Текст и перевод песни Disiz la Peste - Le Poisson Rouge

C'est simple y'a embrouille!!
L'engrenage a commencé l'cycle depuis peu, l'ambiance est tendue,
J'ai pigé l'cirque sanglant comme le cycle féminin, l'esprit du clash
Ils défiaient avec la danse, maintenant c'est à coup de hache.
Que ça mash-up tout le monde est auch dans les hall,
Les graineux commencent sous le porche, et finissent tous en taule
T'façon c'est la même chose sauf que y'a pas d'barreaux,
C'est bien plus grave quand y'a plus d'parents.

Putain y'a embrouille, première foi que j'vois autant de monde au quartier,
Une atmosphère tendue électrique s'est installée
Cette place est noire de monde, mais tout ce monde discute,
Ce genre de discussions ou toutes les phrases finissent par: " fils de pute ".
L'heure est grave, un p'tit est à l'hôpital,
6 coup de couteaux l'ont perforé devant l'centre commercial,
Sa mère le porte plein de larmes, est en face de nous,
Regarde dans le vide, crie sur nous, stoïque on reste debout
Dans son monologue elle nous demande pourquoi?
Pourquoi son fils de 17 ans a des trous dans le foie?
Ch'rais tenter de lui dire, mais à quoi ça sert d'ouvrir ma bouche
Le coupable c'est l'poisson rouge.

Le coupable c'est l'poisson rouge, tout ça à cause d'un poisson rouge,
A cause de c'putain d'poisson rouge, le coupable c'est l'poisson rouge.
Le coupable c'est l'poisson rouge, tout ça à cause d'un poisson rouge,
A cause de c'putain d'poisson rouge, le coupable c'est l'poisson rouge.

Pendant qu'le p'tit souffre, ça sent le soufre, l'ambiance est chaude,
L'atmosphère est lourde, ça a mis le feu aux poudres, y'a comme une odeur,
Le retour du retour de la vengeance est proche,
Chacun sait que dans un coin un groupuscule se forme.
Quelques uns prêtent leurs armes, les brolics brillent,
Les brebis s'cachent, même par ce temps le soleil brille,
Un neyman saute, le beauf n'aura pas son week-end,
Son Renault Espace ce soir va servir à des
Engrainés jusqu'aux dents armés, comme des fils de putes,
Prêt à faire des trucs de ouf sans avoir de buts,
La cagoule sur la tête, personne f'ra la tapette,
N'ont qu'une seule idée en tête, faire la fête et pas faire le traître.
Ça s'engraine, ça s'motive et tout l'monde s'encourage,
Car personne n'a de courage et ça peu importe les âges,
Sans savoir, ils jouent leur vie ou celle d'un autre, à qui à quoi la faute?
On n'peux juger mais ils se vautrent,
Dans cette merde d'honneur, putain, tout ca pour rien,
Pour prouver qu' t'es pas une pute et qu'ton quartier c'est pas rien,
Le seul qui est tranquille et pour lui rien est louche,
Tout ça à cause de c'poisson rouge

Le coupable c'est l'poisson rouge, tout ça à cause d'un poisson rouge,
A cause de c'putain d'poisson rouge, le coupable c'est l'poisson rouge.
Le coupable c'est l'poisson rouge, tout ça à cause d'un poisson rouge,
A cause de c'putain d'poisson rouge, le coupable c'est l'poisson rouge.

