Текст и перевод песни Disiz la Peste - N*Q**R la fac

J′venais d'avoir mon bac′, j'entrais à la fac'
Fin d′la vie de gosse, début du deuxième acte
Des bus et des trains, des horaires bizares
J′suis à l'université, non, c′est plus la même histoire
Y'a moins de "Mohammed", beaucoup plus d′"Edouard"
Bienvenue à moi dans les joies d'la fac′ de droit
Ils se disent: "Bonjour"; à moi, on fait des checks?
Vu les études que j'fais, j'suis devenu un babtou au tiek′
J′rentre tard, le soir, de la bibliothèque
Y'en a pas dans ma ville, sympa pour la double peine
Quand elle rentre dans l′amphi', Zineb enlève son voile
Croit qu′j'suis végétarien, non, c′est juste que j'mange halal
Cette année va être dure, les cours me niquent ma race
Il est loin, le temps où j'étais premier d′la classe
À Assas, j′suis un stre-mon, un accident d'parcours
Continue à m′dire: "Wesh": à ta maman, j'vais faire l′amour
C'est peut-être un détail, mais j′irai jusqu'au bout
C'est vrai qu′j′le fais pour moi
Mais, pour ma mère, ça veut dire beaucoup

J'lâcherai ap, j′lâcherai ap
J'lâcherai ap, j′vais niquer la fac'
J′lâcherai ap, j'lâcherai ap
J'lâcherai ap, j′vais niquer la fac′
J'lâcherai ap, j′lâcherai ap
J'lâcherai ap, j′vais niquer la fac'
J′lâcherai ap, j'lâcherai ap
J'lâcherai ap, j′vais niquer la fac′

En fait, j'écoute du pe-ra, j′écoute pas de hip-hop
Au début, j'faisais l′mec, j'm′habillais en p'tite fiotte
Mais, bon, ça changeait rien, m'prenait pour leur p′tit pote
Donc j′ai forcé le trait: casquette, survêt' Lacoste
Oh shit, vint le temps des partiels (partiels)
Révisions de dingue, j′suis comme incarcéré (-carcéré)
Hun, pour mes cours, elle m'harcèle (m′harcèle)
Elle en fait un peu trop, j'vais devoir serrer (devoir serrer)
En parlant d′cette go, s'est faite per-cho par le prof'
Y′avait pas l′niveau mais ses 'eins-s′ sauvaient la note
C'est comme ça, c′est, c'est comme ça
C′est comme ça, c'est, c'est comme ça
Hun, fin des examens, ok, j′viens avec vous
"On va fêter ça, allez, viens boire un p′tit coup"
Ce sera un diabolo, non merci pour l'Malibu
C′est vrai qu'j′fais c'que j′veux
Mais, pour ma mère, ça veut dire beaucoup

J'lâcherai ap, j'lâcherai ap
J′lâcherai ap, j′vais niquer la fac'
J′lâcherai ap, j'lâcherai ap
J′lâcherai ap, j'vais niquer la fac′
J'lâcherai ap, j'lâcherai ap
J′lâcherai ap, j′vais niquer la fac'
J′lâcherai ap, j'lâcherai ap
J′lâcherai ap, j'vais niquer la fac′

J'ai niqué la school, j'vais niquer la fac′
Nique les statistiques, j′vais t'niquer la life
Niquer la life, niquer la life
Niquer, niquer, niquer la life
Oh oui, j′vais t'niquer la life
J′vais t'niquer la life
Han, han, han, han
Han, han, nique

Я только что получил свой поднос, я поступил в колледж.
Конец жизни ребенка, начало второго акта
Автобусы и поезда, расписание поездов в бизаре
Я учусь в колледже, нет, это уже не та же история
Там меньше "Мухаммеда", гораздо больше"Эдуарда"
Добро пожаловать ко мне на радостях в юридическом колледже
Они говорят друг другу: "Здравствуйте"; ко мне, мы проверяем?
Учитывая то, что я учусь, я стал бабтом в школе.
Я возвращаюсь поздно вечером из библиотеки.
В моем городе нет таких, которые были бы хороши для двойного наказания
Когда она входит в амфибию, Зинеб снимает вуаль
Считает, что я вегетарианец, нет, просто я ем халяль
Этот год будет тяжелым, занятия меня раздражают, моя раса
Это далеко, в то время, когда я был первым в классе
В Ассасе я стре-МОН, попал в аварию на трассе
Продолжай говорить мне: "Уэш": твоей маме я собираюсь заняться любовью
Это может быть деталью, но я пойду до конца
Это правда, что я делаю это для себя
Но для моей мамы это много значит

Я отпущу ап, я отпущу АП
Я брошу ап, я трахну колледж.
Я отпущу ап, я отпущу АП
Я брошу ап, я трахну колледж.
Я отпущу ап, я отпущу АП
Я брошу ап, я трахну колледж.
Я отпущу ап, я отпущу АП
Я брошу ап, я трахну колледж.

Вообще-то, я слушаю Пе-РА, я не слушаю хип-хоп.
Сначала я занималась сексом, одевалась как идиотка.
Но, что ж, это ничего не меняло, принимало меня за их приятеля
Поэтому я заставил черту: кепка, спортивный костюм Лакоста
О черт, пришло время частичных (частичных)
Сумасшедшие ревизии, я как в тюрьме (- в тюрьме)
Хун, на моих уроках она преследует меня (преследует меня)
Она слишком много делает, мне придется сжать (придется сжать)
Говоря об этом, профессор сделал Пер-чо.
Там не было уровня, но его оценки были спасены
Вот так, вот так, вот так.
Вот так, вот так, вот так.
Хун, окончание экзаменов, хорошо, я пойду с тобой
"Мы отпразднуем это, давай, давай выпьем"
Это будет Диаболо, Нет, спасибо за Малибу
Это правда, что я делаю то, что хочу.
Но для моей мамы это много значит

Я отпущу ап, я отпущу АП
Я брошу ап, я трахну колледж.
Я отпущу ап, я отпущу АП
Я брошу ап, я трахну колледж.
Я отпущу ап, я отпущу АП
Я брошу ап, я трахну колледж.
Я отпущу ап, я отпущу АП
Я брошу ап, я трахну колледж.

Я испортил школу, я собираюсь трахнуть колледж.
К черту статистику, я собираюсь испортить тебе жизнь.
Трахнуть жизнь, трахнуть жизнь
Трахать, трахать, трахать жизнь
О да, я собираюсь испортить тебе жизнь
Я собираюсь испортить тебе жизнь.
Хань, Хань, Хань, Хань
Хань, Хань, Хань