Текст и перевод песни Disiz la Peste - Mahboul

Mahboul

Dans ma tête, y′a un ouf qui fait des loopings
Si j'laissais faire, je prendrais des peines de douze piges
Dans ma tête, y′a un ouf qui fait des shootings
J'tiens pas en place donc, sur place, je fais des footings

Nique sa reum, j'ai pas d′single
J′me suis fait seul, j'me déferai seul
J′ai pas d'compte à t′rendre, hein, ma p'tite gueule
J′suis mon patron, j'me déferai seul
C'est pour mes O.G., pour mes tits-pe
Pour mes p′tites squaw et ma p′tite Peul
Si t'es dans la fosse, c′est sauve qui peut
Je compte sur vous pour foutre le zbeul
Armé de mahbouls, c'est ça, ma foule
Danse avec les bras, comme à Kaboul
En survêt′ serré tah à la Jul
J'fais mon shadow, Bilel Jkitou

Dans ma tête, y′a un ouf qui fait des loopings
Si j'laissais faire, je prendrais des peines de douze piges
Dans ma tête, y'a un ouf qui fait des shootings
J′tiens pas en place donc, sur place, je fais des footings

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mec du sud comme tu sais qui
Mon côté thug se justifie
Je cherche Dieu, tu cherches wi-fi
Ton rap de merde, oui, ça suffit
J′sors mes illes-cou si y'a haja
J′déclenche la folie si y'a hagra
J′l'ai déjà vécu, j′le revivrai pas
J'fais comme Ibra, j'tirai tout droit
Si jamais tu m′reconnais pas
Bah c′est qu'on s′connaissait pas
Moi, je fais, je ne sais pas
Tu vois, c'est c′qui nous sépare
Et, dans ma tête, y'a plein de bêtises
À qui tu parles: t′as fait la vérif'?
Non, poto, on n'a pas la même ie-v
Dépecé, j′suis écorché vif
J′ai d'l′oseille, j'vais l′dépenser vite
J'ai pas bu, pourtant, je suis ivre
Je suis fou, j′ai lu trop de livres
Et j'évite des peines de douze piges
Plus d'fusible, j′ai pété la vis
Si je meurs, bah quoi? C′est la vie
Même pas peur, même s'ils sont six
C′est des Knackis, moi, j'veux qu′des saucisses

Dans ma tête, y'a un ouf qui fait des loopings
Si j′laissais faire, je prendrais des peines de douze piges
Dans ma tête, y'a un ouf qui fait des shootings
J'tiens pas en place donc, sur place, je fais des footings

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Si t′es dans la fosse, c′est sauve qui peut
Je compte sur vous pour foutre le zbeul
Armé de mahbouls, c'est ça, ma foule
Danse avec les bras, comme à Kaboul
En survêt′ serré tah à la Jul
J'fais mon shadow, Bilel Jkitou

Сумасшедший

В моей голове псих крутит сальто.
Если я дам ему волю, сяду на двенадцать лет.
В моей голове псих устраивает стрельбу.
Я не могу стоять на месте, поэтому на месте я бегаю.

К чёрту всё, у меня нет сингла.
Я сам себя сделал, сам себя и разрушу.
Я не должен перед тобой отчитываться, моя милая.
Я сам себе хозяин, сам себя и разрушу.
Это для моих старичков, для моих малышей.
Для моих красоток и моей малышки-фульбе.
Если ты в толпе, спасайся кто может.
Я рассчитываю на вас, чтобы устроить хаос.
Моя толпа — это вооружённые безумцы.
Танцуй, размахивая руками, как в Кабуле.
В обтягивающем спортивном костюме, как у Jul.
Я делаю своё shadow, как Билель Джикиту.

В моей голове псих крутит сальто.
Если я дам ему волю, сяду на двенадцать лет.
В моей голове псих устраивает стрельбу.
Я не могу стоять на месте, поэтому на месте я бегаю.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Парень с юга, как ты знаешь.
Моя бандитская сторона оправдана.
Я ищу Бога, ты ищешь Wi-Fi.
Твоего дерьмового рэпа уже достаточно.
Я достану свои ножи, если что-то случится.
Я устрою безумие, если будет неуважение.
Я уже это пережил, больше не буду.
Я делаю как Ибра, иду прямо.
Если ты меня не узнаешь,
Значит, мы не были знакомы.
Я делаю, я не знаю.
Видишь, вот что нас разделяет.
И в моей голове полно глупостей.
С кем ты разговариваешь: ты проверила?
Нет, братан, у нас не одинаковая жизнь.
Разорванный, я содран заживо.
У меня есть деньги, я быстро их потрачу.
Я не пил, но я пьян.
Я сумасшедший, я прочитал слишком много книг.
И я избегаю двенадцатилетнего срока.
Больше никаких предохранителей, я сорвал резьбу.
Если я умру, ну и что? Такова жизнь.
Мне не страшно, даже если их шестеро.
Они — сосиски, а я хочу колбасы.

В моей голове псих крутит сальто.
Если я дам ему волю, сяду на двенадцать лет.
В моей голове псих устраивает стрельбу.
Я не могу стоять на месте, поэтому на месте я бегаю.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Если ты в толпе, спасайся кто может.
Я рассчитываю на вас, чтобы устроить хаос.
Моя толпа — это вооружённые безумцы.
Танцуй, размахивая руками, как в Кабуле.
В обтягивающем спортивном костюме, как у Jul.
Я делаю своё shadow, как Билель Джикиту.