Текст и перевод песни Disiz la Peste - Passage secret (Soma)

Passage secret (Soma)

Ce soir, je vais m'anesthésier
M'enfermer et m'enfumer
Ce soir, je vais m'anesthésier
J'aimerais goûter l'éternité (party)

J'ai un poto qui weed, un poto qui drink
Un poto qui casino, un poto qui lean
Un poto qui Tinder, un poto qui 'roc-Ma'
Un poto qui Bieber, à chacun son soma

Ce soir, je vais m'anesthésier (party)
J'aimerais connaître l'éternité (party)
Ce soir, je vais m'anesthésier (party)
Pour ça, je vais m'imbiber (party)

J'ai perdu beaucoup d'amis et, ça, ça fait des années
Les cheveux sont très lissés, mais eux se sont dégradés
Pourtant, j'suis pas mieux qu'un autre, j'ai mes démons, moi aussi
Nos parents disaient la même chose: "Cette époque, c'est pas possible"
Or liquide ou fumée verte, c'est devenu tradition
Truc blanc sur une table en verre, les belles années payent l'addition
On fait tous comme Mario Bros, on recherche des passages secrets
Mais est-ce qu'on n'ouvre pas des portes vers de futurs grands regrets?

Ce soir, je vais m'anesthésier (party)
J'aimerais connaître l'éternité (party)
Ce soir, je vais m'anesthésier (party)
Pour ça, je vais m'imbiber (party)

Soma (soma) (party)
Il m'faut mon soma (il m'faut mon soma) (party)
Chacun son soma (chacun son soma) (party)
J'suis bien sous soma (soma, soma, soma)

Ton cœur est gros comme la grande roue sur la Place de la Concorde
T'es en montée, t'es en triomphe, t'es en descente, t'es en défense
Les addictions s'additionnent, toxicomane numérique
Accro à ton téléphone, tu es devenu iPhonique
On fait tous comme Mario Bros, on recherche des passages secrets
Mais est-ce qu'on n'ouvre pas des portes vers de futurs grands regrets?

Soma (soma) (party)
Il m'faut mon soma (il m'faut mon soma) (party)
Chacun son soma (chacun son soma) (party)
J'suis bien sous soma (soma, soma, soma)

Ce soir, je vais m'anesthésier (party)
M'enfermer et m'enfumer (party)
Ce soir, je vais m'anesthésier (party)
J'aimerais goûter l'éternité (party)

Party is going, party is go (party)
Party is go
Party is going, party is go
Party is going all night long (party), all night long

Quel goût a l'éternité? J'ai vraiment trop mal au cœur
J'fais que d'culpabiliser, j'aimerais m'arracher le cœur
(Cœur, cœur) Il faut le cautériser
Sinon, il n'va pas repousser, tu n'es pas Satan P'tit Cœur

Секретный проход (Сома)

Сегодня вечером я собираюсь обезболить себя,
Запереться и накуриться.
Сегодня вечером я собираюсь обезболить себя,
Я хотел бы вкусить вечность (вечеринка).

У меня есть кореш, который курит травку, кореш, который пьет,
Кореш, который играет в казино, кореш, который на лине,
Кореш, который на Тиндере, кореш, который принимает рок-Ма,
Кореш, который фанатеет от Бибера, у каждого своя сома.

Сегодня вечером я собираюсь обезболить себя (вечеринка).
Я хотел бы познать вечность (вечеринка).
Сегодня вечером я собираюсь обезболить себя (вечеринка).
Для этого я собираюсь напиться (вечеринка).

Я потерял много друзей, и это длится уже годы.
Волосы идеально выпрямлены, но они деградировали.
Тем не менее, я не лучше других, у меня тоже есть свои демоны.
Наши родители говорили одно и то же: "Это поколение никуда не годится".
Жидкое золото или зеленый дым стали традицией.
Белый порошок на стеклянном столе, лучшие годы оплачивают счет.
Мы все как Марио Брос, ищем секретные проходы.
Но не открываем ли мы двери к будущим большим сожалениям?

Сегодня вечером я собираюсь обезболить себя (вечеринка).
Я хотел бы познать вечность (вечеринка).
Сегодня вечером я собираюсь обезболить себя (вечеринка).
Для этого я собираюсь напиться (вечеринка).

Сома (сома) (вечеринка).
Мне нужна моя сома (мне нужна моя сома) (вечеринка).
У каждого своя сома (у каждого своя сома) (вечеринка).
Мне хорошо под сомой (сома, сома, сома).

Твое сердце размером с колесо обозрения на Площади Согласия.
Ты на подъеме, ты торжествуешь, ты на спаде, ты в обороне.
Зависимости складываются, цифровой токсикоман.
Подсел на свой телефон, стал айфонозависимым.
Мы все как Марио Брос, ищем секретные проходы.
Но не открываем ли мы двери к будущим большим сожалениям?

Сома (сома) (вечеринка).
Мне нужна моя сома (мне нужна моя сома) (вечеринка).
У каждого своя сома (у каждого своя сома) (вечеринка).
Мне хорошо под сомой (сома, сома, сома).

Сегодня вечером я собираюсь обезболить себя (вечеринка).
Запереться и накуриться (вечеринка).
Сегодня вечером я собираюсь обезболить себя (вечеринка).
Я хотел бы вкусить вечность (вечеринка).

Вечеринка идет, вечеринка идет (вечеринка).
Вечеринка идет.
Вечеринка идет, вечеринка идет.
Вечеринка идет всю ночь напролет (вечеринка), всю ночь напролет.

Каков вкус вечности? Мне ужасно плохо.
Я все время виню себя, я хотел бы вырвать свое сердце.
(Сердце, сердце) Его нужно прижечь.
Иначе оно не отрастет, ты не Сатана, Сердечко.