Текст и перевод песни Disiz la Peste - Tout partira

Tout partira

Avec le temps, tout partira
Sauf les blessures et les regrets
Les cicatrices gardent leurs adresses
Le mal qu′on fait tient ses promesses

Oh putain, j'ai mal au bide
Putain de, putain de mélodie
La joie fait que des félonies
La vie, ça punany, punany
Et bohémienne est ma rhapsodie
Loin est le temps où je psalmodiais
J′me reconnais plus, j'suis abasourdi
Hier encore, ouais, je paradais
Tous ces contrats que je paraphais
Ça fait longtemps qu'j′me suis pas refait
Ma vie s′conjuguait au plus-que-parfait
Pourtant, à l'intérieur, c′est l'imparfait
Tout ce bonheur que j′ai pas refait
Toutes ces horreurs que j'ai enfouies
Bien sûr que j′nique tout si c'est à refaire
Mais non, je mens, bien sûr qu'j′m′enfuis

Avec le temps, tout partira
Sauf les blessures et les regrets
Les cicatrices gardent leurs adresses
Le mal qu'on fait tient ses promesses

Lave en fusion dans les artères
Mon avenir se ponctue en pointillets
Des contusions, un homme à terre
Des balles à noir dans le barillet
Maudite époque où j′suis calibré
L'argent qu′on m'demande, je n′ai pas livré
Enfant, menacé, j'ai pas paniqué
Un seul cheveu crépu, j'aurais tout niquer
Au restaurant pour l′anniversaire
Pas loin des Champs, c′est celui d'ma mère
On m′ramène ma veste, mon gun tombe par terre
Je le ramasse, j'sais pas trop quoi faire
Le bien, le mal sur un rocking chair
J′compte sur le temps pour tout oublier
Aujourd'hui, mon âme, j′en donne pas très cher
Je compte sur Dieu pour tout oublier

Avec le temps, tout partira
Sauf les blessures et les regrets
Les cicatrices gardent leurs adresses
Le mal qu'on fait tient ses promesses

Le rap français ne veut plus de moi
En même temps, j'ai jamais voulu d′lui
Les mecs de tess′ ne me comprennent plus
Je viens d'la rue mais j′suis inaudible
J'suis Noir comme Kalash Criminel
Blanc sur noir s′écrivent nos privilèges
Frantz Fanon, tout j'suis parti niquer
Depuis, ma rage est martiniquaise
Vu les ancêtres que j′ai
Quand je suis né, j'avais déjà tort
Vu le quartier d'où j′venais
En montant sur Paris, j′étais déjà fort
J'oublie le bien que je fais
En fait, j′retiens que le mal, en fait
Et j'en ai tuées, des fées
Et, si tu m′aimes, j't′arracherai les ailes

J'suis fidèle à moi-même quand je trompe
Donc je fais tout pour être infidèle
Je ne suis vrai que quand je tombe
Donc, maintenant, j'vis ma vie sans filet
Et j′me ressemble plus trop, comme un portrait-robot
Y′a quelque chose qu'est cassé, j′ai l'visage Picasso
La foi qui s′est cassée, je n'la poursuis même plus
J′sais pas c'qu'il s′est passé, p′t-être que Dieu ne m'aime plus
Moi, j′pourrai pas, mais que Dieu me pardonne
Je sais déjà qu'j′regretterai ces paroles
Je supporte plus les blessures d'ma daronne
Je supporte plus les blessures d′ma daronne
Je supporte plus les blessures d'ma daronne
Je supporte plus les blessures d'ma daronne
Je supporte plus les blessures d′ma daronne
Je supporte plus les blessures d′ma daronne
Ma mère est ratiche, ma mère en chimio
Le bonheur a déserté, comme toutes ses chicots
Je la dépose, le matin, à l'hosto
J′pleure toutes les larmes de mon corps dans ma caisse
Comme d'hab′, j'enfouis tout et je joue les costauds
Totalement dévasté, c′est là où le bas blesse
Ma mère ressemble à une ville bombardée
Depuis petite, la vie l'a bombardée
Mais t'as tes problèmes, moi, je raconte ma vie
C′est juste que je saigne et il faut qu′je me vide
Sa vie en charpie, mon père venu en charter
Aussi vite reparti, ma mère qui reste à terre
C'est un dommage colonial
Répercussion colossale
J′étais un gosse sans la gomorra
Vie marquée que rien ne gommera
Avec le temps, tout s'en va
J′vois plus qu'les bas, j′vois pas les hauts
Depuis qu'j'ai égaré ma foi
J′ai toutes les peines, j′ai tous les maux
J'ai toutes les peines, j′ai tous les maux

Avec le temps, tout partira
Sauf les blessures et les regrets
Les cicatrices changent pas d'adresses
Le mal qu′on fait tient ses promesses
Avec le temps, tout partira
Sauf les blessures et les regrets
Les cicatrices changent pas d'adresses
Le mal qu′on fait tient ses promesses
Avec le temps, tout partira
Sauf les blessures et les regrets
Les cicatrices changent pas d'adresses
Le mal qu'on fait tient ses promesses
Avec le temps, tout partira
Sauf les blessures et les regrets
Les cicatrices changent pas d′adresses
Le mal qu′on fait tient ses promesses

Всё пройдёт

Со временем всё пройдёт,
Кроме ран и сожалений.
Шрамы хранят свои адреса,
Зло, которое мы творим, сдерживает свои обещания.