Deuxième fois qu'on voit l'quartier avec autant de monde,
Sauf que l'ambiance est plus marrante, les discussions moins longues,
Le groupuscule a fait son effet, la voiture toute sa nuit a brûlée,
Maintenant c'est un des autres qui est aux urgences,
Apparemment il s'agit d'une balle dans la jambe
POW! POW! POW!
Ca finit toujours par: " fils de pute ",
Le foie du p'tit est toujours perforé comme une flûte
Au milieu des palabres un p'tit me r'garde de ses yeux sombres,
Boit les paroles des autres, vient puis me demande:
" Hé mais Disiz, c'est qui c'poisson rouge là, c'gars là là, c'est qui? "
Putain bon déjà c'est pas un gars
Et vas-y Trez raconte lui ça me saoule cette histoire

Все просто запуталось!!
Передача недавно начала цикл, атмосфера напряженная,
Я поняла кровавый цирк как женский цикл, дух столкновения.
Они бросали вызов танцам, теперь это был удар топора.
Пусть это месиво, все в вестибюле.,
Семенные начинают с крыльца, а все заканчивают тюрьмой
То же самое и с тобой, за исключением того, что здесь нет решеток.,
Это намного серьезнее, когда у тебя больше родителей.

Черт возьми, в первый раз, когда я вижу так много людей по соседству, я чувствую себя ужасно.,
Установилась напряженная электрическая атмосфера
На этой площади темно от людей, но все обсуждают,
Такие обсуждения или все предложения заканчиваются словами: "сукин сын".
Сейчас тяжелый час, парень в больнице.,
6 ножевых ранений пробили его перед торговым центром,
Его мать носит его в слезах, стоит напротив нас,
Смотри в пустоту, кричи на нас, стоически мы стоим.
В своем монологе она спрашивает нас, почему?
Почему у его 17-летнего сына есть отверстия в печени?
Я бы попыталась сказать ему, но какой смысл открывать рот
Виновник-золотая рыбка.

Виновник-золотая рыбка, и все из-за золотой рыбки,
Из-за этой чертовой золотой рыбки виновником является золотая рыбка.
Виновник-золотая рыбка, и все из-за золотой рыбки,
Из-за этой чертовой золотой рыбки виновником является золотая рыбка.

Пока болячка страдает, пахнет серой, настроение теплое.,
Атмосфера тяжелая, она поджигает порох, это похоже на запах.,
Возвращение возвращения мести близко,
Всем известно, что в каком-то углу формируется группировка.
Некоторые из них взялись за оружие, бролики сияют,
Овцы прячутся, даже в такую погоду светит солнце,
Нейман прыгает, у красавчика не будет выходных,
Его Renault Space сегодня вечером будет использоваться для
Выгравированы до зубов, как сыновья шлюх,
Готов делать что-то плохое, не имея целей,
Капюшон на голове, никто не будет трахаться,
У нас в голове только одна идея-устроить вечеринку, а не выставить себя предателем.
Это возбуждает, мотивирует, и все поощряют друг друга,
Потому что ни у кого нет мужества, и это не имеет значения, сколько лет,
Не зная, играют они своей жизнью или жизнью другого человека, кто в чем виноват?
Мы не можем судить, но они валяются,
В этом дерьме чести, черт возьми, все это зря.,
Чтобы доказать, что ты не шлюха и что твой район-ничто.,
Единственный, кто спокоен, и для него нет ничего подозрительного,
Все из-за этой золотой рыбки.

Виновник-золотая рыбка, и все из-за золотой рыбки,
Из-за этой чертовой золотой рыбки виновником является золотая рыбка.
Виновник-золотая рыбка, и все из-за золотой рыбки,
Из-за этой чертовой золотой рыбки виновником является золотая рыбка.

Второй раз, когда мы видим окрестности с таким большим количеством людей,
За исключением того, что атмосфера более веселая, разговоры менее продолжительные,
Группа возымела свое действие, машина всю ночь горела,
Теперь это один из тех, кто находится в отделении неотложной помощи,
По-видимому, это пуля в ногу
ВОЕННОПЛЕННЫЙ! Военнопленный!
Это всегда заканчивается словами: "сукин сын".,
Печень мальчика всегда прокалывается, как флейта
Посреди палубы один парень охраняет меня своими темными глазами,
Выпивает чужие слова, приходит и спрашивает меня:
"Эй, но Дисиз, кто это там, золотая рыбка, вот этот парень, кто он? "
Черт возьми, он уже не парень.
И продолжай, трез, рассказывай ему, что меня пьянит эта история.