and not too bright,
Come and show yourself on this show,
You can win loads of money, whether you're black, yellow, or white.
Find your place or your square, do your job, take risks, put on your
Helmet, watch out for the starting line.
But don't lose your cool, not everyone has the same cards.
Player 3, it's Nathalie, a student in the 16th arrondissement of Paris.
I have lots of friends watching me, I'm giving them little waves.
If I'm here, it's not for the money, it's because I want to sing.
And right here, right now, I'm going to perform for you.
No, the countdown is about to start, do you have the ping-pong paddle?
Yes, I have it, but what's it for? Because I don't know how to play.
You'll have to ask my little brother.
It doesn't matter, you see those guys at the bottom of that building?
Oh no, please, we're in the 19th arrondissement.
With the paddle, go and tell them the following sentence.
Can we have a gangbang?
Whoa, you think we're joking, that we're going to embarrass ourselves, and you, put your
Camera down because this isn't a zoo.
It's always the same thing for black people and Arabs, we're
Making the whole of France laugh with your stupid game.
Social game, what a bogus show, you're the shame of the
PAF for hard or redneck people.
By filming poor people who have nothing else to do.
Yeah, film me, it's live, we only scare or make you laugh.
It seems like
Yeah, that's right, cut, watch out, an intelligent black man, it's true that
It's more dangerous than a black man who does
Gangbangs.
If you're poor and not too bright,
Come and show yourself on this show,
You can win loads of money, whether you're black, yellow, or white.
Find your place or your square, do your job, take risks, put on your
Helmet, watch out for the starting line.
But don't lose your cool, not everyone has the same cards.