О, чёрт, у меня болит живот,
Чёртова, чёртова мелодия.
Радость творит только подлости,
Жизнь — это наслаждение, наслаждение,
И богемна моя рапсодия.
Давно прошли те времена, когда я пел псалмы,
Я себя больше не узнаю, я ошеломлён.
Ещё вчера, да, я щеголял,
Все эти контракты, которые я подписывал.
Давно я не приходил в себя,
Моя жизнь спрягалась в плюсквамперфекте.
Однако внутри — имперфект,
Всё это счастье, которое я не вернул,
Все эти ужасы, которые я похоронил.
Конечно, я всё испорчу, если придётся начать заново,
Но нет, я лгу, конечно, я сбегу.

Со временем всё пройдёт,
Кроме ран и сожалений.
Шрамы хранят свои адреса,
Зло, которое мы творим, сдерживает свои обещания.

Лава кипит в артериях,
Моё будущее пунктирно.
Синяки, человек на земле,
Патроны в барабане.
Проклятое время, когда я откалиброван,
Деньги, которые у меня требуют, я не отдал.
Ребёнком, под угрозой, я не паниковал,
Один кудрявый волос — и я бы всё уничтожил.
В ресторане на день рождения,
Недалеко от Елисейских Полей, это день рождения моей матери.
Мне возвращают куртку, мой пистолет падает на пол,
Я поднимаю его, не зная, что делать.
Добро, зло на качалке,
Я рассчитываю на время, чтобы всё забыть.
Сегодня моя душа ничего не стоит,
Я рассчитываю на Бога, чтобы всё забыть.

Со временем всё пройдёт,
Кроме ран и сожалений.
Шрамы хранят свои адреса,
Зло, которое мы творим, сдерживает свои обещания.

Французский рэп меня больше не хочет,
В то же время я никогда не хотел его.
Парни с района меня больше не понимают,
Я с улицы, но меня не слышно.
Я чёрный, как Kalash Criminel,
Белое на чёрном — вот наши привилегии.
Франц Фанон, я всё разрушил,
С тех пор моя ярость мартиникская.
Учитывая моих предков,
Когда я родился, я уже был неправ.
Учитывая район, откуда я родом,
Поднимаясь в Париж, я уже был силён.
Я забываю добро, которое делаю,
На самом деле, я помню только зло,
И я убил много фей,
И, если ты меня любишь, я оторву тебе крылья.

Я верен себе, когда изменяю,
Поэтому я делаю всё, чтобы быть неверным.
Я настоящий только тогда, когда падаю,
Поэтому теперь я живу без страховки.
И я больше не похож на себя, как фоторобот,
Что-то сломано, у меня лицо Пикассо.
Вера, которая сломалась, я за ней даже не гонюсь,
Я не знаю, что случилось, может быть, Бог меня больше не любит.
Я не смогу, но пусть Бог меня простит,
Я знаю, что пожалею об этих словах.
Я больше не выношу ран своей матери,
Я больше не выношу ран своей матери,
Я больше не выношу ран своей матери,
Я больше не выношу ран своей матери,
Я больше не выношу ран своей матери,
Я больше не выношу ран своей матери.
Моя мать истощена, моя мать на химиотерапии,
Счастье исчезло, как и все её зубы.
Я отвожу её утром в больницу,
Плачу всеми слезами своего тела в машине.
Как обычно, я всё закапываю и играю роль сильного,
Полностью опустошён, вот где болит.
Моя мать похожа на разбомбленный город,
С детства жизнь её бомбила.
Но у тебя свои проблемы, а я рассказываю свою жизнь,
Просто я истекаю кровью, и мне нужно опустошиться.
Её жизнь в клочья, мой отец прилетел чартером,
Так же быстро улетел, моя мать осталась на земле.
Это колониальный ущерб,
Колоссальные последствия.
Я был ребёнком без Гоморры,
Жизнь отмечена тем, что ничто не сотрёт.
Со временем всё уходит,
Я вижу только низы, не вижу вершин.
С тех пор, как я потерял свою веру,
У меня все печали, у меня все беды,
У меня все печали, у меня все беды.

Со временем всё пройдёт,
Кроме ран и сожалений.
Шрамы не меняют адреса,
Зло, которое мы творим, сдерживает свои обещания.
Со временем всё пройдёт,
Кроме ран и сожалений.
Шрамы не меняют адреса,
Зло, которое мы творим, сдерживает свои обещания.
Со временем всё пройдёт,
Кроме ран и сожалений.
Шрамы не меняют адреса,
Зло, которое мы творим, сдерживает свои обещания.
Со временем всё пройдёт,
Кроме ран и сожалений.
Шрамы не меняют адреса,
Зло, которое мы творим, сдерживает свои обещания.